Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opulence »
Opulence
[ɔpylɑ̃s]
Définitions de « opulence »
Opulence - Nom commun
- Opulence — définition française (sens 1, nom commun)
-
Grande abondance de biens matériels, manifestée extérieurement.
Ses concitoyens le regardaient comme un homme d’une grande opulence. Il possédait cinquante feddans de bonne terre; cinq gamousses, dix bœufs mugissaient dans ses étables.
- (Fig.) Richesse ou générosité importante dans l'expression ou la réalisation.
Expressions liées
- Nager, vivre dans l'opulence
Étymologie de « opulence »
Du latin opulentia (« richesse »), provençal et espagnol opulencia, italien opulenza. Opulentia dérive de opes, richesses, et ops, la terre, mots rapprochés du grec ἄφνος, richesse, et du sanscrit apnas, revenu, possession.Usage du mot « opulence »
Évolution historique de l’usage du mot « opulence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opulence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opulence »
Antonymes de « opulence »
Citations contenant le mot « opulence »
-
La pauvreté ne sera plus séditieuse, lorsque l'opulence ne sera plus oppressive.
Napoléon III — L'Extinction du paupérisme -
Les crimes ne naissent que de l’indigence et de l’extrême opulence.
Bernardin de Saint-Pierre — Etudes de la nature -
Si la pauvreté fait gémir l'homme, il bâille dans l'opulence. Quand la fortune nous exempte du travail, la nature nous accable du temps.
Antoine de Rivarol — De l'homme intellectuel et moral -
Il est plus difficile de se défendre de l'amertume dans la pauvreté que de l'orgueil dans l'opulence.
Confucius — Entretiens du Maître avec ses disciples -
Ecrire sur le mépris de la mort lorsqu'on est en santé, c'est écrire sur le mépris des riches lorsqu'on est dans l'opulence.
Elie Fréron — Lettres sur quelques écrits de ce temps -
Née Chantal Pulchérie Vigouroux, la première dame grandit à Dimako, dans l’est du pays, d’une mère camerounaise et d’un père français, loin de l’opulence et des milieux favorisés camerounais, avant de déménager à Yaoundé. Tantôt serveuse, tantôt mannequin, elle aurait aussi, selon les ragots du village, entretenu des liaisons avec des hommes influents. Déjà mère de jumeaux, 38 ans plus jeune que son mari, celle qu’on surnomme «Chantou» au village est loin de faire l’unanimité à son arrivée dans les hautes sphères de l’Etat.
CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU — Cameroun-Sans diplôme, sans nom, 'sans éducation', voici comment Chantal Biya s'est imposée à Etoudi - CAMEROON MAGAZINE - CAMEROUN INFO - CAMEROUN ACTU -
Je vous conseille deux villes à la personnalité très différente. D’un côté, Edimbourg. Tout le patrimoine historique de l’Ecosse s’y trouve. Elle se caractérise par l’opulence de son architecture, de ses quartiers géorgiens, de la puissance de son château, de la beauté de son centre-ville, ses musées, ses boutiques, ses festivals et enfin ses pubs magnifiques.
Europe 1 — Nos bons plans pour découvrir les pépites incontournables (et peu connues) de l’Ecosse -
Et l’opulence, la somptuosité du récit n’est pourtant aucunement affectée par l’absence de fioritures.
Le Journal de Montréal — «Le Fantôme de l’Opéra»: somptueux même sans artifices | JDM
Traductions du mot « opulence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | opulence |
| Espagnol | opulencia |
| Italien | opulenza |
| Allemand | opulenz |
| Chinois | 丰裕 |
| Arabe | البذخ |
| Portugais | opulência |
| Russe | богатство |
| Japonais | 贅沢 |
| Basque | oparotasuna |
| Corse | opulenza |