Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grossièreté »
Grossièreté
Sommaire
- Définitions de « grossièreté »
- Étymologie de « grossièreté »
- Phonétique de « grossièreté »
- Fréquence d'apparition du mot « grossièreté » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « grossièreté »
- Citations contenant le mot « grossièreté »
- Traductions du mot « grossièreté »
- Synonymes de « grossièreté »
- Antonymes de « grossièreté »
- Combien de points fait le mot grossièreté au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | grossièreté | grossièretés |
Définitions de « grossièreté »
Trésor de la Langue Française informatisé
GROSSIÈRETÉ, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
grossièreté \ɡʁo.sjɛʁ.te\ féminin
-
Caractère de ce qui manque de finesse, de délicatesse.
- La grossièreté d’une étoffe, d’un drap, d’une toile.
- La grossièreté des traits.
- La grossièreté de cette architecture.
-
Rudesse qui vient du défaut de culture, d’éducation.
- Voici le généralissime Bourbouze : vieux soldat, avec sa grossièreté native et en partie affectée, avec sa bonhomie affectée et peut-être en partie naturelle. — (Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l'édition de 1964 de Littérature et Révolution (les Lettres Nouvelles, éditeur))
-
Impolitesse, défaut de civilité dans ce qu’on dit ou ce qu’on fait.
- Mes compagnons étaient des hommes simples et rudes, sans grossièreté pourtant, qui respectaient mon rêve et mes silences – très silencieux eux-mêmes d’ailleurs. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
- Et, tout à l'heure, quand il s'était adressé à la prostituée enceinte, il avait usé d'un terme dont la grossièreté — tirant son origine d'une langue moins noble et moins enveloppée que l'argot — me choquait encore secrètement. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
-
Manière de parler grossière.
- Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. « Salopes, espèces de salopes, toutes des salopes ». — (Claude Chopin, L'Hôpital : allô quoi ?, Éditions Edilivre, 2017, page 109)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ce qui suppose beaucoup d’ignorance, de sottise, de déraison ou de maladresse.
- Cela fait mieux ressortir la grossièreté de cette faute, de cette bévue.
- La grossièreté d’une erreur d’une illusion.
- Ce mensonge est d’une telle grossièreté qu’on ne peut pas en être dupe.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Caractère de ce qui manque de finesse, de délicatesse. La grossièreté d'une étoffe, d'un drap, d'une toile. La grossièreté des traits. La grossièreté de cette architecture. Il se dit aussi de la Rudesse qui vient du défaut de culture, d'éducation. La grossièreté d'un peuple barbare. Dans ces temps d'ignorance et de grossièreté. Grossièreté de murs. Il signifie aussi Impolitesse, défaut de civilité dans ce qu'on dit ou ce qu'on fait. Il a agi avec une grossièreté révoltante. La grossièreté de sa conduite est impardonnable. Cet homme est de la dernière grossièreté. Il signifie également Manière de parler grossière. Dire une grossièreté à quelqu'un. Il lui a dit des grossièretés. Il se dit encore de Ce qui suppose beaucoup d'ignorance, de sottise, de déraison ou de maladresse. Cela fait mieux ressortir la grossièreté de cette faute, de cette bévue. La grossièreté d'une erreur d'une illusion. Ce mensonge est d'une telle grossièreté qu'on ne peut pas en être dupe.
Littré (1872-1877)
- 1Caractère de ce qui est grossier, rude, sans délicatesse. La grossièreté d'un travail. La grossièreté d'une étoffe.
-
2 Par analogie. La grossièreté d'un mensonge.
Alors le pécheur surpris s'indigne de la grossièreté de ses erreurs passées
, Massillon, Carême, Rechute. -
3Rudesse qui vient du défaut de civilisation. La grossièreté des mœurs.
Vous avez purgé notre langue de la grossièreté et de la rudesse des siècles passés
, Huet, Compliment à l'Académie.Penses-tu qu'Indatire en sa grossièreté Ait senti comme moi le prix de sa beauté ?
Voltaire, Scythes, IV, 1.Nouvelle preuve de l'imbécile grossièreté de ces temps barbares
, Voltaire, Mœurs, 64.Ce mariage [du fils de Pierre 1er avec une princesse allemande] fut très malheureux ; Alexis, âgé de vingt-deux ans, se livra à toutes les débauches de la jeunesse et à toute la grossièreté des anciennes mœurs qui lui étaient si chères
, Voltaire, Russie, II, 10. -
4Impolitesse, défaut de civilité. La grossièreté de ce personnage.
Parole grossière, malhonnête, action incivile. Il lui a dit des grossièretés. Il lui fit une grossièreté impardonnable.
Le style du Cocu imaginaire l'emporte sur celui de ses premières pièces en vers ; on y trouve bien moins de fautes de langage ; il est vrai qu'il y a quelques grossièretés
, Voltaire, Vie de Molière. -
5Ce qui est contraire aux sentiments purs, aux choses spirituelles, intellectuelles.
De ses grossièretés on a tant à souffrir, Que l'entendre ou la voir, c'est assez pour mourir
, Hauteroche, Bourg. de qual. II, 1.Pour avoir dit des grossièretés sur l'amitié
, Sévigné, 41.L'amitié peut subsister entre des gens de différent sexe, exempte même de grossièreté
, La Bruyère, III.
Étymologie de « grossièreté »
Grossier.
- Composé de grossier, grossière et du suffixe -té.
Phonétique du mot « grossièreté »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
grossièreté | grɔsjɛrœte |
Fréquence d'apparition du mot « grossièreté » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « grossièreté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « grossièreté »
-
La faim est un nuage d'où il tombe une pluie de science et d'éloquence. La satiété est un autre nuage qui fait pleuvoir une pluie d'ignorance et de grossièreté.
Platon -
Le mensonge est une forme de talent, alors que le respect de la vérité, va de pair avec la grossièreté et la lourdeur.
Emil Michel Cioran -
La politesse est sage : la grossièreté, par conséquent, stupide. Se faire, sans nécessité et avec intention, des ennemis en commettant des impolitesses, c’est de la frénésie, tout comme de mettre le feu à sa maison.
Arthur Schopenhauer — Pensée -
La grossièreté et l'incivilité engendrent la discorde, même entre les parents.
Proverbe oriental -
Les peuples primitifs peuvent être frustres et rudes, ils ne sont jamais grossiers ; la grossièreté n'est qu'une plaie coûteuse de la civilisation.
Claude Mac Kay — Banjo -
Les internautes n'ont pas manqué de relevé cet échange sur les réseaux sociaux : "Quelle grossièreté !", "quelle vulgarité !" ou "un ministre français de Macron sur un plateau télé, un soir d'élection, ça donne ça".
ladepeche.fr — "J'aurais dû venir avec une paire de couilles" : l'opinion entre colère et soutien après la réplique de Brune Poirson - ladepeche.fr -
J'ai remarqué que le jugement le plus dépourvu de fondement, la plus sotte grossièreté prend du poids, du fait de l'influence magique de l'imprimerie.
Alexandre Pouchkine -
Mais l’élu a fait son mea culpa : « Je me suis excusé de ma grossièreté, je n’ai pas attaqué sa personne. » Patrick Chaimovitch, le nouveau maire EELV de la ville, a d’ailleurs présenté ses excuses, « sans savoir ce qu’il s’était passé » note Rachid Chaker.
Colombes. « Vous m’emmerdez ! » : le coup de gueule qui met le feu aux poudres au conseil municipal | Actu Hauts-de-seine -
Il est clair qu’avec les réseaux sociaux, le système de justice a été mis K.O. Les nouvelles générations s’en servent en lieu et place des tribunaux, qui à ce jour n’ont pas été des modèles d’équité quand il s’agissait de juger des cas d’inconduite sexuelle. Souvent, les policiers n’ont pas été non plus à la hauteur quand ils interrogeaient des victimes potentielles, très majoritairement des femmes. Trop de légèreté, de grossièreté, voire de machisme.
Le Journal de Montréal — Le harcèlement sexuel, une pratique à haut risque | JDM -
Tout commence par une vérité. Celle entendue par mégarde par Giovanna, 12 ans, de la bouche d’un père qu’elle révère : elle ressemble de plus en plus à Vittoria, sa tante, honnie par sa famille. Parce que Vittoria est « trop » : trop franche, trop prompte à la grossièreté, trop amoureuse, trop « femme ».
LA VDN — Le nouvel Elena Ferrante, une plongée en apnée dans l’adolescence
Traductions du mot « grossièreté »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | rudeness |
Espagnol | grosería |
Italien | maleducazione |
Allemand | grobheit |
Chinois | 粗鲁 |
Arabe | فظاظة |
Portugais | grosseria |
Russe | грубость |
Japonais | 無礼 |
Basque | rudeness |
Corse | grossezza |
Synonymes de « grossièreté »
- inconvenance
- impolitesse
- obscénité
- rusticité
- incorrection
- malpropreté
- indécence
- brutalité
- insolence
- vulgarité
- goujaterie
- ordure
Antonymes de « grossièreté »
Combien de points fait le mot grossièreté au Scrabble ?
Nombre de points du mot grossièreté au scrabble : 10 points