La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maniable »

Maniable

[manjabl]
Ecouter

Définitions de « maniable »

Maniable - Adjectif

  • Se dit d'un objet ou d'une matière qui présente une flexibilité et douceur au toucher, permettant une manipulation aisée.

    Ce smartphone, d'une maniabilité remarquable, est assurément le plus agréable à utiliser de sa génération.
    (Citation fictive)
  • Qualifie ce qui peut être aisément modelé, transformé ou employé dans un processus.

    Dans le Haouz, dont la population était en général plus maniable et où il n’y avait qu’une garnison de mokhaznis à Marrakech, le makhzen s’appuyait sur quelques tribus d’un loyalisme plus ou moins éprouvé […].
    — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
  • (Marine) Désigne des conditions météo permettant les manœuvres sans entrave.

    Le temps s’améliore le lendemain : la mer devient plus maniable, la température plus douce.
    — Jean Quéguiner, Mes années "Royale": marin de 1939 à 1964

Expressions liées

  • Maniable du doigt
    Te rappelles-tu les charrues de bois, les herses de même, à dents courtes, les rouleaux faits d'un fût de tauzin? Le tout léger, maniable du doigt
    — Pesquidoux, Livre raison
  • Petite artillerie très maniable
  • Temps maniable

Étymologie de « maniable »

Du verbe manier (dérivé du latin manus, signifiant main), avec le suffixe -able.

Usage du mot « maniable »

Évolution historique de l’usage du mot « maniable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maniable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maniable »

Antonymes de « maniable »

Citations contenant le mot « maniable »

  • La centrale nucléaire s’est dotée d’un drone aquatique très maniable qui a pour rôle la surveillance de l’accumulation d’encombrants dans le canal d’amenée d’eau du site.
    Journal L'Ardennais abonné — Un drone aquatique en rôle de surveillance à la centrale de Chooz
  • L’aspirateur-balai Dyson V8 Animal+ est un modèle sans fil à main détachable qui est facilement maniable pour atteindre les coins difficiles d’accès. Il offre une autonomie jusqu’à 40 minutes sans baisse de régime pour un temps de charge de 5h. L’autonomie descend à 25 minutes avec la brosse motorisée (pour le nettoyage des sols) afin de déloger facilement la poussière et les poils incrustés sur les surfaces difficiles (moquettes, tapis) tout en vous évitant les passages répétitifs.
    PhonAndroid — Soldes été 2020 : 98 € de réduction sur l'aspirateur balai Dyson V8 Animal+
  • Comme le souligne l'experte en fonderie, Mireille Dupont, 'Corroyer n'est pas simplement écraser les mottes dans du sable, c'est une délicate danse créant une matière plus maniable à travailler.'
    (Citation fictive)
  • Un confort à géométrie variableHeureusement, au volant, le Hummer EV est beaucoup plus maniable et petit à conduire que son format ne le suggère. GMC a trouvé un truc génial : les 4 roues directrices. À basse vitesse, ce système permet aux roues arrière et aux roues avant de braquer.  Le mouvement va de 1 tour de roue à l’avant à un maximum de 1,2 tour à l’arrière permettant des mouvements en diagonales et de côté qui permet un rayon de braquage qui est l’équivalent de celui d’une Chevrolet Sonic.
    auto123.com — Premier essai du GMC Hummer EV 2022 | Essais routiers | Auto123
  • Solide, maniable et raffiné, le cauri le plus large fait environ 3 cm. Avec sa couleur qui varie du blanc au beige, il possède généralement une forme irrégulière et deux faces qui symbolisent la féminité (la partie fendue) et la masculinité (le côté bombé). Il illustre ainsi la créativité, la divinité, le mystique et la protection.
    Tendance: Les cauris, des coquillages aux facettes - Bamada.net
  • L'aspirateur-balai Proscenic P10 Pro est livré avec un tube et un balai-brosse motorisé pour nettoyer l'ensemble de vos surfaces, aussi bien sur sols durs que sur les tapis ou la moquette. À ceci s'ajoutent un embout suceur et une mini-brosse afin de pouvoir rendre impeccable la surface de votre lit ou de votre canapé ainsi que les recoins difficilement accessibles. Ne pesant que 1,65 kg, le Proscenic P10 Pro est également excessivement maniable pour répondre à toutes les situations.
    Le Point — Cet aspirateur-balai proposé à moins de 120 euros concurrence les plus grands
  • Je ne l'ai pas encore essayée dans des situations extrêmes, mais dans des cas "normaux", son comportement est très sain et agréable, sans surprise. Elle "penche" très bien, freine impeccablement et on ne se sent pas en danger. Très maniable en ville (au dessus 5km/h), elle paye un peu son poids à l'arrêt et au béquillage.
    Motostation — HONDA NTV 700 Deauville (2017 à 2017) - Votre essai - Maxitest Scooter - Moto Station
  • Ne trouvant pas la perle rare sur le marché, Philippe et Marc ont décidé de le concevoir, forts de leur expérience. Avec l’aide d’un ami, Isidore Ariztégui, expert levage et traction, ils ont créé de A à Z un treuil avec une force de traction importante. Attelé sur un tracteur agricole maniable et puissant, c’est un ensemble unique en France. L’engin, d’un poids total de 10 tonnes, offre une force de traction 20 tonnes, 40 tonnes, utilisée en mouflage, à 50 mètres, avec commande radio à distance pour une sécurité maximum en intervention.
    Mesvres | Ils conçoivent un engin de dépannage spécifique unique pour les poids lourds

Traductions du mot « maniable »

Langue Traduction
Anglais handy
Espagnol práctico
Italien maneggevole
Allemand praktisch
Chinois 便利
Arabe سهل
Portugais acessível
Russe удобный
Japonais ハンディ
Basque erabilgarri
Corse manuale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.