Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inflexible »
Inflexible
[ɛ̃flɛksibl]
Définitions de « inflexible »
Inflexible - Adjectif
-
Impossible à fléchir, plier ou courber.
Face aux pressions, le directeur est resté inflexible, refusant de sacrifier les principes de l'entreprise pour des gains à court terme.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Ne se laisse pas attendrir ni influencer par des sentiments de compassion ou d'autres considérations.
De quoi faire bondir la rédaction d’Envoyé Spécial, inflexible sur sa volonté de maintenir la diffusion le 29 septembre, comme prévu initialement.
Expressions liées
- Acier, bois inflexible
- Courage inflexible
- Les parques inflexibles
- Refuser inflexiblement quelque chose
- S'opposer inflexiblement à quelque chose
- Être inflexible aux prières de quelqu'un
Étymologie de « inflexible »
Du latin inflexibilis → voir flexible.Usage du mot « inflexible »
Évolution historique de l’usage du mot « inflexible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inflexible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inflexible »
Antonymes de « inflexible »
Citations contenant le mot « inflexible »
-
L'homme de bien est droit et juste, mais non raide et inflexible ; il sait se plier mais pas se courber.
Confucius -
Le secret d'une autorité, quelle qu'elle soit, tient à la rigueur inflexible avec laquelle elle persuade les gens qu'ils sont coupables.
Raoul Vaneigem — Le Livre des plaisirs -
Je sens que lorsque je n’écris pas, une main inflexible me repousse hors de la vie.
Franz Kafka — Lettre à Felice Bauer -
Il faut savoir que le pouvoir change profondément celui qui l’exerce... la raison en est dans les nécessités du commandement, qui sont inflexibles.
Alain — Souvenirs de guerre -
Certains caractères sont inflexibles, mais ils sont extensibles.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
La mort, gendarme féroce, est inflexible dans ses arrêts.
William Shakespeare — Hamlet -
L'amour-propre est ce qu'il y a au monde de plus inflexible.
Madame de Staël — Corinne ou l'Italie
Traductions du mot « inflexible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inflexible |
| Espagnol | inflexible |
| Italien | inflessibile |
| Allemand | unflexibel |
| Chinois | 死板的 |
| Arabe | غير مرن |
| Portugais | inflexível |
| Russe | негибкий |
| Japonais | 柔軟性のない |
| Basque | inflexible |
| Corse | inflessibile |