Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contentement passe richesse »
Contentement passe richesse
Sommaire
- Définitions de « contentement passe richesse »
- Étymologie de « contentement passe richesse »
- Phonétique de « contentement passe richesse »
- Évolution historique de l’usage du mot « contentement passe richesse »
- Images d'illustration du mot « contentement passe richesse »
- Traductions du mot « contentement passe richesse »
- Combien de points fait le mot contentement passe richesse au Scrabble ?
Définitions de « contentement passe richesse »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
contentement passe richesse \kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃ pas ʁi.ʃɛs\
-
(Proverbial) Mieux vaut être pauvre et content que riche et tourmenté d’inquiétudes.
- Je ne peux pas dire que le bon saint Yves ait merveilleusement géré nos affaires, ni surtout qu’il m’ait donné une remarquable entente de mes intérêts ; mais je lui dois mieux que cela ; il m’a donné contentement, qui passe richesse, et une bonne humeur naturelle qui m’a tenu en joie jusqu’à ce jour. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 18.)
Étymologie de « contentement passe richesse »
- Composé de contentement, passer et richesse.
Phonétique du mot « contentement passe richesse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| contentement passe richesse | kɔ̃tɑ̃tmɑ̃ pas riʃɛs |
Évolution historique de l’usage du mot « contentement passe richesse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « contentement passe richesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happiness is better than wealth |
| Espagnol | la felicidad es mejor que la riqueza |
| Italien | la felicità è meglio della ricchezza |
| Allemand | glück ist besser als reichtum |
| Chinois | 幸福胜过财富 |
| Arabe | السعادة خير من الثروة |
| Portugais | felicidade é melhor que riqueza |
| Russe | счастье лучше богатства |
| Japonais | 幸福は富よりも優れています |
| Basque | zoriona aberastasuna baino hobea da |
| Corse | a felicità hè megliu cà a ricchezza |
Combien de points fait le mot contentement passe richesse au Scrabble ?
Nombre de points du mot contentement passe richesse au scrabble : 36 points