Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beauté »
Beauté
[bote]
Définitions de « beauté »
Beauté - Nom commun
- Beauté — définition française (sens 1, nom commun)
-
Attribut de ce qui est perçu comme parfaitement conforme aux critères esthétiques, suscitant une vive émotion sensorielle, intellectuelle ou spirituelle.
Je vis que sa beauté, comme son caractère, était absolument sans fard. Ni rouge aux lèvres, ni fer aux cheveux ; rien aux cils ni aux paupières.
-
Caractéristique d'une personne ou chose qui excelle dans la vertu ou l'intellect.
Nous ne voyons pas de cause à la préférence que l’on accorde à la beauté morale sur la beauté physique, en admettant que le mépris pour la dernière soit véritable.
-
(Sens spécifique) Femme ou fille dotée d'une grande attractivité physique.
[…], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats.
-
(Utilisé au pluriel) Ensemble des éléments considérés comme magnifiques dans un domaine spécifique.
La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ?
Expressions liées
- Concours, prix de beauté
-
De toute beauté (extrêmement beau)
Le silence était de toute beauté. Le velours du vent lui donnait une profondeur vertigineuse.
— Jean Giono, Bonheur fou -
En beauté (d'une manière qui suscite ou veut susciter l'admiration.)
Vieux, fou, ivre, on ne sait. Sa fin sera une digne fin, sanglotante, admirable. Il mourra en beauté, je veux dire en souffrant. Ça lui fera une consolation.
— Albert Camus, L'Envers et l'endroit -
Grain de beauté (petite marque qui fait ressortir la blancheur de la peau considérée comme l'attribut type de la beauté)
Et Vallombreuse, plongeant un doigt dans la boîte à mouches posée sur la toilette, en retira une petite étoile de taffetas noir. « Souffrez, continua-t-il, que je vous la pose; ici, tout près du sein; elle en relèvera la blancheur et paraîtra comme un grain de beauté naturel ».
— Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse - L'étude, le sentiment de la beauté
- La beauté d'une fleur, d'une rose
-
La beauté de l'âme
Aucune grâce extérieure n'est complète si la beauté intérieure ne la vivifie. La beauté de l'âme se répand comme une lumière mystérieuse sur la beauté du corps.
— Victor Hugo, Post-scriptum de ma vie - La beauté des étoiles
-
La beauté du diable (la beauté que donne la jeunesse à une femme qui n'est ni belle ni laide)
Elle [mademoiselle Cormon] n'avait d'autre beauté que celle-ci improprement nommée la beauté du diable, et qui consiste dans une grosse fraîcheur de jeunesse que, théologalement parlant, le diable ne saurait avoir...
— Honoré de Balzac, La Vieille fille - La beauté grecque, romaine (le type de beauté propre aux hommes et aux femmes de la Grèce ou de la Rome antiques.)
-
Les beautés
Les ineffables beautés du soir
— Barbey d'Aurevilly, Deuxième Mémorandum -
Ma beauté
J’ai donné ma jeunesse et ma beauté aux hommes et maintenant je donne ma sagesse et mon expérience aux animaux.
— Brigitte Bardot, la vente aux enchères du 17 juin 1987 - Mourir, finir en beauté
- Pour la beauté de la chose
- Pour la beauté du fait
-
Reine de beauté
... on annonça les fiançailles d'Heinrich avec Annette Blensen, fille du romancier, reine de beauté du Schleswig, et la meilleure nageuse du continent, ou plutôt des mers environnantes. 1922, pp. 101-102.
— Jean Giraudoux, Siegfried et le Limousin - Rendre hommage à la beauté
- Se faire, se refaire une beauté (pour une femme, utiliser les artifices qui la rendent plus belle.)
- Synt la beauté de la campagne, du climat
- Une jeune beauté
- Une mâle beauté
- Être en beauté (paraître plus beau, plus belle qu'à l'ordinaire)
Étymologie de « beauté »
Du moyen français beauté, de l'ancien français beltet, belté, bealté, biauté, du latin bellitās, dérivé de bellus, diminutif de bonus, signifiant « qualité, état de ce qui est bon ». Cognat de l'italien bellezza et beltà. Synchroniquement, dérivé de beau, avec le suffixe -té.Usage du mot « beauté »
Évolution historique de l’usage du mot « beauté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « beauté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « beauté »
Antonymes de « beauté »
Citations contenant le mot « beauté »
-
La beauté me plaît en quelque lieu que je la rencontre.
Jean-Louis Guez de Balzac — Lettres, 7 mars 1634 -
[La beauté] agit même sur ceux qui ne la constatent pas.
Jean Cocteau — Les Enfants terribles, Grasset -
La Critique est la dixième Muse et la Beauté la quatrième Grâce.
Gustave Flaubert — Carnets -
En général dès qu'une chose devient utile, elle cesse d'être belle.
Théophile Gautier — Poésies complètes, Préface -
La sagesse est plus vulnérable que la beauté ; car la sagesse est un art impur.
André Malraux — L'Espoir, Gallimard -
[…] La vraie beauté est si particulière, si nouvelle, qu'on ne la reconnaît pas pour la beauté.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, le Côté de Guermantes , Gallimard -
Je sais aujourd'hui saluer la beauté.
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer, Délires II -
Un soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux. - Et je l'ai trouvée amère. - Et je l'ai injuriée.
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer, Jadis, si je me souviens bien
Traductions du mot « beauté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beauty |
| Espagnol | belleza |
| Italien | bellezza |
| Allemand | schönheit |
| Portugais | beleza |