La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ascétique »

Ascétique

[assetik]
Ecouter

Définitions de « ascétique »

Ascétique - Adjectif

  • Relatif à l'ascétisme, pratique de la discipline et de la privation volontaire pour des raisons spirituelles ou éthiques.

    Les traits n’exprimaient rien de l’austérité monastique et ne conservaient aucune trace de privation ascétique : au contraire, c’était un visage hardi, enjoué.
    — Walter Scott, Ivanhoé

Expressions liées

  • L'ascétique (la morale ascétique, l'Ascétique chrétienne)
  • Une maigreur, un visage ascétique

Étymologie de « ascétique »

Du grec ancien Ἀσϰητιϰὸς, dérivé de ἀσϰητὴς (voir ASCÈTE), avec le suffixe -ique (1673).

Usage du mot « ascétique »

Évolution historique de l’usage du mot « ascétique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ascétique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ascétique »

Citations contenant le mot « ascétique »

  • La philosophie de Descartes est souvent associée à l’image d’une rationalité ascétique, fondée sur un exercice solitaire de la pensée, et hostile par principe aux passions humaines comme au sens commun. Cette image d’une rationalité hautaine, qui n’aurait rien à voir avec la tradition humaniste issue de la Renaissance, est celle que le présent ouvrage entend remettre en question. L’oeuvre de Descartes s’y trouve éclairée par la problématique humaniste de la civilité et par son effort pour définir un moyen terme vertueux entre une censure ascétique de la nature humaine et un abandon à la spontanéité aveugle de la sensibilité.
    F. Lelong, Descartes et la question de la civilité
  • Dans toute morale ascétique, l'homme adore une part de soi-même sous les espèces de Dieu, et il a besoin pour cela de changer en diable la part qui reste...
    Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain
  • Ils nous entourent, mais on ne connaît pas toujours leur histoire. Alors jetons un autre œil sur nos objets du quotidien. Aujourd’hui, le lampadaire trois bras. Ce luminaire sur pied aux ascétiques tiges de métal peint en noir issu de la série « Formes noires » a fait passer Serge Mouille, orfèvre émérite, du statut de maître artisan à celui de créateur.
    Le Monde.fr — Un jour, un objet : le lampadaire trois bras
  • 1. La philosophie ascétique
    Le socialisme – Le socialisme comme émanation de l'ascétisme
  • La fermeture brutale des magasins vendant de l’alcool avait été décidée en mars par le chef du gouvernement réputé pour sa vie ascétique, dans un pays devenu le premier producteur mondial de whisky.
    Le Monde.fr — Coronavirus : sevrés pendant 42 jours, les Indiens se ruent sur l’alcool
  • L'entrée du restaurant se fait par un long escalier qui part de la route. En prenant de l’altitude, les visiteurs découvrent le panorama. La décoration intérieure est aussi ascétique que possible pour ne pas distraire de l'essentiel – une délicieuse cuisine et la nature, splendide.
    AD Magazine — Le nouveau restaurant decKengo Kuma au milieu de la nature | AD Magazine
  • Historiquement, dans toutes les traditions religieuses, toutes les civilisations on trouve des ascètes, « pratiquer une vie ascétique » : c'est se débarrasser de tout ce qui embarrasse. Lorsqu’on parle d'ascèse, on pense d’abord jeûne alimentaire. Mais aujourd’hui, il prend d’autres formes?: pendant le Carême ou le ramadan,?on réduit la cigarette, le portable, on jeûne des réseaux sociaux. Est-ce toujours jeûner??
    De l'ascèse des anciens au jeûne moderne
  • On avait moqué son allure ascétique, on s’était gaussé de son élocution monocorde et de ses traits figés qui lui ont valu le sobriquet peu flatteur de “Robocop”, on avait raillé son manque de charisme, on l’avait dépeint comme un ovni qui n’avait rien à faire sur le terrain de la politique. C’est pourtant celui qui passait pour une anomalie parmi les 26 candidats au premier tour de la présidentielle qui va emménager le 30 octobre, date de la prestation de serment, au palais de Carthage.
    Courrier international — Présidentielle en Tunisie : “Robocop” à la tête de l’État

Traductions du mot « ascétique »

Langue Traduction
Anglais ascetic
Espagnol ascético
Italien ascetico
Allemand asket
Chinois 苦行者
Arabe زاهد
Portugais ascético
Russe аскетический
Japonais 禁欲的な
Basque ascetic
Corse ascetica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.