Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rudesse »
Rudesse
[rydɛs]
Définitions de « rudesse »
Rudesse - Nom commun
-
Qualité de ce qui est âpre au toucher ou difficile à manier.
Face aux rudes épreuves du journalisme, il a su demeurer stoïque, faisant corps avec la rudesse intransigeante de la vérité.
— (Citation fictive) -
Violence ou intensité dans les phénomènes naturels ou dans les comportements humains.
Dans le coeur de l'hiver, la nature dévoile sa rudesse à travers la morsure du vent et le gel des rivières.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Sévérité, austérité dans le caractère, l'esprit, l'humeur ou les manières d'agir.
– Tu as raison, répondit le père d’un ton de douceur qui contrastait avec la rudesse de la jeune fille, mais c’est qu’on ne te laisserait pas entrer dans les églises.
— Victor Hugo, Les Misérables En entrant, il s'était incliné devant M. Madeleine avec un regard où il n'y avait ni rancune, ni colère, ni défiance, il s'était arrêté à quelques pas derrière le fauteuil du maire ; et maintenant il se tenait là, debout, dans une attitude presque disciplinaire, avec la rudesse naïve et froide d'un homme qui n'a jamais été doux et qui a toujours été patient.
Expressions liées
- Rudesse d'un tissu
- Rudesse d'une attaque, d'un coup
- Rudesse de l'hiver, du climat
- Rudesse de l'âme
- Rudesse des mœurs
Étymologie de « rudesse »
Dérivé du mot rude avec le suffixe -esse. Comparable au provençal et espagnol rudeza et au catalan rudesa. On a également utilisé le terme ruderie.Usage du mot « rudesse »
Évolution historique de l’usage du mot « rudesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rudesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rudesse »
Antonymes de « rudesse »
Citations contenant le mot « rudesse »
-
La réponse est rude, mais elle est juste : la justesse paraît d'abord rudesse.
Abu Shakour — Les Premiers Poètes persans -
Même les natures difficiles et indomptées supporteront celui qui les flatte ; la caresse n'éveille ni la rudesse ni l'effroi.
Sénèque — De la colère -
Je devais tirer le meilleur de Bill, Gobu, Ti-lou et Big Marc, le seul défenseur radié à vie de la LEGD pour rudesse répétée. Et quand j’écris rudesse, je me permets une litote.
Le Journal de Montréal — Les (fé) fans sont essentiels | Le Journal de Montréal -
La rotation des cultures est heureuse cette année sur "mes" collines. Assise derrière mon ordinateur, dans la véranda orientée sud-ouest et bien ombragée par ses majestés les chênes, j’admire le paysage et je mesure la chance qu’a bien voulu m’octroyer la vie. Je ne remercierais jamais assez mon père d’avoir acheté ce bout de bois battu par les vents et la pluie l’hiver, frappé par la rudesse des sols calcaires l’été, et pourtant béni des Dieux.
petitbleu.fr — Chaleur sur les tournesols - petitbleu.fr -
La rudesse du combat contre les choses pousse l'homme vers lui-même.
François Hertel — Le canadien errant -
Ils ont aussi un top choix de draft, donc ils pourraient avoir un roster et une équipe bien plus dure et développée que ce à quoi les gens s’attendent je pense. Ils ont aussi de bons jeunes joueurs. J’aime beaucoup Paschall, il a cette rudesse, ce côté tranchant. Suffisamment pour se faire une place dans la ligue. Donc je ne pense pas qu’ils seront aussi bas que ce que les gens imaginent. De par la façon dont ils sont construits, ils vont venir et essayer de cogner, d’être les premiers à frapper pour montrer qu’ils sont de retour. » David West
Basket Infos — Gare aux Warriors la saison prochaine, avertit David West : « Ils sont assez fous pour croire qu'ils ont quelque chose à prouver » -
La benjamine du Congrès, 30 ans, a de son côté confirmé la rudesse des propos. « Je n’avais jamais parlé au représentant Yoho avant qu’il ne m’accoste », a-t-elle écrit sur Twitter. « Et oui, les s* * * * *s abattent du boulot ! », a-t-elle ajouté.
La Presse — Un républicain accusé d’avoir lancé une insulte sexiste à «AOC» -
Certaines rudesses de forme sont garanties de l'intégrité de la pensée. Il n'est qu'une façon de dire, et pourquoi serait-elle plaisante !
Jean Rostand
Traductions du mot « rudesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harshness |
| Espagnol | dureza |
| Italien | durezza |
| Allemand | härte |
| Chinois | 苛刻 |
| Arabe | قسوة |
| Portugais | aspereza |
| Russe | резкость |
| Japonais | 厳しさ |
| Basque | gordintasuna |
| Corse | durezza |