Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « argent »
Argent
[arʒɑ̃]
Définitions de « argent »
Argent - Nom commun
- Argent — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Chimie) Élément chimique de symbole Ag, numéro atomique 47, métal précieux de couleur blanche et de grande ductilité, utilisé depuis l'antiquité pour ses propriétés physicochimiques.
M. Violle a trouvé pour point de fusion de l’argent et de l’or 954° et 1035°. MM. Holborn et Wienn ont donné pour les mêmes corps 968° et 1070°.
-
(Commerce) Moyen d’échange ou valeur monétaire exprimée sous forme physique (pièces, billets) ou numérique.
L’argent corrompt-il inévitablement, ou n’est-il qu’un simple outil ?
-
(Couleur) Teinte claire grisée qui évoque le métal argent, souvent associée à une brillance particulière.
Tout le reste du corps est du plus bel argent.
Expressions liées
- Argent blanc (la monnaie d'argent par opposition à celle en or)
- Argent en appos
-
Argent monnayé (argent servant de monnaie)
Quant à la république commerçante universelle répandue dans les différens pays, & quant aux petites Nations revendeuses […], la masse de leur argent monnoyé est proportionnée à l’étendue de leur commerce de revente […]
— François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole - Argent, au fém
-
Aristocratie d'argent (fondées sur l'argent ou qui sont au service de l'argent)
Cette constitution était, comme nous allons le prouver, une pure aristocratie d'argent. Or, dans une aristocratie d'argent sans industrie, c'est-à-dire sans moyen de créer de nouvelles richesses, chacun cherche la richesse dans la seule voie qui puisse suppléer à la production, dans la spoliation.
— Jules Michelet, Histoire romaine -
D'argent
... Seul, le son vague d'argent que fait l'eau sur les feuilles lasses me console...
— André Gide, Correspondance avec Valéry - D'argent ou argent en emploi adj inv
- Désigne aussi la galène
- Encaisse-argent
-
Gens d'argent (qui vivent du commerce de l'argent)
... ta Léonarde nous a dit que tu étais parti pour la campagne. Cependant, nous n'avions certes pas l'air de gens d'argent, huissiers, créanciers, gardes de commerce, etc.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin -
L'argent n'a pas d'odeur (il ne porte pas la trace d'une provenance malhonnête.)
On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir.
— Pierre Mac Orlan -
Le mur d'argent (la résistance de ceux qui possèdent les richesses, le capital)
... en 1925, un Président du conseil français s'était plaint d'avoir brisé ses forces contre le mur d'argent des banques et le Front populaire avait tiré la leçon de cet échec en réformant, en 1936, le statut de la Banque de France.
— B. Chenot, Les Entreprises nationalisées -
Les argents (les objets en argent.)
Rien n'échappe à son œil soupçonneux et oblique : un seau pas à sa place, une tache aux chaînes d'acier, une éraillure sur les argents et les cuivres...
— Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre -
Mariage d'argent
− Je ne suis pas doué, Maurice, d'une organisation assez complète, pour attendre le mariage comme la conclusion d'une passion impérieuse; et, à mon sens, quand on ne se marie pas par amour, il est de raison de ne s'engager qu'à la condition d'être heureux sous d'autres bénéfices. − Tu rêves, reprit Maurice, un mariage d'argent? − Un bon mariage.
— Gozlan, Le Notaire de Chantilly - Plaie d'argent n'est pas mortelle (une perte d'argent n'est pas irréparable.)
- Point d'argent, point de suisse (sans argent on n'obtient rien)
-
Puissances d'argent (fondées sur l'argent ou qui sont au service de l'argent)
Dans ce désordre, si les puissances féodales avaient été abaissées, les puissances d'argent avaient grandi. Les financiers, les traitants, habiles à mettre les gens de lettres de leur côté, et, par eux, l'opinion publique, étaient devenus un pouvoir inquiétant pour l'État : ...
— Bainville, Histoire de France - Synt argent battu qui a été travaillé au marteau argent filé qui est retors avec des fils de soie argent fin qui comporte très peu de cuivre argent fumé qui a pris la teinte de l'or par exposition à la fumée argent trait étiré à la filière argent niellé incrusté d'émail noir
- Une grosse somme d'argent, dépenser beaucoup d'argent
- Une pièce d'argent, un florin d'argent
Étymologie de « argent »
Du latin argentum, apparenté au grec ancien ἀργός, argós (« blanc, brillant »). On trouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le picard ergeint, le genevois ergent, le provençal argent, l'italien argento, et dans des langues plus anciennes comme l'osque aragetud à l'ablatif, le zend ĕrĕzata. Ces mots supposent un radical arj, signifiant blanc, que l'on retrouve aussi dans le sanscrit arjuna, qui a le sens de blanc, et dans le grec ἀργὸς, blanc.Usage du mot « argent »
Évolution historique de l’usage du mot « argent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « argent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « argent »
Citations contenant le mot « argent »
-
L'argent ne se souvient de rien. Il faut le prendre quand on peut, et le jeter par les fenêtres. Ce qui est salissant, c'est de le garder dans ses poches, il finit toujours par sentir mauvais.
Marcel Aymé — Le Vaurien, Gallimard -
Le sang du pauvre, c'est l'argent. On en vit et on en meurt depuis des siècles. Il résume expressivement toute souffrance.
Léon Bloy — Le Sang du pauvre, Stock -
Les affaires […], c'est l'argent des autres.
Alexandre Dumas dit Dumas fils — La Question d'argent, II, 7, Jean -
De l'argent qu'on reçoit, d'abord, c'est toujours clair.
Victor Hugo — Ruy Blas, IV, 3, Don César -
Quelle pitié que les politiques […] qui se croient assez forts pour gouverner le monde avec des écus de cinq francs et des gendarmes !
Henri Lacordaire — Lettres, à Mme de la Tour du Pin -
Faute d'argent, c'est douleur non pareille.
François Rabelais — Pantagruel, 16 -
L'argent n'a pas d'idées.
Jean-Paul Sartre — Nekrassov, Gallimard -
L'argent parle raison dans un langage que comprennent toutes les nations.
Aphra Johnson, Mrs. Behn — The Rover
Traductions du mot « argent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | money |
| Espagnol | dinero |
| Italien | i soldi |
| Allemand | geld |
| Chinois | 钱 |
| Arabe | مال |
| Portugais | dinheiro |
| Russe | деньги |
| Japonais | お金 |
| Basque | dirua |
| Corse | soldi |