Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mollesse »
Mollesse
[mɔlɛs]
Définitions de « mollesse »
Mollesse - Nom commun
-
Qualité de ce qui est mou, sans rigidité.
Mais le soufre qui a été chauffé à un certain degré, devient épais comme syrupeux, et conserve après avoir été coulé dans l'eau froide, une mollesse qui le rend précieux pour les empreintes de cachet.
— Jean-Claude Delamétherie, « Suite à mes mémoires sur les cristallisations géologiques » -
Douceur agréable du climat.
-
Caractère d'une personne manquant de vigueur physique ou morale.
-
Manque de fermeté dans l'expression artistique ou dans la conduite morale.
Les voilà qui m'entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d'Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l'inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. »
— Jules Janin, La fin d'un monde et du neveu de Rameau -
Indulgence excessive pouvant causer préjudice.
La mollesse de ce père a perdu ses enfants.
-
Recherche du confort matériel considéré comme un signe d'affaiblissement moral ou physique.
J’aime le luxe, et même la mollesse,Tous les plaisirs, les arts de toute espèce,La propreté, le goût, les ornements :Tout honnête homme a de tels sentiments.
— Voltaire, Le Mondain
Expressions liées
- Mollesse du commerce, des affaires
- Mollesse du pinceau
Étymologie de « mollesse »
Du latin mollitia, dérivé de mollis (mou), avec le suffixe -esse. On retrouve également ce mot dans le provençal molleza, le portugais molleza et l'italien mollezza.Usage du mot « mollesse »
Évolution historique de l’usage du mot « mollesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mollesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mollesse »
Antonymes de « mollesse »
Citations contenant le mot « mollesse »
-
La Mollesse, oppressée, Dans sa bouche à ce mot sent sa langue glacée, Et, lasse de parler, succombant sous l'effort, Soupire, étend les bras, ferme l'œil et s'endort.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — Le Lutrin -
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.
Honoré de Balzac — La peau de chagrin -
Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.
François Bayrou — J’ai une question à vous poser - 26 Février 2007 -
Mais le géant des logiciels souffre en parallèle de la crise économique liée au coronavirus. «Les ventes de licences ont continué à ralentir, notamment auprès des petites et moyennes entreprises, et LinkedIn a été affecté par la mollesse du marché de l'emploi et par les coupes dans les budgets publicitaires des annonceurs», note le communiqué.
Le Temps — La croissance de Microsoft a profité de la pandémie - Le Temps -
Sur une plage venteuse de Nairn, au nord de l’Écosse, une trentaine de militants écologistes du mouvement formé en mai 2018 se sont rassemblés ce jeudi pour protester contre la mollesse des États à répondre à la crise climatique, avant la réunion des ministres des finances du G20 samedi en Arabie saoudite.
Ulyces — En Écosse, des manifestants mettent la tête dans le sable pour dénoncer l’inaction climatique -
Le défaut d'ambition, dans les grands, est quelquefois la source de beaucoup de vices ; de là le mépris des devoirs, l'arrogance, la lâcheté et la mollesse.
Vauvenargues — Réflexions et maximes
Traductions du mot « mollesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | softness |
| Espagnol | blandura |
| Italien | morbidezza |
| Allemand | weichheit |
| Chinois | 柔软度 |
| Arabe | نعومة |
| Portugais | suavidade |
| Russe | мягкость |
| Japonais | 柔らかさ |
| Basque | leuntasuna |
| Corse | dulcezza |