Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simplicité »
Simplicité
[sɛ̃plisite]
Définitions de « simplicité »
Simplicité - Nom commun
-
"Qualité reflétant l'authenticité et l'honnêteté sans ambages."
"La simplicité d’un enfant."
-
Attribut d’une chose qui ne présente aucune complexité de composition.
Le lendemain, j’ai vu la chambre dans la simplicité de la lumière du jour.
— Henri Barbusse, L’Enfer -
Propriété inhérente à ce qui est dépourvu de complication, manifeste une facilité d’approche ou d’utilisation.
Même s’ils en font rêver plus d’un, tout le monde n’investit pas des tracteurs high-tech. À tous ceux qui recherchent la simplicité et l’efficacité avant tout, cet essai est fait pour vous.
— « Essais de tracteurs : John Deere 6195 M contre 7810 : le choc des générations », le 8 novembre 2017 -
Caractère authentique et naturel exempt de toute affectation ou artifice.
Dans la pureté de son style, il y avait une simplicité qui tranchait avec le reste de l'article, une vérité brute, dénuée de tout artifice.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Avec simplicité (simplement, naïvement.)
Membre du Spéléo secours français, Véronique a passé vingt heures sous terre au chevet de son camarade blessé, entre dimanche et lundi à Malbrans (Doubs). Avec simplicité et modestie, elle raconte la délicate remontée vers la surface, émaillée de difficultés.
— Malbrans. "Je suis restée 20 heures à ses côtés" : au chevet du spéléologue blessé, une secouriste témoigne - Avoir la simplicité de
-
En toute simplicité (avec naturel, sans recherche ni détour.)
Pourquoi ne pas dire à ce digne homme, en toute simplicité, l'état des choses?
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Jouer la simplicité
- Manquer de simplicité
-
Simplicité d'esprit (manque de jugement.)
La simplicité d'esprit et la subtilité se touchent
— Renan, Vie Jésus - Simplicité d'une œuvre, d'un roman
Étymologie de « simplicité »
Du latin simplicitas, dérivé de simplex (simple). L'ancienne langue disait aussi sempleté, tiré directement de simple. Provençal simplicitat; espagnol simplicidad; italien semplicità.Usage du mot « simplicité »
Évolution historique de l’usage du mot « simplicité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « simplicité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « simplicité »
Antonymes de « simplicité »
Citations contenant le mot « simplicité »
-
L’enfer c’est la simplicité.
Jean-Michel Ribes -
La simplicité de la vie est le signe de la vraie prospérité.
Swâmi Râmdâs -
La complication est un effet de la simplicité mal acquise.
André Brochu — Adéodat I -
La simplicité suffit pour mener une vie pauvre.
Serge Bonnet et Bernard Gouley — Les ermites -
La simplicité est l'habit de la perfection.
Wladimir Wolf-Gozin -
Cette semaine du 27 au 31 juillet 2020, nous proposions une recette ou astuce chaque jour "zéro déchet" à faire à la maison en toute simplicité : liquide vaisselle, tablette de lave-vaisselle, nettoyant vitre, bee wrap, lessive...
macommune.info — Liquide vaisselle, nettoyant vitre, bee wrap… Des recettes « zéro déchet » à faire à la maison • macommune.info -
Sous le masque de la complexité, la simplicité se questionne.
Monique Keurentjes -
La simplicité est la réussite absolue. Après avoir joué une grande quantité de notes, toujours plus de notes, c'est la simplicité qui émerge comme une récompense venant couronner l'art.
Frédéric Chopin — Chopin, Arthur Hedley, 1947
Traductions du mot « simplicité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simplicity |
| Espagnol | sencillez |
| Italien | semplicità |
| Allemand | einfachheit |
| Chinois | 简单 |
| Arabe | بساطة |
| Portugais | simplicidade |
| Russe | простота |
| Japonais | シンプルさ |
| Basque | soiltasuna |
| Corse | simplicità |