Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « richesse »
Richesse
Définitions de « richesse »
Richesse - Nom commun
-
Abondance et accumulation de biens matériels, signe extérieur de prospérité.
Avec le grand capitalisme commence l'inévitable collusion de la richesse et de la puissance politique.
— André Maurois, Histoire de l'Angleterre -
Profusion des ressources naturelles ou des productions d’un lieu.
L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes -
(Figuratif) Abondance créative; fertilité en idées originales ou en expressions artistiques.
-
(Versification) Précision et raffinement dans l'emploi des rimes, allant au-delà de la simple conformité aux règles.
-
(Peinture) Intensité et harmonie des couleurs dans une œuvre, reflétant le talent du peintre en matière de coloris.
-
(Musique) Richesse caractérisée par une grande diversité et une forte intensité des arrangements harmoniques ou orchestrations.
-
(Mécanique) Proportion entre carburant et air dans le mélange alimentant un moteur, influençant sa performance.
-
Biens de grande valeur.
Ce sont des richesses que vous avez là. Il y a des richesses dans cette bibliothèque dans ce musée.
-
(Au pluriel) Ensemble considérable de biens matériels ou financiers accumulés par un individu ou une entité.
Ravie de cette réponse, Theodehilde fit charger sur plusieurs voitures les richesses de son mari, et partit pour Chalon-sur-Saône, résidence du roi Gonthramn. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833, Union Générale d’Édition, 1965)
Expressions liées
- Augmenter la masse des richesses nationales
- Circulation, consommation des richesses
-
Contentement passe richesse
Embrassons-nous, Margoton, et répétons tous deux: Contentement passe richesse
— Leclercq, Proverbes dramatiques, Savetiers et financiers - De grandes richesses amoncelées
- Entasser des richesses incalculables
- Jeunesse passe richesse
-
La richesse ne fait pas le bonheur
Il en est des pays comme des individus: la richesse ne fait pas le bonheur
— Verne, Enfants du capitaine Grant - Les richesses de la nature
- Objet d'une grande richesse
- Production, distribution des richesses
- Richesse de l'orchestration
- Richesse de la palette d'un peintre
- Richesse du langage, du style
- Richesse en méthane d'un mélange
- Richesse intellectuelle, intérieure
-
Richesse naturelle
La plus grande richesse naturelle d'une collectivité, ce sont ses enfants.
— Alice Parizeau, L'Envers de l'enfance - Richesses excessives
- Richesses littéraires
- Richesses naturelles, végétales
- Signe extérieur de richesse
- Source de richesses
-
Transmission héréditaire de la richesse
La transmission héréditaire de la richesse suffit à rendre très inégales les conditions extérieures dans lesquelles la lutte s'engage
— Durkheim, De la division du travail social - Une richesse de pensées
Étymologie de « richesse »
Du français riche, avec le suffixe -esse. On retrouve également ce mot dans le provençal riquesa, l'espagnol riqueza et l'italien ricchezza. L'ancienne langue française utilisait aussi les termes richor et richeté.Usage du mot « richesse »
Évolution historique de l’usage du mot « richesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « richesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « richesse »
Antonymes de « richesse »
Citations contenant le mot « richesse »
-
Suffisance fait richesse Et convoitise fait pauvresse.
Proverbe français -
La richesse illumine la médiocrité.
Abel Bonnard — L'Argent, Hachette -
On se lasse d'être héros et on ne se lasse pas d'être riche.
Bernard Le Bovier de Fontenelle — Lettres galantes du chevalier d'Her -
Ce n'est pas sans raison, ô Richesse, que les hommes t'honorent plus que tout : tu t'accommodes si aisément de la bassesse.
Théognis, de Mégare — Élégies, I, 523-524 (traduction J. Carrière) -
Je suis riche des biens dont je sais me passer.
Louis Vigée -
Malheureusement il y a des vertus qu'on ne peut exercer que quand on est riche.
Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol — Fragments et pensées politiques -
Les richesses sont un tort que l'on a à réparer, et l'on pourrait dire : Excusez-moi si je suis riche !
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées -
L'ambiguïté est une richesse.
Jorge Luis Borges — Fictions
Traductions du mot « richesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wealth |
| Espagnol | riqueza |
| Italien | ricchezza |
| Allemand | reichtum |
| Chinois | 财富 |
| Arabe | الثروة |
| Portugais | riqueza |
| Russe | богатство |
| Japonais | 富 |
| Basque | aberastasuna |
| Corse | ricchezza |