La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abstinence »

Abstinence

[apstinɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « abstinence »

Abstinence - Nom commun

  • Pratique consistant à se priver volontairement de quelque chose.

    Choisir l'abstinence, c'est comme gravir une montagne en renonçant volontairement à utiliser son équipement.
    (Citation fictive)
  • Abstinence totale de nourriture et de boissons, souvent dans un contexte religieux ou ascétique.

    Rasé, en sabots et rêche tenue verdâtre, avec casquette de cuir coiffant sa calvitie, il passa de l’absinthe à l’abstinence, du péquet au piquet, de l’éthylisme à l’ascétisme.
    — Patrick Roegiers, « Verlaine
  • Refrainement délibéré des relations sexuelles.

    Il la coquait sans arrêt comme s'il avait hâte de rattraper des années d’abstinence forcée et elle s'amusait plus de ce qu'elle tenait pour des gamineries de bougre trop savant, qu'elle ne jouissait vraiment.
    — Raphaël Confiant, Le nègre et l'amiral
  • (Religion) Observance des périodes jeûne imposées par les préceptes ecclésiastiques.

    Dans une dévotion rigoureuse, il respectait l'abstinence, en conformité avec les exigences de son église.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Abstinence hivernale (se dit d'un animal qui ne peut manger à sa faim à cause de l'hiver)
    La terre fraîche attire les bêtes : celles qui grattent et fouissent, les rats, les taupes, les renards avides de vers blancs; celles qui piétinent et aiment le sol gras; celles qui labourent comme le sanglier cherchant pâture après l'abstinence hivernale; ...
    — J. de Pesquidoux, Le Livre de raison
  • Règle d'abstinence, principe d'abstinence (principe selon lequel la cure faite par le patient doit être menée de telle façon que ce dernier trouve le moins possible de satisfactions pouvant se substituer à ses symptômes)

Étymologie de « abstinence »

Du latin abstinentia, provenant du verbe abstinere. On retrouve également ce mot dans le provençal abstinensa, abstinencia, estenensa, l'espagnol abstinencia et l'italien astinenza.

Usage du mot « abstinence »

Évolution historique de l’usage du mot « abstinence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abstinence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abstinence »

Antonymes de « abstinence »

Citations contenant le mot « abstinence »

  • Les autres sont « les femmes » […] elle est Louise. Elle est beaucoup plus qu'un mythe, elle est une présence magique, un fantôme réel … Peut-on concevoir la laideur, la religion, l'abstinence si on a jeté ne serait-ce qu'un regard sur ce corps-lyre, sur ces yeux volcans ?
    Roland Jaccard
  • Le péché est une maladie, le repentir est un remède, l’abstinence est une guérison.
    Hazrat Ali
  • Le sexe est une drogue. J’ai mes périodes de shoot et d’abstinence.
    Denis Robert — Le bonheur
  • L’abstinence est bénéfique tant pour l’esprit que pour le portefeuille.
    Horace Greeley
  • L’abstinence et le jeun guérissent la plupart des plaintes.
    Proverbe danois
  • L’abstinence totale est plus facile que la parfaite modération.
    Saint Augustin
  • Dans son livre, l’écrivaine de 35 ans est partie à la rencontre d’une trentaine de personnes qui, actuellement ou au cours d’une période de leur vie, ont été confrontées à l’absence de sexe partagé. Deux manières d’appréhender l’abstinence se distinguent de ces témoignages. 
    Le HuffPost — Confinement: ce que l'abstinence subie peut nous apprendre | Le HuffPost
  • L'abstinence est une bonne chose, pourvu qu'on la pratique avec modération.
    Robert Benayoun — Anthologie du non-sens

Traductions du mot « abstinence »

Langue Traduction
Anglais abstinence
Espagnol abstinencia
Italien astinenza
Allemand abstinenz
Portugais abstinência
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.