La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accentuer »

Accentuer

[aksɑ̃tµe]
Ecouter

Définitions de « accentuer »

Accentuer - Verbe

  • Marquer d'un accent spécifique.

    Dans son discours, le Président a su accentuer son appartenance régionale, en parsemant ses phrases de termes et expressions typiques de sa région natale.
    (Citation fictive)
  • Prononcer avec netteté et force, conformément aux règles de l'accent tonique.

    Dans sa déclaration, le Premier ministre a choisi d'accentuer certains mots pour souligner l'urgence de la situation.
    (Citation fictive)
  • Augmenter l'intensité ou la netteté d'une chose.

    Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d’accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical.
    — AMC: Le Moniteur Architecture, n°178 à 181
  • (Se) Devenir plus marqué ou intense.

    Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Étymologie de « accentuer »

Du bas latin accentuare, du provençal accentuar, de l'espagnol acentuar, de l'italien accentuare, et de accentus (accent). Aussi attesté au XIIe siècle.

Usage du mot « accentuer »

Évolution historique de l’usage du mot « accentuer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accentuer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accentuer »

Antonymes de « accentuer »

Citations contenant le mot « accentuer »

  • Excentricité. Méthode de distinction si peu coûteuse que les sots l'utilisent pour accentuer leur incapacité.
    Ambrose Bierce — Dictionnaire du diable
  • La crise du coronavirus n’a fait qu’accentuer la tendance, notamment avec la fermeture des frontières, poussant des pharmacies à fermer. Le pays a enregistré près de 8900 cas, dont environ 550 décès, selon les chiffres officiels.
    Le Journal de Montréal — Le Soudan étranglé par une pénurie de médicaments à l'heure du coronavirus | JDM
  • Alors, quand la crise survient et que, sans surprise, il constate qu’elle a pour effet d’accentuer  "toutes les tendances du monde de l’entreprise" , comme le télétravail, "sur lequel la France a rattrapé dix ans de retard en l’espace de deux mois" , il y voit, comme beaucoup, la possibilité d’en faire "un accélérateur de situations données". Apte, pour peu que l’on s’en donne les moyens, à favoriser la transformation de l'économie pour le rendre compatible avec les exigences de ce "monde d’après" qui, de l’avis de tous, devra émerger de la crise.
    http://www.magazine-decideurs.com — J.Haddad (Fondation Concorde) : "La crise doit nous amener à produire de la valeur autrement" - Magazine Decideurs
  • Pour se faire un "oeil de renard", ce qui s'apparente à accentuer la forme "amande" de l'oeil et donc d'ouvrir le regard en l'allongeant sans passer par la case médecine esthétique, il suffit d'un eye-liner bien précis et d'un fard sombre.
    Foxy eyes : le geste maquillage qui rajeunit le regard - La Libre
  • Et la situation, à en croire la responsable de l’antenne, pourrait bien s’accentuer dans les mois qui viennent. « Avec la crise économique qui arrive, 2021 va être très compliquée », craint Marie-Annick Ferraud.
    Le Telegramme — À Saint-Brieuc, le Secours populaire face aux victimes économiques du Covid-19 [Vidéo] - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Aucune autre précision n’a été donnée sur la personne infectée et l’alentour du président. Mercredi, Macky Sall a tenu son conseil des ministres où il a rappelé l’impératif d’accentuer la vigilance « afin d’assoir la maitrise durable de la pandémie de la Covid-19 ». Il invitait les ministres concernés à prendre les mesures nécessaires pour la reprise des cours dans les classes d’examen ce jeudi 25 juin 2020.
    Full-News — Sénégal / Covid-19 : le président Macky Sall en quarantaine | Full-News
  • La musique a été donnée à l'homme pour qu'il soit heureux, pour accentuer les moments importants de sa vie.
    Andrei Stoiciu — Montana
  • La cote Parisienne, qui signe sa quatrième clôture à la baisse de suite, a démarré dans le rouge et vu ses pertes s'accentuer après l'ouverture en berne de Wall Street.
    Bourse de Paris : Paris prolonge et accentue son repli

Traductions du mot « accentuer »

Langue Traduction
Anglais accentuate
Espagnol acentuar
Italien accentuare
Allemand verstärken
Portugais acentuar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.