La langue française

Rigide

Sommaire

  • Définitions du mot rigide
  • Étymologie de « rigide »
  • Phonétique de « rigide »
  • Citations contenant le mot « rigide »
  • Images d'illustration du mot « rigide »
  • Traductions du mot « rigide »
  • Synonymes de « rigide »
  • Antonymes de « rigide »

Définitions du mot rigide

Trésor de la Langue Française informatisé

RIGIDE, adj.

A. −
1. Qui est ferme, qui résiste à la pression ou à la déformation. Synon. dur, raide; anton. élastique, pliant, souple.Armature, valise rigide; carton, emballage, plastique rigide. J'ai eu un col extra rigide, en celluloïd, j'avais bouzillé tous les autres (Céline,Mort à crédit,1936, p. 183).L'essieu simple est une pièce rigide en acier fondu, puis forgé en forme de double T, très résistant à la flexion, la torsion et à la fatigue (Chapelain,Techn. automob.,1956, p. 227).
P. métaph. Tous les cadres craquent. Ils sont trop étroits, trop rigides surtout pour ce que nous voudrions y mettre (Bergson,Évol. créatr.,1907, p. vi).
2. Qui est raide et droit. Forme, ligne rigide. Un boulevard de la Gare, rigide et rectiligne (Malègue,Augustin, t. 2, 1933, p. 11).Tablier de forte toile bleue, si durement amidonné qu'il se tenait rigide (Van der Meersch,Empreinte dieu,1936, p. 147).
[En parlant d'une plante] Tige rigide. V. bisexuel ex. 1.
3. [En parlant du corps] Dont les muscles sont contractés. Muscle rigide. Ce corps rigide et nu demeurait toujours sans mouvement; pourtant la peau semblait moins livide (Hugo,Travaill. mer,1866, p. 393).Le chien (...) le corps écrasé, la queue rigide, n'attendait pour bondir que la présence et le signe de son maître (Pergaud,De Goupil,1910, p. 26).
B. − Au fig.
1. [En parlant d'une pers.] Qui applique à la lettre les lois ou les règles établies; qui se soumet ou soumet les autres avec rigueur et sévérité à ses principes en ne souffrant ni dérogation, ni assouplissement. Synon. austère, inflexible, rigoureux, sévère; anton. accommodant, souple.[M. de Villefort] avait dans le barreau la réputation du plus honnête, du plus sévère, du plus rigide magistrat (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 631).Le dominateur froid et égoïste, insensible au danger, rigide dans le devoir et dans l'honneur, donne de rudes figures de soldats, de fonctionnaires et de paysans têtus (Mounier,Traité caract.,1946, p. 368).
[P. méton.] Visage rigide. Ses gants noirs et ses cheveux en brosse lui donnaient un aspect rigide, extrêmement convenable (Flaub.,Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 129).
2. [En parlant d'un inanimé abstr.]
a) Qui s'inspire de principes stricts et porte à une attitude sévère, intransigeante. Synon. austère, rigoureux.Mœurs, principe, vertu rigide(s). Elle s'enfermait dans les pratiques religieuses les plus rigides (Zola,Conquête Plassans,1874, p. 1159).V. aimable ex. 14:
Ces braves gens avaient deviné toute l'aventure. Et, malgré leur morale rigide et leur religion rigoureuse, ils excusaient Karelina et l'accueillaient volontiers, pressentant confusément (...) la grande part de fatalité qu'il y a au fond de ces choses-là. Van der Meersch,Empreinte dieu,1936, p. 167.
En partic. [En parlant d'une religion, d'un ordre religieux, d'une secte] Dont les règles ne souffrent aucune complaisance, aucun aménagement. Protestantisme rigide. Jansénius (...) redoublait de christianisme rigide, de recours véhément à la croix (Sainte-Beuve,Port-Royal, t. 2, 1842, p. 122).La Trappe est l'ordre le plus rigide qui ait été imposé aux hommes (Huysmans,En route, t. 1, 1895, p. 222).
b) Qui ne subit aucune variation, qui fait l'objet d'une application stricte. Synon. strict.Règles rigides. Je crois en général que les batailles ne se gagnent ni ne se perdent point physiquement. Cette proposition n'ayant rien de rigide, elle se prête à toutes les restrictions que vous jugerez convenables (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb, t. 2, 1821, p. 50).Le chinois (à syntaxe rigide) et le latin (à syntaxe libre) emploient tous les deux prépositions et conjonctions (Coyaud,Introd. ét. lang. docum.,1966, p. 107).
DR. CONSTIT. Constitution rigide. ,,Variété de constitution écrite, qui ne peut être modifiée suivant la procédure législative ordinaire mais seulement selon des formes plus solennelles et généralement plus compliquées`` (Cap. 1936, s.v. constitution).
Prononc. et Orth.: [ʀiʒid]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1457 « dont la sévérité ne fléchit jamais » hommes rigides (Antoine de La Salle, Reconfort ds Romania t. 52, p. 167); b) 1680 « intransigeant » (Rich. t. 2); 2. 1523 (en parlant d'une chose) « qui ne fléchit pas; dur » (Mortieres, trad. Parthenice Mariane, 28b ds Hug.). Empr. au lat.rigidus « raide, dur », dér. de rigeo « être roide, raidi, durci ». Fréq. abs. littér.: 713. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 473, b) 968; xxes.: a) 1 314, b) 1 318.
DÉR.
Rigidement, adv.D'une manière rigide. Fixer, se dresser rigidement. Monsieur rigidement plastronné, avec une grosse chose blanche à la boutonnière (Renard,Journal,1891, p. 77).Au fig. Appliquer rigidement le règlement. Enfant pleine de candeur, élevée rigidement, et qui a été toute sa vie un modèle d'austérité (Sand,Hist. vie, t. 2, 1855, p. 295). [ʀiʒidmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1573 (L'Hospital, Mém., II, 254 ds Hug.); de rigide, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 18.

Wiktionnaire

Adjectif

rigide \ʁi.ʒid\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne fléchit pas.
    • Une barre de fer rigide.
    • Une tige rigide.
    • Le cadavre était rigide.
  2. (Figuré) Sévère, strict ou austère.
    • Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 26)
  3. (Spécialement) Qualifie ce qui est dépourvu de souplesse intellectuelle et qui ne pardonne rien aux autres, ni à lui-même.
    • Il y a l'abbé Fortier, ce monarchiste rigide, qui bien certainement ne voudra pas se transformer en prêtre constitutionnel, et qui préférera la persécution au serment. — (Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, avant-propos, 1853)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RIGIDE. adj. des deux genres
. Qui ne fléchit pas. Une barre de fer rigide. Une tige rigide. Le cadavre était rigide. Il s'emploie aussi figurément et signifie Qui est sévère, exact, austère. C'est un homme rigide, trop rigide, qui ne pardonne rien aux autres, ni à lui-même. Un confesseur rigide. Un censeur rigide. Un rigide observateur des lois. Un homme qui a une vertu austère et rigide. Une morale rigide. Des mœurs rigides.

Littré (1872-1877)

RIGIDE (ri-ji-d') adj.
  • 1 Terme d'histoire naturelle. Qui ne plie pas, dur, roide. Ce qu'il [Aristote] dit au sujet du cou du lion, qu'il prétend ne contenir qu'un seul os rigide, inflexible et sans division des vertèbres, a été démenti par l'expérience, Buffon, Quadrup. t. III, p. 117. Ce n'est point du tout mon rubia peregrina, plante beaucoup plus grande, plus rigide, plus âpre, et de la consistance tout au moins de la garance ordinaire, Rousseau, 3e lett. à M. de la Tourette.
  • 2 Fig. Dont la sévérité ne fléchit jamais. Onc ne fut juge plus rigide [que Rhadamanthe], Scarron, Virg. VI. La mort a découvert le secret de ses affaires ; et le public, rigide censeur des hommes de cette fortune et de ce rang, n'y a rien vu que de modéré, Bossuet, le Tellier. Il [Luther] méprisait les frères de Bohême comme des gens sérieux, rigides, d'un regard farouche, qui se martyrisaient avec la loi et les œuvres, et qui n'avaient pas la conscience joyeuse, Bossuet, Var. XI, 179. Vous étiez, contre le crime, si sévère dans vos décisions et si rigide dans vos arrêts, Bourdaloue, Jugem. dern. 1er avent, p. 82. Ce rigide ennemi du pouvoir arbitraire, Voltaire, M. de Cés. I, 1. Plusieurs philosophes, rigides partisans de la morale sévère, me blâmaient hautement ; je [Aristippe] ne leur répondais que par des plaisanteries, Barthélemy, Anach. ch. 32. Je dompterai [moi Astarté] les vierges rigides, et j'irai troubler, jusque dans leur désert, ces anachorètes qui pensent échapper à mes enchantements, Chateaubriand, les Mart. VIII.

    Il se dit aussi des choses. Lorsque le juge veut s'agrandir, et qu'il change en une souplesse de cœur le rigide et inexorable ministère de la justice, Bossuet, le Tellier. Les mœurs des Romains avaient naturellement quelque chose, non-seulement de rude et de rigide, mais encore de sauvage et de farouche, Bossuet, Hist. III, 6. Mme de Longueville, M. le duc de Roannez, et un certain nombre de personnes dont l'esprit et les lumières n'ont pas été contestées, et dont les mœurs ou les maximes n'ont été accusées que d'être trop rigides, Fontenelle, des Billettes. Toi dont j'avais tant craint l'esprit ferme et rigide, Voltaire, Adélaïde, V, 4.

  • 3Se dit de ceux qui, étant d'une religion, ou d'une secte, ou d'une école, font profession d'en soutenir tous les dogmes, tous les sentiments. Catholique rigide. C'est comme citoyen vertueux, c'est comme stoïcien rigide qu'on révère Caton, Voltaire, Triumv. Notes. Il refusa tout : il ne buvait que de l'eau, et ne mangeait que des herbes ; l'Athénien me dit à l'oreille : c'est un rigide pythagoricien, Barthélemy, Anach. ch. 74.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RIGIDE, adj. (Gram.) austere, sévere, inflexible, exact. C’est un rigide observateur de la regle. Ce mot rigide vient du latin rigidus, roide : il ne s’emploie qu’au figuré. C’est l’opposé de mitigé : un janseniste rigide, un janséniste mitigé ; un newtonien, un cartésien rigide ; la rigidité des mœurs est toujours louable ; la rigidité des jugemens est quelquefois déplacée : j’aime les gens d’un goût rigide ; je ne hais pas la rigidité des raisonneurs.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rigide »

Lat. rigidus, qui, ayant l'accent sur ri, a donné roide à l'origine de la formation. Rigide a été calqué sur le latin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Emprunté au latin rigidus (« raide », « dur », « ferme », « consistant », « raide de froid », « droit », « dressé », « tendu », « immobile », « inflexible ») apparenté à rigor (« rigueur ») ; rigide est un doublet savant de raide, roide (→ voir raide et roide).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rigide »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rigide riʒid

Citations contenant le mot « rigide »

  • Les jurés ont devant eux un vieux coupable : ils sont sévères. Ils ont devant eux une jeune accusée : ils sont rigides. De René Dorin
  • Une attitude rigide est parfois signe de paralysie. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
  • Le compte le plus rigide qu’un père doive à son fils est celui de l’honneur qu’il a reçu de ses ancêtres. De Michel-Jean Sedaine / Le philosophe sans le savoir
  • S'il faut prendre garde à ne pas tuer ou endommager la sensibilité d'un enfant et son intelligence par une éducation trop rigide, il faut cependant lui fournir une armature qui pourra le maintenir debout et lui permettre d'utiliser sa sensibilité. De Geneviève Bersihand / Les Filles et leur pères
  • Les sociétés à castes et à classes rigides faisaient un gaspillage impardonnables de talents... Mais il faut reconnaître que de telles sociétés réduisaient les aspects nocifs de la compétition. De Theodosius Dobzhansky / Le Droit à l'intelligence
  • Le marché Dirigeable non rigide a connu une transformation rapide de l’entreprise par de bonnes relations avec les clients, une croissance concurrentielle et des progrès technologiques sur le marché mondial. Il fournit également des données complètes sur le marché Dirigeable non rigide , qui élabore la dynamique du marché telles que les tendances de l’industrie, les idées clés, les opportunités de croissance, le développement des affaires, les moteurs et les défis commerciaux sur le marché Dirigeable non rigide. Le marché Dirigeable non rigide est segmenté en types de produits, applications d’utilisation finale, principaux acteurs du marché et régions géographiques. Cette étude de recherche se concentre également sur les tendances de la chaîne d’approvisionnement, les innovations technologiques, les développements clés et les stratégies futures des fabricants clés de l’industrie Dirigeable non rigide. gabonflash, Développement et croissance du marché des dirigeables non rigides par régions à tendance 2029 - gabonflash
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Emballage en plastique rigide actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Thesneaklife, Rapport de recherche sur le marché mondial des Emballage en plastique rigide 2026 Études observationnelles avec les meilleurs fabricants comme OKI, ALPLA Werke, Amcor, Bemis, Berry Plastics, Silgan Holdings, RPC – Thesneaklife
  • En effet, des chercheurs proposent une nouvelle façon de «placer» les atomes de carbone pour en faire une substance aussi dure, mais plus rigide et plus légère. l-express.ca, Le diamant 2.0: plus rigide, plus léger - l-express.ca
  • Le marché de l’IBC rigide en plastique offre un aperçu approfondi des ventes et des tendances grâce à l’analyse d’impact de COVID-19 (2020-2029) : https://www.marketwatch.com/press-release/plastic-rigid-ibc-market-provides-an-in-depth-insight-of-sales-and-trends-with-impact-analysis-of-covid-19-2020-2029-2020-06-03?tesla=y boursomaniac, Le Polystyrène choc(HIPS) pour Opaque Rigide Emballage Médical Environnement difficile du marché et prévisions 2020-2029: Total Petrochemicals, Styrolution, et Versalis - boursomaniac
  • IBC en plastique rigide marché 2020 fournit des données historiques ainsi que des prévisions futures et une analyse détaillée et des opportunités aussi attendues pour IBC en plastique rigide au niveau mondial et régional. Le rapport explique également des informations sur la taille du marché, la part, la croissance de lentreprise, les demandes régionales, les tendances et lanalyse technique. , IBC en plastique rigide 2020 Taille du marché avec les pays Top données, Tendances mondiales de lindustrie, moteurs de la croissance, les demandes, les occasions daffaires et de prévision de la demande 2026 – JustFamous
  • BSK Marine est une marque grecque de semi-rigide haute performance créée en 2000 par Pavlos Stavroulaki. La gamme se compose de 4 modèles de 9 à 13 m avec carène vinylester renforcée de fibre de verre doté de 4 steps : Bateaux.com, Skipper BSK, une nouvelle marque de semi-rigide débarque en France
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Encres et revêtements pour emballages en plastique rigide (RPP) actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Thesneaklife, Marché mondial des Encres et revêtements pour emballages en plastique rigide (RPP) 2020 meilleures entreprises – AkzoNobel, Flint Group, PPG, Sun Chemical, Valspar, ALTANA, Axalta Coatings Systems – Thesneaklife

Images d'illustration du mot « rigide »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rigide »

Langue Traduction
Anglais rigid
Espagnol rígido
Italien rigido
Allemand starr
Chinois 死板的
Arabe جامد
Portugais rígido
Russe жесткий
Japonais 堅い
Basque zurrun
Corse rigidu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rigide »

Source : synonymes de rigide sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « rigide »

Partager