Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amabilité »
Amabilité
Sommaire
- Définitions de « amabilité »
- Étymologie de « amabilité »
- Phonétique de « amabilité »
- Fréquence d'apparition du mot « amabilité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « amabilité »
- Citations contenant le mot « amabilité »
- Vidéos relatives au mot « amabilité »
- Traductions du mot « amabilité »
- Synonymes de « amabilité »
- Antonymes de « amabilité »
- Combien de points fait le mot amabilité au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | amabilité | amabilités |
Définitions de « amabilité »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMABILITÉ, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
amabilité \a.ma.bi.li.te\ féminin
-
Qualité d’une personne aimable.
- Comme ils se multipliaient! Avec quelle amabilité ils présidaient à la distribution des rafraîchissements! Non! ils n'attendaient pas, ils prévenaient les désirs de chacun. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- Ce commandant, un homme fort, haut, avec des moustaches et une barbiches grises, […], nous reçut avec bonhomie et amabilité. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
-
(Au pluriel) Les signes par lesquels elle se manifeste.
- Et tous, me voyant en bons termes avec le maître tout-puissant, sont pour moi pleins d’amabilité et de prévenances. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 95)
- […] et nous nous quittâmes, sur des amabilités réciproques, devenus à travers l’espace les meilleurs amis du monde. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qualité d'une personne aimable et signes par lesquels elle se manifeste. Il montre toujours de l'amabilité. Son amabilité est à toute épreuve. Il m'a fait beaucoup d'amabilités. Faire assaut d'amabilités. Pratiquer les amabilités en pure perte.
Littré (1872-1877)
- Qualité de ce qui est aimable. L'amabilité de ses manières.
Je suis persuadée de toute l'amabilité de la belle Rochebonne
, Sévigné, 318.
HISTORIQUE
XIVe s. Puis que il n'ont en soy chose qui soit aimable ou digne d'estre amée, il ne pevent avoir amiableté à soy meisme
, Oresme, Eth. 268.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AMABILITÉ. Ajoutez :
Regarder, en aimant, la propre amabilité de Dieu, Bossuet, 5e écrit, 11.
Étymologie de « amabilité »
Amabilitas, de amabilis (voy. AIMABLE).
- (1683) Du latin amabilitas.
Phonétique du mot « amabilité »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
amabilité | amabilite |
Fréquence d'apparition du mot « amabilité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « amabilité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « amabilité »
-
Avec de l’argent, chacun peut offrir des mets succulents et des vins renommés, mais la courtoisie, l’amabilité ne s’achètent pas.
Lucien Tendret — La Table au pays de Brillat-Savarin -
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.
Philippe Bouvard -
Elles ne sont pas reconnues comme aphrodisiaques. Leurs vertus se focaliseraient plutôt sur un regain d’intensité de la roseur des cuisses et sur le renforcement de l’amabilité des esprits grincheux.
www.lepopulaire.fr — Indémodables carottes râpées - Limoges (87000) -
L'amabilité est la gentillesse des gens qui n'ont pas de coeur.
Philippe Bouvard — Un oursin dans le caviar -
L'amabilité est la gentillesse des gens qui n'ont pas de cœur.
Philippe Bouvard — Un oursin dans le caviar -
En attendant, toute l’équipe accueille ses clients avec toujours l’amabilité et le professionnalisme qui la caractérisent et garde un moral d’acier.
midilibre.fr — Le camping familial Le Garden est prêt pour la reprise - midilibre.fr -
La qualité de service, des plats, l’amabilité du personnel sont toujours d’actualité, mais les clients peinent à retrouver le chemin du restaurant.
Marne. À La Noue, sur la RN 4, le relais routier a rouvert ses salles | Le Pays Briard
Traductions du mot « amabilité »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | kindness |
Espagnol | amabilidad |
Italien | gentilezza |
Allemand | freundlichkeit |
Portugais | amabilidade |
Synonymes de « amabilité »
- gentillesse
- affabilité
- obligeance
- complaisance
- bonté
- civilité
- prévenance
- douceur
- galanterie
- délicatesse
- bienveillance
- amitié
Antonymes de « amabilité »
Combien de points fait le mot amabilité au Scrabble ?
Nombre de points du mot amabilité au scrabble : 12 points