Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facilité »
Facilité
[fasilite]
Définitions de « facilité »
Facilité - Nom commun
- Facilité — définition française (sens 1, nom commun)
- (Souvent) Aptitude naturelle ou acquise permettant d'exécuter une tâche sans effort.
-
(Figuré) Tendance à se conformer aisément aux attentes extérieures.
"Il vaut mieux aux affaires de l’État, un homme corrompu que celui dont la facilité est extrême..." Si l’incorruptibilité de Léon Bourgeois était hors de question, sa facilité était extrême…
-
Qualité de ce qui s'accomplit aisément et sans effort notable.
La tendreté est la facilité avec laquelle la viande est coupée et broyée au cours de la mastication.
-
(Commerce, Finance) Ensemble des commodités ou délais accordés à un acheteur ou débiteur.
Grâce à ces deux sources régulières de revenu, aussi minimes fussent-elles, je savais que je pourrais obtenir quelques facilités de caisse à la banque locale.
Expressions liées
- C'est votre facilité qui est cause de ce désordre
- Céder à la facilité, vivre dans la facilité
- Donner toutes facilités à quelqu'un pour faire quelque chose
- Facilité d'un travail
- Facilité d'élocution
- Facilité de caractère, de mœurs (aptitude à être sociable, disposé aux arrangements, sans effort, sans peine.)
- Facilité de pinceau, de plume (aptitude à peindre, à écrire.)
-
Facilités de paiement (conditions, délais accordés pour rendre le paiement d'une dette plus facile. Le propriétaire pourrait nous mettre à la porte et faire saisir le matériel.)
Si au moins j'avais fini de vendre mes villas et mes terrains! Mais il m'en reste plusieurs sur les bras (...); et comme de plus j'ai consenti pour les dernières que j'ai vendues des facilités de paiement, avec le moratorium je ne verrai plus un sou.
— Jean Romains, Hommes de bonne volonté -
Solution de facilité
Dans un pays en proie aux pires difficultés économiques, ils [les camps d'internement] représentaient sans doute une solution de facilité
— Simone de Beauvoir, Les Mandarins
Étymologie de « facilité »
Du latin facilitas, de facilitatem, dérivé de facilis (facile). Provenç. facilitat ; espagn. facilidad ; ital. facilità.Usage du mot « facilité »
Évolution historique de l’usage du mot « facilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « facilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « facilité »
Citations contenant le mot « facilité »
-
Nous sommes en 1923. BMW lance la R 32, machine qui va accéder au rang de mythe. Son plus grand atout est son moteur à deux cylindres à plat, encore appelé flat twin, ou boxer. Une architecture qui présente bien des avantages: quasi absence de vibrations en raison d'un équilibrage naturel des forces, excellent refroidissement, centre de gravité abaissé, accessibilité mécanique aisée, facilité d'installation d'une transmission acatène (sans chaîne, par arbre). Quatre-vingt dix ans plus tard, le flat-twin est plus que jamais présent à l'intérieur du cadre des moto BMW.
Le Figaro.fr — BMW R nineT, le passé en forme de futur -
La LF2020 conditionne l’octroi de la facilité douanière d’acquit-à-caution et les incitations fiscales au paiement des dettes douanières ou à la conclusion d’un échéancier de ces dettes.
Tustex — LF 2020 : Les mesures fiscales de la loi de finances 2020, par Anis WAHABI -Associé AWT | Tustex -
Philippe R., avec beaucoup d’aplomb, rejette toutes ces accusations avec d’autant plus de facilité qu’aucune de ses victimes n’est présente pour lui tenir tête. Il parle d’affabulation. « Pourquoi de telles accusations chez des femmes qui ne réclament qu’une sanction pénale sans dommages et intérêts ? », questionne alors la présidente.
Fontainebleau. Un hypnotiseur abuse sexuellement de ses patientes à domicile | La République de Seine et Marne -
La facilité de culture et le charme de ce petit arbre font de l’amélanchier un incontournable, qu’il soit planté en haie ou en isolé.
La Croix — L’amélanchier, un petit arbre à placer partout -
Teooh, éditeur d’une plateforme d’événements virtuels, réalise une levée de fonds d’amorçage d’un montant de 4 millions d’euros. Le tour de table a été mené par Spark Capital et de General Catalyst. Depuis le lancement de la version bêta en avril 2020, Teooh indique avoir facilité plus de 4 000 événements virtuels, qu’il s’agisse de réunions d’équipe à distance ou rencontres personnelles. En créant des lieux virtuels dédiés à l’événementiel, la startup souhaite fournir une expérience sociale que les plateformes de webinaires ne parviennent pas à offrir actuellement.
TOM — Silence, ça pousse : les dernières levées de fonds du Travel #32 - TOM -
De quelle couleur est une tomate? Rouge direz-vous. Mais est-elle plutôt pourpre, vermillon, cramoisie, scarlatin, d’andrinople? Difficile de dire. Même si les mots ne manquent pas pour l’écrire... Oui, le dictionnaire français regorge de termes pour préciser notre pensée. Les couleurs ne sont là qu’une nuance. Alors, ne nous laissons pas aller à la facilité des synonymes et des périphrases.
Le Figaro.fr — Si vous connaissez ces mots capillotractés, vous êtes un fou de la langue française -
Ce créneau existait déjà chez Olymel en 2016, mais une nouvelle définition du poulet sans antibiotiques de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), publiée l’an dernier, a facilité la progression du secteur : un anticoccidien chimique est maintenant autorisé, car il n’est pas considéré comme un antibiotique.
La Terre de Chez Nous — McDonald’s veut limiter les antibiotiques dans le poulet | La Terre de Chez Nous -
Un autre aspect de la manifestation devrait beaucoup plus inquiéter la droite que la présence d’un quelconque drapeau palestinien : c’est la facilité avec laquelle la gauche juive est en train d’abandonner le terme « occupation » et d’adopter le terme « apartheid » pour décrire la réalité du terrain en Israël-Palestine.
Quand la gauche juive se met à parler d’apartheid en Israël | NPA
Traductions du mot « facilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ease |
| Espagnol | facilidad |
| Italien | sollievo |
| Allemand | leichtigkeit |
| Chinois | 舒适 |
| Arabe | يُسَهّل |
| Portugais | facilidade |
| Russe | простота |
| Japonais | 簡易 |
| Basque | erraztasuna |
| Corse | facilità |