Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maniable »
Maniable
[manjabl]
Définitions de « maniable »
Maniable - Adjectif
-
Se dit d'un objet ou d'une matière qui présente une flexibilité et douceur au toucher, permettant une manipulation aisée.
Ce smartphone, d'une maniabilité remarquable, est assurément le plus agréable à utiliser de sa génération.
— (Citation fictive) -
Qualifie ce qui peut être aisément modelé, transformé ou employé dans un processus.
Dans le Haouz, dont la population était en général plus maniable et où il n’y avait qu’une garnison de mokhaznis à Marrakech, le makhzen s’appuyait sur quelques tribus d’un loyalisme plus ou moins éprouvé […].
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne -
(Marine) Désigne des conditions météo permettant les manœuvres sans entrave.
Le temps s’améliore le lendemain : la mer devient plus maniable, la température plus douce.
— Jean Quéguiner, Mes années "Royale": marin de 1939 à 1964
Expressions liées
-
Maniable du doigt
Te rappelles-tu les charrues de bois, les herses de même, à dents courtes, les rouleaux faits d'un fût de tauzin? Le tout léger, maniable du doigt
— Pesquidoux, Livre raison - Petite artillerie très maniable
- Temps maniable
Étymologie de « maniable »
Du verbe manier (dérivé du latin manus, signifiant main), avec le suffixe -able.Usage du mot « maniable »
Évolution historique de l’usage du mot « maniable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maniable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maniable »
Antonymes de « maniable »
Citations contenant le mot « maniable »
-
Comme le souligne l'experte en fonderie, Mireille Dupont, 'Corroyer n'est pas simplement écraser les mottes dans du sable, c'est une délicate danse créant une matière plus maniable à travailler.'
(Citation fictive) -
Un confort à géométrie variableHeureusement, au volant, le Hummer EV est beaucoup plus maniable et petit à conduire que son format ne le suggère. GMC a trouvé un truc génial : les 4 roues directrices. À basse vitesse, ce système permet aux roues arrière et aux roues avant de braquer. Le mouvement va de 1 tour de roue à l’avant à un maximum de 1,2 tour à l’arrière permettant des mouvements en diagonales et de côté qui permet un rayon de braquage qui est l’équivalent de celui d’une Chevrolet Sonic.
auto123.com — Premier essai du GMC Hummer EV 2022 | Essais routiers | Auto123 -
Dans la cartographie moderne, le découpage devient une nécessité pour rendre toute vaste étendue terrestre plus lisible et maniable ; c'est comme éclater un globe en mille morceaux manipulables.
(Citation fictive)
Traductions du mot « maniable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handy |
| Espagnol | práctico |
| Italien | maneggevole |
| Allemand | praktisch |
| Chinois | 便利 |
| Arabe | سهل |
| Portugais | acessível |
| Russe | удобный |
| Japonais | ハンディ |
| Basque | erabilgarri |
| Corse | manuale |