Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « restreindre »
Restreindre
[rɛstrɛ̃dr]
Définitions de « restreindre »
Restreindre - Verbe
-
Réduire à des dimensions, une quantité ou une étendue moindres.
La notion d’Armorique, qui est employée deux fois par César, ne se restreint pas à l'actuelle Bretagne.
— Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes -
Diminuer volontairement ses dépenses ou son niveau de vie.
Face à la crise économique, il a fallu restreindre notre train de vie comme l'écrivait Flaubert : 'Il faut vivre avec moins pour survivre plus.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Se restreindre dans ses dépenses (réduire ses dépenses)
- Se restreindre sur la nourriture (se limiter sur)
Étymologie de « restreindre »
Du moyen français restraindre issu du latin restringere (« serrer fortement », « resserrer, restreindre ») → voir re- et stringere.Usage du mot « restreindre »
Évolution historique de l’usage du mot « restreindre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « restreindre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « restreindre »
Antonymes de « restreindre »
Citations contenant le mot « restreindre »
-
Les moyens de télécommunication, non contents de restreindre l'étendue, abolissent aussi toute durée, tout délai de transmission des messages, des images. Comment vivre vraiment "ici" si tout est maintenant ?
Paul Virilio — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
C'est déjà assez triste d'être ruiné. S'il fallait encore restreindre son train de vie.
Boni de Castellane -
En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen, […].
David Georges Emmerich — Exercices de géométrie constructive: travaux d'étudiants -
Dans leur souci constant d'assurer la sécurité des piétons, les autorités ont installé des bollards stratégiquement disposés, véritable barrière visant à restreindre le passage des véhicules.
(Citation fictive) -
L’avantage en est clair : cela permet de restreindre ou d’étendre à des catégories entières le bénéfice de la dignité sénatoriale en leur retirant ou en leur attribuant la consularité.
Revue historique de droit francais et étranger — 1969 -
Quant à restreindre mes aises, mes plaisirs, j'y suis prêt. À dire vrai, mon corps vieillissant n'en a cure
André Gide — Journal -
Faute de s'interroger sur les mécanismes « d'appel » de la référence soviétique dans les sociétés en développement, la démarche soviétologique est conduite à restreindre le débat au cadre des relations interétatiques.
Zaki Laïdi — L'URSS vue du Tiers Monde -
En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen, […].
David Georges Emmerich — Exercices de géométrie constructive: travaux d'étudiants
Traductions du mot « restreindre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | restrict |
| Espagnol | restringir |
| Italien | limitare |
| Allemand | beschränken |
| Chinois | 限制 |
| Arabe | بتقييد |
| Portugais | restringir |
| Russe | ограничивать |
| Japonais | 制限する |
| Basque | mugatu |
| Corse | restritte |