Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immobile »
Immobile
[imɔbil]
Définitions de « immobile »
Immobile - Adjectif
- Immobile — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui ne se meut pas, privé de mouvement.
- (Fig.) Inébranlable, qui ne peut être ému ou affecté.
Expressions liées
- Arbre, cellule immobile
- Branches immobiles
- Dogme immobile
- Le moteur immobile (dieu.)
- Main, tête immobile
- Voiture immobile
Étymologie de « immobile »
Du latin immobilis, provenant de in, négatif, et mobilis, meuble, mobile. En ancien français, la forme régulière est immoble, d'où immeuble.Usage du mot « immobile »
Évolution historique de l’usage du mot « immobile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immobile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immobile »
Antonymes de « immobile »
Citations contenant le mot « immobile »
-
Quand on reste immobile, la peur pousse mieux.
Daniel Picouly — L'enfant léopard -
Tant d'énergie est dépensée pour que tout soit bien immobile.
Bernard Werber — La révolution des fourmis -
Le bonheur n’est jamais immobile ; le bonheur c’est le répit dans l’inquiétude.
André Maurois — Climats -
Le temps est immobile. Simplement, c'est nous qui nous déplaçons dans une mauvaise direction.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Dans un environnement qui change, il n'y a pas de plus grand risque que de rester immobile.
Jacques Chirac — Une nouvelle France -
L'immobile, c'est l'inexorable.
Victor Hugo — L'Homme qui rit -
Le sommeil est une petite mort. Une minuscule échappée sur le grand lit immobile du néant.
Rachel Fontane — Black Magic -
Le Temps est l’image mobile de l’éternité immobile.
Platon
Traductions du mot « immobile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motionless |
| Espagnol | inmóvil |
| Italien | immobile |
| Allemand | bewegungslos |
| Chinois | 一动不动 |
| Arabe | بلا حراك |
| Portugais | imóvel |
| Russe | неподвижный |
| Japonais | 動かない |
| Basque | geldi |
| Corse | immobile |