Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « âpreté »
Âpreté
Sommaire
- Définitions de « âpreté »
- Étymologie de « âpreté »
- Phonétique de « âpreté »
- Fréquence d'apparition du mot « âpreté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « âpreté »
- Citations contenant le mot « âpreté »
- Traductions du mot « âpreté »
- Synonymes de « âpreté »
- Antonymes de « âpreté »
- Combien de points fait le mot âpreté au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | âpreté | âpretés |
Définitions de « âpreté »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÂPRETÉ, subst. fém.
Qualité de ce qui est âpre*.Wiktionnaire
Nom commun - français
âpreté \ɑ.pʁə.te\ féminin
-
Qualité de ce qui est âpre. Rudesse désagréable.
- Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c'est à ce principe qu'il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136)
-
(Figuré) Dureté, brutalité.
- La société Serco, choisie pour bercer les passagers entre Londres en Edimbourg, gère, entre autres, les fourgons cellulaires britanniques, des prisons, des centres de rétention et des foyers de demandeurs d’asile. Sa réputation d’âpreté au gain et d’opacité est détestable. — (Philippe Bernard, Le train de nuit Londres-Edimbourg tourne au cauchemar, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2019)
- L’âpreté des chemins rend les communications difficiles dans ce pays-là.
- L’âpreté de son humeur, de son esprit le rend insociable.
- L’âpreté d’une réprimande.
- L’âpreté d’une discussion.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qualité de ce qui est âpre. L'âpreté des chemins rend les communications difficiles dans ce pays-là. L'âpreté du feu. L'âpreté du froid. L'âpreté des fruits. L'âpreté de son humeur, de son esprit le rend insociable. L'âpreté d'une réprimande. L'âpreté d'une discussion. Il a montré dans toute cette affaire une terrible âpreté au gain.
Littré (1872-1877)
- Qualité de ce qui est âpre, au propre et au figuré. L'âpreté des chemins. L'âpreté au goût. L'âpreté du style.
L'âpreté de la saison
, Voltaire, Hist. de Russie, I, 17.Oui, jusque dans tes fers ton amant a porté Des monts qui l'ont nourri la sauvage âpreté
, Delavigne, Paria, I, 2.Une âpreté de naturel
, Saint-Évremond, II, 13.L'âpreté et la dureté qui exigent les revenus
, Massillon, Disc. Syn. Avar.L'âpreté pour vos intérêts
, Massillon, Disc. Syn. Divisions.Saint Bernard aplanissant non pas l'âpreté du sentier évangélique, mais celle des cœurs rebelles
, Massillon, St Bernard.La voie du ciel conserverait toute son âpreté pour les justes
, Massillon, Immut.Auteur de tous mes maux, dont l'âpreté rigide, Dont le cœur inflexible à ce coup m'a porté
, Voltaire, Scythes, IV, 5.[Ils] Préféraient de nos mœurs la grossière âpreté Aux attentats commis avec urbanité
, Voltaire, ib. I, 5.
HISTORIQUE
XIIe s. Si tu redotes l'aspreteit de la medecine
, Saint Bernard, dans RAYNOUARD, aspre.
XIIIe s. … Il ot soif por l'aspreté Du chault et por la lasseté Qui li ot tolue l'alaine
, la Rose, 1484.
XIVe s. Pour cause de ost, de chevauchée et de toute autre aspreté ou maniere de servitude
, Du Cange, asperitas.
XVIe s. Il le fault rompre à la peine et aspreté des exercices, pour le dresser à la peine et aspreté de la cholique, du cautere, de la torture
, Montaigne, I, 165. L'aspreté et malaisance du chemin
, Amyot, P. Aem. 24. Si on trouve aspreté, c'est signe que l'os est rompu
, Paré, VIII, 3.
Étymologie de « âpreté »
Provenç. asperitat, aspredad, aspretat ; anc. espagn. asperidad ; ital. asprità, de asperitatem, de asper (voy. ÂPRE). On a dit, dans l'ancien français, aspreur et aspresse.
- Dérivé de âpre, avec le suffixe -té.
Phonétique du mot « âpreté »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
âpreté | aprœte |
Fréquence d'apparition du mot « âpreté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « âpreté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « âpreté »
-
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.
Normand Reid — T'es fou l'artiste ! -
Les massacres prennent de plus en plus des caractères inter religieux, ce qui n’était pas le cas encore récemment dans la crise centrafricaine. Ce tournant est particulièrement inquiétant. Il pourrait bien attirer des combattants sahéliens qui ont bien d’autres préoccupations que la protection des parcours de transhumance. Ali Darassa Mahamat, ancien bras droit du rebelle peul Baba Ladde, avait déjà des contacts avec ses coreligionnaires nigériens. L’âpreté des combats, y compris contre la Minusca, les massacres, d’ampleur jusqu’ici inconnue, constituent des signaux qui éclairent un peu plus la Déclaration d’entente du 17 juin 2020.
Mondafrique — Centrafrique, la connexion avec les groupes armés du Sahel - Mondafrique -
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.
Normand Reid — T'es fou l'artiste ! -
L’âpreté des combats, y compris contre la Minusca, les massacres, d’ampleur jusqu’ici inconnue, constituent des signaux qui éclairent un peu plus la Déclaration d’entente du 17 juin 2020.
Mondafrique — Centrafrique, la connexion avec les groupes armés du Sahel - Mondafrique
Traductions du mot « âpreté »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | harshness |
Synonymes de « âpreté »
- rudesse
- dureté
- cruauté
- brutalité
- rapacité
- rugosité
- cupidité
- sauvagerie
- aigreur
- amertume
- animosité
- avidité
Antonymes de « âpreté »
Combien de points fait le mot âpreté au Scrabble ?
Nombre de points du mot âpreté au scrabble : 6 points