Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simplicité »
Simplicité
[sɛ̃plisite]
Définitions de « simplicité »
Simplicité - Nom commun
- Simplicité — définition française (sens 1, nom commun)
-
"Qualité reflétant l'authenticité et l'honnêteté sans ambages."
"La simplicité d’un enfant."
-
Attribut d’une chose qui ne présente aucune complexité de composition.
Le lendemain, j’ai vu la chambre dans la simplicité de la lumière du jour.
-
Propriété inhérente à ce qui est dépourvu de complication, manifeste une facilité d’approche ou d’utilisation.
Même s’ils en font rêver plus d’un, tout le monde n’investit pas des tracteurs high-tech. À tous ceux qui recherchent la simplicité et l’efficacité avant tout, cet essai est fait pour vous.
- Caractère authentique et naturel exempt de toute affectation ou artifice.
Expressions liées
- Avec simplicité (simplement, naïvement.)
- Avoir la simplicité de
-
En toute simplicité (avec naturel, sans recherche ni détour.)
Pourquoi ne pas dire à ce digne homme, en toute simplicité, l'état des choses?
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Jouer la simplicité
- Manquer de simplicité
-
Simplicité d'esprit (manque de jugement.)
La simplicité d'esprit et la subtilité se touchent
— Renan, Vie Jésus - Simplicité d'une œuvre, d'un roman
Étymologie de « simplicité »
Du latin simplicitas, dérivé de simplex (simple). L'ancienne langue disait aussi sempleté, tiré directement de simple. Provençal simplicitat; espagnol simplicidad; italien semplicità.Usage du mot « simplicité »
Évolution historique de l’usage du mot « simplicité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « simplicité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « simplicité »
Antonymes de « simplicité »
Citations contenant le mot « simplicité »
-
La complication est un effet de la simplicité mal acquise.
André Brochu — Adéodat I -
L’enfer c’est la simplicité.
Jean-Michel Ribes -
La simplicité suffit pour mener une vie pauvre.
Serge Bonnet et Bernard Gouley — Les ermites -
La simplicité est l'habit de la perfection.
Wladimir Wolf-Gozin -
La simplicité de la vie est le signe de la vraie prospérité.
Swâmi Râmdâs -
Ce n'est pas si simple que ça, d'être simple.
Pierre Reverdy — En vrac -
[…] Soyez simple avec art.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique -
Rien n'est si contraire à la simplicité que le scrupule. Il cache je ne sais quoi de double et de faux.
François de Salignac de La Mothe-Fénelon — Correspondance, à Mme de Montberon, 26 décembre 1700
Traductions du mot « simplicité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simplicity |
| Espagnol | sencillez |
| Italien | semplicità |
| Allemand | einfachheit |
| Chinois | 简单 |
| Arabe | بساطة |
| Portugais | simplicidade |
| Russe | простота |
| Japonais | シンプルさ |
| Basque | soiltasuna |
| Corse | simplicità |