Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goinfrerie »
Goinfrerie
Sommaire
- Définitions de « goinfrerie »
- Étymologie de « goinfrerie »
- Phonétique de « goinfrerie »
- Fréquence d'apparition du mot « goinfrerie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « goinfrerie »
- Citations contenant le mot « goinfrerie »
- Images d'illustration du mot « goinfrerie »
- Traductions du mot « goinfrerie »
- Synonymes de « goinfrerie »
- Antonymes de « goinfrerie »
- Combien de points fait le mot goinfrerie au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | goinfrerie | goinfreries |
Définitions de « goinfrerie »
Trésor de la Langue Française informatisé
GOINFRERIE, subst. fém.
Familier
A. − Au sing.
1. Caractère du goinfre. Synon. gloutonnerie, voracité; anton. frugalité, sobriété, tempérance.Aulus n'y tint pas. Il se précipita vers les cuisines, emporté par cette goinfrerie qui devait surprendre l'univers (Flaub., Hérodias,1877, p. 163).
2. P. ext. Avidité goulue. Il revenait maintenant aux filles de la rue, (...) les seules d'ailleurs qu'il aimât par tempérament, dont la docilité complaisante rassasiât sa goinfrerie sexuelle (Zola, Fécondité,1899, p. 292).
B. − Au sing. ou au plur., p. méton. Repas de goinfre. Une goinfrerie de grands gaillards aux estomacs creusés par treize heures de fatigues quotidiennes (Zola, Bonh. dames,1883, p. 545).Ses ancêtres devaient plutôt se signaler par leurs goinfreries et leurs beuveries gargantuesques (Magnane, Bête à concours,1941, p. 51).
− P. métaph. Les voici [ces êtres impuissants] (...) se vautrant avec Rabelais dans toutes les goinfreries de l'hyperbole (Baudel., Fanfarlo,1847, p. 528) :
Christophe admirait cet appétit de musique. Il n'était pas moins frappé de l'abondance des programmes. Il pensait jusque-là que ses compatriotes avaient la spécialité de ces goinfreries de sons, qui lui avaient plus d'une fois répugné en Allemagne.
Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 682.
Prononc. et Orth. : [gwε
̃fʀ
ə
ʀi]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1646 (Les Lettres du Président Maynard, 51 ds Quem. DDL t. 2 : leçons de goinffrerie). Dér. de goinfre*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 27.
Wiktionnaire
Nom commun - français
goinfrerie \ɡwɛ̃.fʁə.ʁi\ féminin
-
(Familier) action de se goinfrer, de manger comme un goinfre.
- Une inscription symbolique et funèbre, une de ces menaçantes sentences bibliques qui donnent au néant humain de si terribles avertissements, est écrite au bas de ce tableau sépulcral, singulièrement choisi pour un réfectoire. Je ne sais pas si toutes les histoires sur les goinfreries des moines sont vraies ; mais, pour ma part, je ne me sentirais qu’un appétit médiocre dans une salle à manger ainsi décorée. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- D’abord, il n’y eut qu’un tapage violent de fourchettes, une goinfrerie de grands gaillards aux estomacs creusés par treize heures de fatigues quotidiennes. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : la goinfrerie du tapir qui, sitôt réveillé, se mettait à avaler des fourmis. — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, Les éditions de France, 1928, page 167)
- Mais la plupart se montraient modérés, comme il sied à des pèlerins ; quelques-uns, qui tenaient à se mortifier, ne touchaient presque pas à la nourriture et, regardant avec dégoût la goinfrerie autour d’eux, échangeaient des murmures d’indignation. — (Pär Lagerkvist, La Mort d’Ahasverus, 1960 ; traduit du suédois par Marguerite Gay et Gerd de Mautort, 1961, page 80)
- La goinfrerie est à la gastronomie ce que la muflerie est à la courtoisie. — (Pierre Dac, Essais, maximes et conférences, 2001)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
GOINFRERIE. n. f.
Manière de manger du goinfre. Il est familier.
Manière de manger du goinfre. Il est familier.
Littré (1872-1877)
GOINFRERIE (gom-fre-rie) s. f.
- Caractère de goinfre ; acte de goinfre.
Je tâche de me ressouvenir des importantes leçons de goinfrerie que vous m'avez faites
, Mainard, dans RICHELET.La vaisselle d'argent, les cuvettes, les brocs, Les magasins de malvoisie, Les esclaves de bouche, et, pour dire en deux mots, L'attirail de la goinfrerie
, La Fontaine, Fabl. II, 20.
Étymologie de « goinfrerie »
Goinfrer.
- (Siècle à préciser) Dérivé de goinfre, avec le suffixe -erie.
Phonétique du mot « goinfrerie »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
goinfrerie | gwɛ̃frǝri |
Fréquence d'apparition du mot « goinfrerie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « goinfrerie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « goinfrerie »
-
Cette béance entre la béatitude méritée ou la compulsion de goinfrerie invite à casser un peu la croûte pour voir de quoi est fait le pâté. A la casser par cette question évidente : pourquoi dit-on Cocagne ? La question mérite d’autant plus d’être posée qu’il s’agit là d’un des mots les plus « européens » qui soient puisqu’existent en espagnol Cucaña, en italien Cuccagnia et même Cockaengen en Flamand et Cockaigne en anglais — au point qu’on a pu penser qu’il y avait généré le nom de Cockney, mis c’est une autre histoire….
Marianne — Le fou des mots : "cocagne", ou l'invitation au repos
Traductions du mot « goinfrerie »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | gluttony |
Espagnol | glotonería |
Italien | golosità |
Allemand | völlerei |
Chinois | 暴食 |
Arabe | الشراهة |
Portugais | gula |
Russe | прожорливость |
Japonais | 大食い |
Basque | gluttony |
Corse | glutonia |
Synonymes de « goinfrerie »
Source : synonymes de goinfrerie sur lebonsynonyme.frAntonymes de « goinfrerie »
Combien de points fait le mot goinfrerie au Scrabble ?
Nombre de points du mot goinfrerie au scrabble : 14 points