Consistant
Sommaire
Définitions du mot « consistant »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONSISTANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.− Part. prés. de consister*.
II.− Adj. Qui a de la consistance*.
A.− DR., vx. [Avec un compl.] Qui consiste (en), qui se compose (de). Une terre consistante en prés, vignes, bois, labours.
Rem. On emploie de nos jours le part. prés. Une terre consistant en...
B.− [Concret]
1. [Solides] Synon. de compact, dur, ferme, solide.Un sol, un terrain consistant.
2. [Liquides, pâtes] Synon. de épais, pâteux, visqueux.Gelée, graisse, huile consistante; une pâte assez consistante; une bouillie très consistante.
− Emploi subst., rare :
1. ... [les sabliers] qui servent aux cuisinières (...) à mesurer les délais de cuisson des œufs, selon qu'elles veulent du tendrement mollet (...) ou du plus consistant, du dur.
A. Arnoux, Visite à Mathusalem,1961, p. 16.
C.−
1. P. métaph. Qui présente de l'importance, un caractère de solidité.
− [Concr.] Synon. de abondant, copieux, important, solide.Un petit déjeuner consistant.
− [Abstr.] Synon. de ferme, résistant, solide, stable.Apparence, image consistante; caractère, obstacle, plaisir consistant :
2. Mon exemplaire (du Journal inédit de Garros) était un manuscrit de deux cent quatre vingt six feuillets, soigneusement dactylographiés au recto et au verso (...) de la dactylographie en bloc, du travail consistant, comme bétonné, sans une faute, sans une rature.
Cendrars, Le Lotissement du ciel,1949, p. 54.
2.
a) [En parlant de pers.] Vieilli. Qui a de la consistance. Des hommes plus consistants et plus complets (A. Comte, Cours de philos. positive,t. 5, 1839-42, p. 179).
b) [En parlant de choses] Qui a de la consistance (cf. II A et B), de la cohérence et de la stabilité; sur quoi on peut se fonder. Synon. fondé, réel, sûr, tangible.Bruit, projet consistant.
− En partic. [En parlant d'une chose pouvant être fausse] Un mensonge consistant.
♦ LOG. Raisonnement consistant, axiomatique consistante. Non contradictoire.
♦ Dans le domaine de la création littér.Qui présente des caractères de cohérence considérés comme propres au vraisemblable, qui résiste à la critique. Ouvrage, récit consistant. Les caractères, dans cette Histoire de Sibylle, ne sont pas vrais, consistants, humainement possibles (Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 5, 1863-69, p. 35).
Prononc. et Orth. : [kɔ
̃sistɑ
̃], fém. [-ɑ
̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. : 177.
Wiktionnaire
Adjectif
consistant \kɔ̃.sis.tɑ̃\
-
Complet, dense.
- Un plat consistant.
- Qui a de la consistance.
- Masse consistante, matière consistante.
- Un caractère consistant.
Forme de verbe
consistant \kɔ̃.sis.tɑ̃\
-
Participe présent de consister.
- Elle propose (mais on pourra ensuite se les prescrire à soi-même) des exercices permettant de « se détourner de ce qui nous détourne de nous » (HS, 198). Et consistant à désabsolutiser les objets illusoirement absolutisés, entre autres à se désabsolutiser soi-même en n’exigeant pas trop de soi. — (Alain Juranville, De l’histoire universelle comme miracle, 2017)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CONSISTANT, ANTE. adj.
Qui a de la consistance. Masse consistante, matière consistante. Fig., Un caractère consistant.
Qui a de la consistance. Masse consistante, matière consistante. Fig., Un caractère consistant.
Littré (1872-1877)
CONSISTANT (kon-si-stan, stan-t') adj.
- 1Qui a de la consistance. Un système consistant. Un homme consistant.
- 2Qui a une certaine cohésion. Les corps consistants. Des sirops consistants.
- 3Qui consiste en, qui est composé de. Un domaine consistant en bois, terres labourables, etc. Une escadre consistant en vingt vaisseaux.
- 4 S. m. Classe de pénitents qui, chez les premiers chrétiens, assistaient aux mystères sans pouvoir communier.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
CONSISTANT, adj. (Phys.) corps consistans, expression fort usitée par M. Boyle, pour désigner ce que nous entendons ordinairement par corps fixes & solides, par opposition aux corps fluides. Voyez Solidité & Fluide.
Cet auteur a fait un essai particulier sur l’atmosphere des corps consistans, dans lequel il montre que tous les corps même les plus solides, les plus durs, les plus pesans, & les plus fixes, ont une atmosphere formée des particules qui s’en exhalent. Voyez Atmosphere, Émanation, &c. Chambers. (O)
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Phonétique du mot « consistant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| consistant | kɔ̃sistɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « consistant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « consistant »
-
Le collectivisme est un système consistant à prendre l’argent des riches sans qu’il parvienne aux pauvres. De Philippe Bouvard
-
Démission des parents : action consistant à donner beaucoup d'argent de poche et peu de gifles. De Jean Dutourd / L'Ecole des Jocrisses
-
Alunissage : Procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin. De Pierre Desproges / Dictionnaire superflu
-
Les filles de bonne vie ont le coeur consistant Et la fleur qu'on y trouve est garantie longtemps. De Georges Brassens / Les croquants
-
Le président de la collectivité territoriale de Guyane, Rodolphe Alexandre, et les deux sénateurs LREM de ce territoire ont « exigé » mardi que l’essai thérapeutique mené par le professeur Karine Lacombe, consistant à injecter à des patients souffrant du Covid-19 le plasma de patients guéris, « n’ait pas lieu en Guyane ». LA VDN, Coronavirus : en Guyane, des élus refusent un essai thérapeutique autour du plasma de patients guéris
-
Le président de la collectivité territoriale de Guyane, Rodolphe Alexandre, et les deux sénateurs LREM de ce territoire ont « exigé » mardi que l’essai thérapeutique mené par le professeur Karine Lacombe, consistant à injecter à des patients souffrant du Covid-19 le plasma de patients guéris, « n’ait pas lieu en Guyane ». Mediapart, Guyane: des élus refusent un essai thérapeutique contre le coronavirus - Page 1 | Mediapart
-
C'est la première fois que le gouvernement applique à cette échelle sa stratégie de « whack-a-mole », consistant à terrasser toute recrudescence de l'épidémie au plan local comme on tape sur les taupes avec un maillet dans le jeu d'arcade. Peut-être pas la dernière, car d'autres maires s'inquiètent déjà pour leur ville dans le nord du pays. Les Echos, Coronavirus : Leicester contrainte au reconfinement après une reprise de la pandémie | Les Echos
-
Reconduit après avoir déjà occupé le Capitole de 2004 à 2008, ce haut-fonctionnaire proche du Premier ministre Edouard Philippe a attribué son maintien, en dépit de la vague verte en France, au fait d'avoir pu présenter un "bilan écologiste consistant", un projet "porteur d'une écologie responsable, réaliste et pragmatique". "Affirmer l'autorité républicaine, mettre en oeuvre l'option préférentielle pour les plus pauvres dans un contexte de déchirement accru du tissu social seront mes préoccupations majeures", a-t-il déclaré dans la salle d'honneur de la mairie. Europe 1, Municipales : le maire LR sortant, Jean-Luc Moudenc, réélu à Toulouse
-
Nouakchott est présenté, côté français, comme l'occasion de préparer l'avenir sur la lancée de Pau et de poursuivre l'effort consistant à associer à la lutte le plus grand nombre de partenaires, en particulier européens, par exemple au sein de Takuba, un groupement de forces spéciales censées accompagner les Maliens au combat. VOA, La France et ses alliés sahéliens tiennent sommet contre les jihadistes
Traductions du mot « consistant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consistent |
| Espagnol | consistente |
| Italien | coerente |
| Allemand | konsistent |
| Chinois | 一致的 |
| Arabe | ثابتة |
| Portugais | consistente |
| Russe | последовательный |
| Japonais | 一貫した |
| Basque | koherentea |
| Corse | coherente |