La langue française

Accentuer

Définitions du mot « accentuer »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCENTUER, verbe trans.

I.− Emploi trans. Placer l'accent (sens I) sur une syllabe, ou placer le signe graphique appelé accent sur une lettre voyelle.
II.− Placer les accents avec netteté, ou force. Synon. marteler, rythmer, scander, moduler :
1. [Le vieux poète] se mit à célébrer les douceurs de l'amour et les grâces de la jeunesse. Il ne s'accompagnoit plus de la guzla, mais il accentuoit ses vers avec bien plus de véhémence, et rassembloit tout ce qu'il avoit de forces, comme un homme dont la raison est dérangée par l'ivresse ou par une passion violente. Ch. Nodier, Jean Sbogar,1818, p. 104.
2. Elle a une façon ordinaire de parler un peu traînarde, elle chante la fin des mots et les accentue comme en psalmodiant des vers, mais parfois sa voix, qui se module comme une flûte, éclate précipitée en cris déchirants ou bondit dans la colère avec des sanglots désespérés... G. Flaubert, La Première éducation sentimentale,1845, p. 75.
3. − Ne touchez pas les petits, bégaya-t-elle. Vous êtes laid! Elle accentua ce mot avec un si étrange mépris que l'abbé Mouret tressaillit, comme si la laideur du frère l'eût frappé pour la première fois. É. Zola, La Faute de l'abbé Mouret,1875, p. 1279.
Absolument :
4. Cet acteur accentue parfaitement. Ac.1835.
III.− Mettre en relief.
A.− En partic. dans le domaine des B.-A.Mettre en relief, souligner :
5. [Le bois] ne fournissait-il pas spontanément les poutres et des éléments essentiels de charpente? Leur agencement et leur superposition étaient indiqués par la matière même; ils s'expriment dans les piliers qui supportent l'édifice, les angles en saillie qui en dessinent les côtés, les toits qui en rehaussent et accentuent le sommet, les auvents ou galeries qui en garnissent les bords. P. Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine,1921, p. 149.
B.− P. ext. Augmenter :
6. Les hostilités en se poursuivant leur auraient permis d'accentuer et d'augmenter ces résultats probants sans en modifier l'espèce. F. Foch, Mémoires,t. 2, 1929, p. 322.
Syntagmes fréq. : accentuer le caractère de qqc.; - une impression, une ressemblance...
IV.− Emploi pronom. S'accentuer[En parlant d'une chose] Devenir plus fort ou plus net; augmenter :
7. Avec la nuit, la tempête s'accentua encore. En voyant l'obscurité se faire, et avec l'obscurité s'accroître la tourmente, John Bunsby ressentit de vives inquiétudes. J. Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours,1873, p. 118.
8. Il y a une dose d'opium au-delà de laquelle l'effet s'émousse au lieu de s'accentuer... R. Vaillant, Drôle de jeu,1945, p. 37.
Prononc. − [aksɑ ̃tɥe], j'accentue [ʒaksɑ ̃ty]. − Rem. La consonnification de la voyelle u apparaît déjà dans la notat. de Land. 1834 (suivi par DG), les voyelles u et é, et u et a sont regroupées sous la même syllabe : ak-san-tué et ak-san-tua-sion; à comparer avec Littré : a-ksan-tu-é et a-ksan-tu-a-sion (-tu-é ds Fér. 1768, Gattel 1841, Nod. 1847; -tu-a- ds Besch. 1845, Nod. 1847). Enq. : /aksãty/. Conjug. parler.
Étymol. ET HIST. − a) Ca 1300 « prononcer suivant les règles de l'accent tonique » (Gloss. de Salins, ds Gdf. Compl. : accentuo, accentuer); fin xives. « id. » (Lexique Aalma, Bibl. Nat., 13 032, éd. Roques, Rec. gén. lex. Moy. Âge, II, p. 8, 80 : accentuo, -as : accentuer); b) 1511 « réciter un poème (selon les règles de la prosodie) » (Lemaire de Belges, La Concorde des deux langages, 304-6, éd. Frappier, p. 20 ds Fr. mod., 21, 1953, p. 216 : La maint gosier barritonnant bondit, Qui lai pronunce ou balade accentue, Virelay vire ou rondel arrondit); c) 1549 « marquer (une lettre, une syllabe) d'un accent » (R. Estienne, Dict. François lat. : Accentuer une syllabe en hault, ou en bas, ou en circunflex, Syllabam acuere, vel eleuare, Grauare, vel deprimere, Circunflectere); d) av. 1850 « donner plus de relief, de saillie » fig. (Balzac ds Journet-Petit t. 1 1966 : Les vieilles filles n'ont-elles pas toutes un certain talent pour accentuer les actions et les mots que la haine leur suggère?). Empr. au lat. médiév. accentuo, -uare, attest. au sens a dep. 1146-1148, (Nivardus [Rhenanus?] magister Gandavensis, Ysengrimus, 5, 559 ds Mittellat. W., 78, 56 : dumque docent amén quasi Graecum, accentuat ágne); le m. fr. accenter (dep. 1remoitié du xives. « id. », accenter, Gloss. Paris, B. N. lat. 7692 et Conches 1 ds M. Roques, Lex. fr. Moy. Âge. p. 242 : accentuare : accenter; 2emoitié xives. inf. substantivé « action de donner à la voix plus d'intensité sur une syllabe », acenter, Hist. de Jean IV, Preuv. de l'Hist. de Bret., nouv. éd., t. 2, col. 363 ds Du Cange s.v. accentuare : Lire sçeis tu, voire chanter; L'en le sçait bien à l'Acenter) est soit empr. au lat. accentare, var. de accentuare (xiies. Opusculum de accentibus, P 42 vods Thurot, Mss. lat. Moy. Âge, p. 393 : cum dico dominus, hec sillaba do elevatur et accentatur), soit plus prob. dér. de accent*; accenter a été supplanté par accentuer.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 549. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 58, b) 523; xxes. : a) 1 052, b) 1 369.
BBG. − Alex. 1768 (s.v. accent).Bar 1960. − Bénac 1956. − Gramm. t. 1 1789. − Hanse 1949. − Le Clère 1960. − Rougnon 1935. − Thomas 1956.

Wiktionnaire

Verbe

accentuer \ak.sɑ̃.tɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’accentuer)

  1. Marquer d’un accent.
    • On accentue ce mot, ce mot s’accentue, doit être accentué de telle manière.
    • Vous avez bien accentué, mal accentué.
    • Les grammairiens d’Alexandrie furent les premiers à accentuer les mots grecs.
  2. Prononcer suivant les règles de l’accent tonique, et par extension prononcer avec netteté, avec force.
    • Cet acteur accentue parfaitement.
    • Il faut accentuer davantage ce mot, cette phrase.
    • Cet homme est fatigant, il accentue tout ce qu’il dit.
    • Syllabe accentuée, La syllabe d’un mot sur laquelle porte l’accent tonique.
    • Cette langue est fort accentuée, L’accent tonique y est très sensible et très varié.
  3. (Par extension) Donner de l’intensité à une chose.
    • La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d'un filet rouge qui en accentuait le profil. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d’accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical. — (AMC: Le Moniteur Architecture, n°178 à 181, page 27, 2008)
  4. (Pronominal) Augmenter.
    • La soie Glanzstoff ou la soie de Givet sthénosée, n'est plus colorée qu'en jaune pâle. Le permanganate de potasse donne une coloration légère de bistre manganèse , s'accentuant peu à peu. — (Le Moniteur scientifique du docteur Quesneville, 1911, vol. 74-75, p.638)
    • Le ciel demeurait beau, mais le vent fraîchissait et le roulis de l’aéronat s’accentuait. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 179 de l’éd. de 1921)
    • A mesure qu’augmentait les émissions de papier-monnaie, s’accentuait la dépréciation du mark, et de plus en plus les particuliers s’efforçaient, quand ils recevaient de billets, de les échanger aussitôt contre des marchandises. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p.93)
    • […]; j'éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s'accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCENTUER. v. tr.
Marquer d'un accent. On accentue ce mot, ce mot s'accentue, doit être accentué de telle manière. Vous avez bien accentué, mal accentué. Les grammairiens d'Alexandrie furent les premiers à accentuer les mots grecs. Il signifie aussi Prononcer suivant les règles de l'accent tonique, et par extension Prononcer avec netteté, avec force. Cet acteur accentue parfaitement. Il faut accentuer davantage ce mot, cette phrase. Il se prend quelquefois en mauvaise part. Cet homme est fatigant, il accentue tout ce qu'il dit. Syllabe accentuée, La syllabe d'un mot sur laquelle porte l'accent tonique. Cette langue est fort accentuée, L'accent tonique y est très sensible et très varié. Par extension, il signifie Donner de l'intensité à une chose. Accentuer son action. Il a les traits fortement accentués.

Littré (1872-1877)

ACCENTUER (a-ksan-tu-é) v. a.
  • 1Prononcer suivant les règles de l'accent tonique. Le Français accentue uniformément la dernière syllabe d'un mot si elle est masculine, ou la pénultième si la dernière est féminine ; l'Italien accentue souvent l'antépénultième.
  • 2Donner l'accent oratoire, et aussi appuyer sur une phrase pour la faire remarquer ou sentir. Cet homme est fatigant, il accentue tout ce qu'il dit.
  • 3Poser convenablement les accents dans l'écriture. Les grammairiens Alexandrins sont les premiers qui aient accentué les mots grecs. Il n'y a pas longtemps qu'en français on accentue les e et autres voyelles.

HISTORIQUE

XIIIe s. Lire sais tu, voire chanter ; L'on le sait bien à l'accenter, Du Cange, accentuare.

XVIe s. Je ne puis pas accentuer à droyt en la langue latine ; car ma langue françoise m'empesche, Palsgrave, p. 415.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ACCENTUER. Ajoutez :

4 Fig. Néologisme. Donner un caractère plus marqué, plus décidé. Il accentua son opposition.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « accentuer »

(XIIe siècle) Voir accent. Aussi du latin accentuare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-lat. accentuare ; provenç. accentuar ; espagn. acentuar ; ital. accentuare ; d'accentus, accent (voy. ACCENT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « accentuer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accentuer aksɑ̃tµe

Évolution historique de l’usage du mot « accentuer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accentuer »

  • Excentricité. Méthode de distinction si peu coûteuse que les sots l'utilisent pour accentuer leur incapacité. De Ambrose Bierce / Dictionnaire du diable
  • La musique a été donnée à l'homme pour qu'il soit heureux, pour accentuer les moments importants de sa vie. De Andrei Stoiciu / Montana
  • La disponibilité de ces armes a produit une hausse inédite des tirs sur des civils, ainsi qu’un nombre spectaculaire de blessés graves et de morts. Etant interdit en maintien de l’ordre, le pistolet à impulsion électrique est largement resté à l’écart du débat actuel sur les violences policières. La promesse de sa généralisation contient toutefois le risque de fournir une arme non létale supplémentaire aux forces de l’ordre dont l’équipement actuel fait déjà l’objet de vives critiques. Au moment où des villes américaines s’engagent dans la voie du démantèlement de la police, le gouvernement français mise sur davantage d’armes. Au lieu d’apaiser la société, cette décision accentuera les tensions existantes. Libération.fr, Généraliser le Taser : le choix d’accentuer la violence - Libération
  • La disponibilité de ces armes a produit une hausse inédite des tirs sur des civils ainsi qu’un nombre spectaculaire de blessés graves et de morts. Etant interdit en maintien de l’ordre, le PIE est largement resté à l’écart du débat actuel sur les violences policières. La promesse de sa généralisation contient toutefois le risque de fournir une arme «non létale» supplémentaire aux forces de l’ordre dont l’équipement actuel fait déjà l’objet de vives critiques. Au moment où des villes américaines s’engagent dans la voie du démantèlement de la police, le gouvernement français mise sur davantage d’armes. Au lieu d’apaiser la société, cette décision accentuera les tensions existantes. Libération.fr, Généraliser le pistolet à impulsion électrique : le choix d’accentuer la violence - Libération
  • Pour accentuer l'héritage rallye de la Ténéré 700, Yamaha dévoile une version "Rally Edition" de sa moto fabriquée en France, aux couleurs de ses machines engagées sur le Dakar des années 80 et dotée de plusieurs équipements spécifiques. Présentation. , Horizons - Nouvelle Yamaha Ténéré 700 Rally Edition en hommage aux XT du Dakar
  • Le confinement et la crise économique qu’il a engendrée pourraient donc bien accentuer les écarts entre les hommes et les femmes, en renforçant “des inégalités pré-existantes”. Le Huffington Post, Le coronavirus a accentué les inégalités hommes-femmes au travail | Le Huffington Post LIFE
  • La cote Parisienne, qui signe sa quatrième clôture à la baisse de suite, a démarré dans le rouge et vu ses pertes s'accentuer après l'ouverture en berne de Wall Street. , Bourse de Paris : Paris prolonge et accentue son repli
  • Ce mouvement des start-up depuis Paris vers les régions pourrait encore s'accentuer après la difficile période de confinement vécue dans les métropoles. Les jeunes talents étant très attachés au cadre et à la qualité de vie, il y a dans les villes à taille humaine un argument pour les attirer. Sans compter que l'installation en régions offre une opportunité de réaliser des économies d'échelle, loin de la pression de l'immobilier commercial de Paris. Les Echos, Start-up : l'appel des régions | Les Echos
  • Le manque de ressources était déjà dénoncé avant la pandémie, mais avec les nouvelles restrictions du gouvernement, la problématique ne fait que s'accentuer. Le Journal de Québec, Une période difficile pour les personnes handicapées et leur famille | JDQ
  • La campagne a tourné autour d’un sujet : l’organisation du flux des touristes, avec la protection de deux superbes lacs, d’En-Haut et d’En-Bas, en ligne de mire. Chaque été, le village multiplie sa population par cinq. La plupart des habitants saisonniers s’installent dans des résidences secondaires et dans des gîtes, attirés par l’exceptionnelle qualité de paysages, la tranquillité, la randonnée. Mais les tourbières, les burons, le jaune amer des gentianes attirent aussi une foule d’urbains motorisés. Une tendance que le post-confinement pourrait accentuer. Libération.fr, Dans un village d’Auvergne, un quart des électeurs candidats - Libération
  • Le gros point noir, ce sont toujours les transports. En France, ils représentent 31% des rejets de gaz dans l’atmosphère. Les émissions de CO2 sont encore trop importantes pour que le pays soit à la hauteur de ses ambitions. L’épidémie de coronavirus pourrait pourtant accentuer la baisse. Avec le confinement, l'activité a fonctionné au ralenti pendant plusieurs mois, ce qui a eu un impact direct sur la consommation et le rejet de CO2. Franceinfo, Climat : les émissions de CO2 en France reculent de 1%
  • « Les plateformes numériques ne suffisent clairement pas à notre époque ». Partant de ce postulat de départ, Philippe Saurel veut accentuer « le lien, l’aller/retour entre élus et tous les citoyens de la ville et de la vie à Montpellier ». Conscient d’avoir tenu plus de 300 réunions publiques au cours du mandat écoulé, le candidat a annoncé que celles-ci ne sont pas près de s’arrêter. S’il est élu dans quelques jours, il promet d’en faire beaucoup d’autres. Il promet même que « toutes seront désormais diffusées sur Internet et sur les réseaux sociaux de la ville pour permettre à ceux qui ne peuvent s’y rendre d’y assister à distance ». Habile idée. On n’arrête décidément pas le progrès. Reste à voir si la technique suivra. le mouvement, Montpellier : Saurel présente ses propositions sur la citoyenneté - le mouvement
  • Sur un an, la hausse des prix continue de s’accentuer, elle est similaire ce trimestre à celle observée en Île-de-France (hors Paris) : + 4,7% entre le 1er trimestre 2019 et le 1er trimestre 2020. , Magazine Immobilier | Immobilier ancien : la hausse des prix s’accentue partout en France !
  • L’anticerne, prenez-le crémeux. Un anticerne trop cireux ou trop pâteux pourrait vous donner l’air plus âgée. Mettez une petite pointe de fard sur le haut des pommettes mais ne mettez pas de fard dans le creux des joues. Au fur et à mesure que vous vieillissez, votre visage va en fait perdre de la graisse et vos joues vont se creuser naturellement. Cela peut donner l’air plus âgé, c’est pourquoi vous ne devez pas l’accentuer avec trop de fard. Préférez l’eyeliner marron au noir. Au fur et à mesure que vous vieillissez, le noir va commencer à avoir l’air trop saisissant par rapport au reste du visage. Le marron créera un cadre plus doux autour des yeux. Montrez aussi vos cils. Au fur et à mesure que vous vieillissez, vos cils vont naturellement devenir plus fins alors portez un mascara épaississant lorsque vous le pouvez. Enfin, réduisez l’apparence que vous donnez à vos lèvres. Une nuance pâle de rouge à lèvres sera parfaite.- sudinfo.be, Choisir le maquillage qui vous donnera l’air plus jeune
  • Chaque été, le village multiplie sa population par cinq. La plupart des habitants saisonniers s’installent dans des résidences secondaires et dans des gîtes, attirés par l’exceptionnelle qualité de paysages, la tranquillité, le plaisir de la randonnée. Mais les tourbières, les burons, le jaune amer des gentianes attirent aussi une foule d’urbains motorisés en mal d’espace et de bon air. Une tendance que le confinement de ce printemps pourrait encore accentuer. Chaque été déjà, la petite place autour de l’immense fontaine au centre du village, qui permet d’abreuver un troupeau de 30 vaches en même temps, devient le cirque d’une agaçante circulation automobile. Il y a bien un parking à l’orée du village et de la réserve naturelle, mais il ne suffit pas à canaliser le flux de véhicules. La polémique enfle sur la marche à suivre face à ces hordes de visiteurs. Pour certains habitants, «il faudrait se gendarmer, organiser, protéger, interdire». D’autres souhaitent vivre cachés pour être heureux et refusent désormais de parler aux journalistes pour éviter d’attirer plus de monde encore. Libération.fr, Municipales : dans un village d'Auvergne, un quart des électeurs candidats - Libération
  • Mais sur ce dossier, le Bara pourrait jouer la montre et compter sur l’envie de Martinez de rejoindre le champion d’Espagne en titre. En effet, d’aprs les informations du quotidien catalan Sport ce vendredi, l’international albiceleste va accentuer la pression sur l’actuel 3e de Serie A afin de forcer son transfert Barcelone. L’un des feuilletons suivre de cet t ? afriqueactudaily, Mercato Inter : Martinez va accentuer la pression - Football - afriqueactudaily
  • La crise du coronavirus n’a fait qu’accentuer la tendance, notamment avec la fermeture des frontières, poussant des pharmacies à fermer. Le pays a enregistré près de 8900 cas, dont environ 550 décès, selon les chiffres officiels. Le Journal de Montréal, Le Soudan étranglé par une pénurie de médicaments à l'heure du coronavirus | JDM
  • Cette réforme, basée sur les remarques de la Cour des comptes ainsi que sur les audits et les études comparatives, vise à accentuer la prise en charge du demandeur d’emploi par un référent unique. Jusqu’ici, il n’était pas rare que quelqu’un se présentant auprès d’un guichet de l’office régional de l’emploi soit confronté à différents interlocuteurs au cours de son parcours. Le Soir Plus, Wallonie: le Forem va passer au coaching unique des demandeurs d’emploi - Le Soir Plus
  • C’est dans le quartier aisé de la Côte Pavée, où il avait obtenu entre 59 et 69 % des voix en 2014, que le maire de Toulouse (LR-LRM) Jean-Luc Moudenc a clôturé, hier, sa campagne électorale avant le second tour des municipales ce dimanche 28 juin. Pour cette ultime point presse avant d’affronter le candidat écologiste du rassemblement à gauche Antoine Maurice (Archipel Citoyen), le maire sortant a choisi la thématique de la sécurité. "Protéger les Toulousains", dit le slogan de campagne qui se décline selon plusieurs thématiques qui ont déjà fait la marque de la majorité municipale pendant six ans : en plus des 402 caméras de vidéosurveillance installées à Toulouse, le maire prévoit d’en installer une centaine supplémentaire. "Il y a des besoins non-couverts dans certains quartiers, comme Borderouge, les Pradettes, explique Jean-Luc Moudenc. Nous sommes clairs : nous sécuriserons davantage l’espace public grâce à plus de moyens. La vidéoprotection a prouvé son efficacité. La preuve ? Ce sont les habitants qui n’en bénéficient pas qui nous le demandent". Les caméras pourraient aussi faire leur apparition dans les rames du métro dont les quais sont déjà équipés de 1 650 appareils de vidéosurveillance. M. Moudenc envisage également l’installation de "capteurs de bruit" pour accentuer la lutte contre les nuisances sonores. De même, s’il est réélu, le maire veut mettre un terme aux rodéos urbains "qui empoisonnent la vie des gens" en demandant aux brigades motorisées de la police municipale de cibler les secteurs réfractaires. ladepeche.fr, Jean-Luc Moudenc veut "protéger les Toulousains" - ladepeche.fr
  • Ivalua, spécialiste sur le marché des solutions globales de gestion des dépenses en mode cloud, annonce la sortie de solutions pré-packagées pour les services financiers. Ces solutions, qui couvrent l’intégralité du processus Source-to-Pay, permettent aux acteurs des services financiers d’accentuer d’emblée leur agilité en matière de conformité réglementaire et d’accélérer l’optimisation des coûts afin de dégager davantage de valeur ajoutée pour leurs établissements. Père la Fouine, Ivalua lance des solutions de gestion des Achats pré-packagées pour les Services Financiers - Père la Fouine
  • Trois mois plus tard, le scrutin apparaît dévitalisé, vidé de sa substance nerveuse. La mélopée languide du temps de confinement aura creusé un fossé profond entre les attentes d’hier et les choix d’aujourd’hui. Tous les ingrédients sont là pour accentuer encore la distanciation politique déjà perceptible au mois de mars. The Conversation, Des élections municipales en trompe-l’œil pour un nouvel ordre politique ?
  • Bakary Sambe : Il est frappant de constater comment les États de la sous-région (Mali, Sénégal, Niger notamment) ont pu être désarmés dans la gestion des questions religieuses pendant cette pandémie. Ces questions religieuses ont toujours fait l’objet de consensus ou de négociations selon les rapports de force ou les enjeux sociopolitiques. En réalité, le contexte particulier de la gestion d’une pandémie n’a fait qu’accentuer les contradictions qui étaient déjà présentes dans l’interaction complexe entre acteurs politiques et religieux. Au-delà du constat de l’impact intact du religieux et de la pratique cultuelle, il faut noter la légitimité sociale des acteurs religieux qui, bien des fois, semblent se substituer aux acteurs politiques dans certains États. Du coup, on a pu assister à une forme de choc des légitimités entre ces deux types d’acteurs, qui révèle que bien d’autres questions sociétales seront soumises à cette même compétition si ce n’est à une confrontation à craindre. La Croix Africa, Au Sahel, «le religieux joue un rôle social intégrateur qui est accentué en période de crise» - La Croix Africa
  • Météo-France l'avait annoncé il y a quelques jours : les premiers pics de chaleur se sont fait sentir dès ce mardi 23 juin et vont perdurer voire s'accentuer ces mercredi, jeudi et vendredi avec des températures qui pourraient déjà dépasser les 35°C voire 36°C en Occitanie. midilibre.fr, Canicule en Occitanie : c'est parti pour durer jusqu'à vendredi - midilibre.fr
  • La crise a été aussi une occasion manquée pour de nombreux hommes de prendre une plus grande place dans la vie familiale, a analysé Marie-France Roth Pasquier (PDC/FR). Un an après les manifestations pour l'égalité, la crise n'a fait qu'accentuer les inégalités. Nous ne sommes pas là pour critiquer les hommes, nous sommes là pour l'égalité, a lancé Tamara Funiciello (PS/BE). lematin.ch/, Débat: Le coronavirus a accentué les inégalités homme-femme - Suisse - lematin.ch
  • « Grâce à leurs expériences au sein de la rédaction, Bastien Morassi et Hélène Lecomte ont su tisser un lien de confiance fort avec l’ensemble des équipes, a souligné dans un communiqué Fabien Namias, directeur général adjoint de LCI. Ce lien et cette expérience seront précieux pour accentuer encore plus la dynamique de succès de LCI ». , LCI : Valérie Nataf remplacée par Bastien Morassi à la direction de la rédaction
  • Pour se faire un "oeil de renard", ce qui s'apparente à accentuer la forme "amande" de l'oeil et donc d'ouvrir le regard en l'allongeant sans passer par la case médecine esthétique, il suffit d'un eye-liner bien précis et d'un fard sombre. , Foxy eyes : le geste maquillage qui rajeunit le regard - La Libre
  • La divergence entre les économies européennes devrait s'accentuer, l'Allemagne ayant réagi par des mesures de relance budgétaire plus importantes que ses voisins. Le fonds de relance de l'UE contribuera probablement à réduire ces divergences mais, sous sa forme actuelle, il ne sera pas déboursé à temps pour financer la reprise. Allnews, Zone Euro: le PIB devrait chuter de 7,8% en 2020 | Allnews
  • L’Organisation de coopération et de développement économiques vient de rendre publique une note rédigée dans le cadre du Programme MENA-OCDE pour la compétitivité. Le document souligne les effets de l’épidémie du Covid-19 qui risquent d’accentuer la fragilité des femmes et les inégalités dont elles sont victimes. Ainsi, cette étude (qui concerne le Maroc, l’Algérie, le Bahreïn, l’Égypte, l’Irak, la Jordanie, le Koweït, le Liban, la Libye, Oman, l’Autorité palestinienne, le Qatar, l’Arabie saoudite, la Syrie, la Tunisie, les Émirats arabes unis et le Yémen) relève que les femmes sont au cœur de la réponse à l’urgence sanitaire puisqu’elles constituent l’essentiel de la main-d’œuvre des secteurs de la santé et des services sociaux dans la région. Ce qui les expose à un risque accru de contracter le coronavirus. La note souligne que les mesures de confinement mises en place dans la plupart des pays MENA afin de limiter la propagation de la pandémie accroissent le travail domestique non rémunéré des femmes, qui doivent supporter la charge supplémentaire de la scolarisation à domicile et prendre soin des malades et des personnes âgées. Le document de l’OCDE souligne que dans la région, un grand nombre de femmes est employé dans le secteur public. «Selon l’Organisation internationale du travail (OIT), les trois quarts des employés du secteur public en Égypte étaient des femmes en 2014, tandis qu’au Bahreïn, au Maroc, et en Arabie saoudite, les femmes représentaient la moitié de la main-d’œuvre du secteur public en 2010. Bien que l’emploi public offre généralement davantage de sécurité, une très large part des femmes concernées travaillent dans la santé publique et dans l’éducation, où elles sont confrontées à des conditions de travail particulièrement difficiles durant la crise», souligne le document. De même, dans le secteur privé, les femmes représentent dans la région MENA une part importante de la main-d’œuvre dans l’industrie, qui est affectée par les perturbations de l’offre et de la demande pendant la crise. L’emploi à temps partiel est par ailleurs plus fréquent pour les femmes que pour les hommes dans tous les pays MENA. «Près de la moitié des employées au Maroc et au sein de la Palestine ont des emplois à temps partiel, ce qui les expose davantage au risque de perte d’emploi dans la mesure où les cadres règlementaires offrent plus de souplesse pour le licenciement des employés à temps partiel (…) Les femmes dans la région MENA sont davantage concentrées dans le secteur agricole que les hommes. Environ 27% de femmes et 18% des hommes travaillent dans l’agriculture, et jusqu’à deux tiers des femmes travaillent dans ce secteur dans les pays dont l’économie rurale est très développée, tels que le Maroc», relève la note de l’OCDE. Les femmes de la région MENA bénéficient en outre d’une moindre sécurité de l’emploi que les hommes et sont plus vulnérables à une détérioration de leurs conditions de travail pendant la crise. Selon cette même étude, dans toute la région MENA, les gouvernements ont pris des mesures économiques pour atténuer les conséquences socio-économiques de la crise sur les ménages comme sur les entreprises. Au Maroc, affirme l’OCDE dans sa note, les structures existantes de coordination interministérielle ont été mobilisées en appui à l’intégration d’une perspective d’égalité femmes-hommes dans les politiques de réponse à la crise. Il souligne aussi qu’un soutien aux femmes entrepreneurs est apporté par les gouvernements des pays MENA, en collaboration avec les organisations internationales, sous différentes formes. Dans le cas du Maroc, il rappelle que la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a lancé un programme de formation en ligne dédié aux femmes entrepreneurs, dans le cadre de l’Initiative pour l’inclusion financière de l’Union européenne (UE). Les sessions de formation offrent à ces femmes des outils de gestion de crise et de commercialisation en ligne qui accroîtront leur résilience et leur permettront de préparer l’après-crise. L’Association des femmes entrepreneurs du Maroc (AFEM) a en outre créé une plateforme appelée «Ensemble contre le Covid», qui fournit de l’information sur les outils clés permettant aux femmes de mieux gérer leurs entreprises pendant la crise, notamment concernant la prévention des risques les mesures de soutien aux employés et les plateformes de formation en ligne, précise l’OCDE. Aussi, selon le même document, la plupart des efforts ciblant les femmes mis en œuvre par les gouvernements ont porté sur la hausse  des violences à l’égard des femmes durant la pandémie et l’accompagnement des victimes. La société civile et les organisations internationales jouent un rôle crucial pour soutenir et compléter ces initiatives. Au Maroc, est-il précisé à travers cette note, la Commission nationale d’appui aux femmes victimes de violences (CNPCFVV) du ministère de la Justice a réalisé, en coopération avec le Conseil européen, un court métrage de sensibilisation à la violence à l’égard des femmes dans le contexte des mesures de confinement liées au Covid-19. De même, l’Union nationale des femmes marocaines (UNFM) a conçu une application téléchargeable sur les téléphones portables qui permet de localiser l’adresse d’une victime de violence lorsqu’un appel est passé en urgence. Cette plateforme travaille en partenariat avec le ministère de la Justice, ainsi qu’avec la Gendarmerie Royale et la Police. Dans la ville de Guelmim, le procureur du Roi a annoncé la création d’une plateforme en ligne permettant aux femmes et aux enfants victimes de violence de porter plainte à distance pendant la période de confinement.  Le Matin, Le Matin - Le Covid-19 accentue la fragilité des femmes dans la région MENA... et au Maroc
  • Pas « catastrophique » en tant que tel, l’impact de la crise du Covid sur les finances communales va indubitablement accentuer leur fragilité. Tel est le constat que l’on pose, chez Belfius, où l’on craint manifestement davantage les effets à long terme du coronavirus que ses répercussions directement engendrées par le confinement. Le Soir Plus, Le Covid va aussi attaquer les finances communales - Le Soir Plus
  • Ce différend est venu accentuer encore davantage les tensions entre les deux premières puissances mondiales, déjà en pleine confrontation au sujet de la propagation du nouveau coronavirus, dont Donald Trump impute la responsabilité à Pékin.  Le Journal de Montréal, Chine: le Sénat américain vote des sanctions pour défendre l’autonomie de Hong Kong | JDM
  • Un espace abrité, équipé de plusieurs bancs, idéal pour faire une pause lorsque le soleil tape fort sur la ville. Plusieurs « îlots frais » éphémères ont été installés durant les étés 2018 et 2019 à Paris, notamment sur le parvis de la gare de Lyon. Leur principe est simple. Ce mobilier urbain est directement relié au réseau de froid de la Ville de Paris. De l'eau glacée circule ainsi dans les assises, réduisant d'environ 5°C la température ressentie. « Un petit système de ventilation va également propulser de l'air froid et accentuer la sensation de fraîcheur », explique-t-on chez Climespace, la filiale d'Engie qui propose cette innovation. S'ils ne seront pas déployés cette année pour cause de crise sanitaire, les « îlots frais » pourraient faire leur retour dans la capitale à l'été 2021. leparisien.fr, Ces solutions qui rafraîchissent les villes - Le Parisien
  • Contrairement à ce que l'on peut penser, ouvrir en pleine journée ne fera pas descendre les températures, au contraire. On risque plutôt de créer une sorte de sauna qui viendrait accentuer la sensation d'étouffement, et possiblement nous faire tourner au ralenti toute la journée. Rien à voir avec l'agréable bain finnois, donc. Le soir en revanche, lorsque dehors, la chaleur est tombée, on ouvre tout. Pendant des heures. Quitte à se prendre une rafale de moustiques. Se faire piquer ou suer son poids sur le canapé, perso, le choix est vite fait. , Canicule : 7 conseils pour avoir moins chaud quand on télétravaille - Terrafemina
  • Pour accentuer les effets des lies sur le vin, le vigneron a recours au batônnage, technique qui consiste à décoller régulièrement les lies du fond de la barrique ou de la cuve. Cela permet aux lies de se mélanger au vin et de favoriser les échanges aromatiques. Le Figaro - Le Figaro Vin, Que signifie vraiment la lie du vin et quel est son rôle ? - Le Figaro Vin
  • Par ailleurs, plus les bâtiments sont hauts et compacts et plus ils font obstacle au vent, accroissant la sensation de chaleur. Ils piègent les rayons du soleil en les réfléchissant et créent par là même des « canyons » urbains. Les activités humaines – transports, activités industrielles, chauffage domestique, mais également tous les processus de climatisation, etc. – contribuent encore à accentuer le phénomène. Le Monde.fr, « La lutte contre les îlots de chaleur urbains est loin d’être gagnée »
  • Le podologue recommande d’hydrater ses pieds tous les jours. "Il est également possible d’utiliser une râpe ou une pierre, mais pas plus d’une fois toutes les deux semaines", conseille-t-il. Car cela accélérerait la repousse épidermique et ne ferait donc qu’accentuer le problème. Europe 1, Quatre conseils pour prendre soin de ses pieds
  • Christophe Massaloup a rappelé que toutes les manifestations estivales étaient annulées en raison de la crise sanitaire, au premier rang desquelles la fête du village prévue le premier week-end du mois d’août. La commission a planché également sur la création d’animations à venir, présentées par les associations. Sur cette thématique, le maire a déclaré : "Les associations font un travail important. La mairie continuera d’intervenir sur l’aspect financier et le prêt de salle. La synergie dans une coopération mairie-association doit s’accentuer". Autre point abordé, le marché de Noël dont la date a été fixée au 13 décembre. Cette dix-neuvième édition s’appuiera sur deux pôles, à l’équilibre quant au nombre de stands : l’artisanat et la gastronomie. Dernier sujet examiné, le bulletin municipal, aux quatre éditions actuelles, devrait réduite sa voilure avec deux parutions, en juin et décembre. ladepeche.fr, Monteils. La commission tourisme-animation présente son programme - ladepeche.fr
  • « Nous allons être beaucoup plus vigilants et accentuer la présence de la police municipale et des brigades vertes pour entreprendre des sanctions, précise le cabinet de la maire. Les dépôts sauvages sont une véritable plaie qui touche beaucoup de communes. C'est pour cela que nous en appelons également à la responsabilité des contrevenants et à la vigilance des riverains ». leparisien.fr, Beauvais : haro sur les dépôts sauvages ! - Le Parisien
  • Et face à « un présent truffé d’incertitudes », Marie-Guite Dufay entend « anticiper l’avenir pour lequel le défi climatique est le défi numéro un », soulignant « l’urgence de décarboner ». L’économie circulaire, avec le « manger local » autour duquel la Région veut accentuer ses efforts, a occupé la fin de la session, qui aura duré cinq heures et demie (il est possible de la regarder en intégralité ci-dessous). www.lejdc.fr, "Face à une crise inédite", le conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté entend "mettre le paquet" - Dijon (21000)
  • Probablement un peu des deux. Il semblerait que la crise du Covid-19, mêlée aux systèmes traditionnels d’organisation des scrutins, n’a fait qu’accentuer la faible participation au premier tour des municipales de mars 2020 (44,64%), pour une élection qui d’habitude intéresse une majorité de français. Le climat anxiogène des files d’attente a très probablement dissuadé de nombreux électeurs. Le Figaro.fr, Municipales: faut-il passer au vote numérique?
  • La cote parisienne, qui signe sa quatrième clôture à la baisse de suite, a démarré dans le rouge et vu ses pertes s'accentuer après l'ouverture en berne de Wall Street. Boursorama, La Bourse de Paris prolonge et accentue son repli (-4,71%) - Boursorama
  • Ces données ne prennent pas en compte les îlots de chaleur dans Lyon, où le béton et le goudron contribuent parfois à accentuer les températures en journée comme de nuit. Néanmoins, on devrait rester loin du record des températures pour un mois de juin, 38,4 degrés le 22 juin 2003 (égalé le 27 juin 2019). Lyon Capitale, Vers une vague de chaleur à Lyon la semaine prochaine ?
  • A ce titre, l’institut précise que « Les défis de gestion des tensions monétaires et de rentabilité auxquelles seront confrontées les banques devraient accentuer la sélectivité chez les investisseurs et alimenter un mouvement de Flight to Quality ». , Tunisie Valeurs recommande une stratégie d’investissement à dominante défensive | Challenges TN
  • Et la situation, à en croire la responsable de l’antenne, pourrait bien s’accentuer dans les mois qui viennent. « Avec la crise économique qui arrive, 2021 va être très compliquée », craint Marie-Annick Ferraud. Le Telegramme, À Saint-Brieuc, le Secours populaire face aux victimes économiques du Covid-19 [Vidéo] - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Alors, quand la crise survient et que, sans surprise, il constate qu’elle a pour effet d’accentuer  "toutes les tendances du monde de l’entreprise" , comme le télétravail, "sur lequel la France a rattrapé dix ans de retard en l’espace de deux mois" , il y voit, comme beaucoup, la possibilité d’en faire "un accélérateur de situations données". Apte, pour peu que l’on s’en donne les moyens, à favoriser la transformation de l'économie pour le rendre compatible avec les exigences de ce "monde d’après" qui, de l’avis de tous, devra émerger de la crise. http://www.magazine-decideurs.com, J.Haddad (Fondation Concorde) : "La crise doit nous amener à produire de la valeur autrement" - Magazine Decideurs
  • Ce laxisme des autorités de surveillance risque de s’accentuer après la période de l’après Covid comme c’est déjà le cas en Suisse où sous prétexte de relancer l’économie les entreprises polluantes ont déjà obtenu des dérogations et le droit à polluer plus. Rue89 Strasbourg, Tribune - Municipales : Le tabou du risque industriel
  • Pendant des semaines, on n’a cessé de répéter qu’il fallait se laver les mains plutôt deux fois qu’une et qu’il fallait bien insister, en utilisant du savon, en frottant entre les doigts et en n’oubliant pas les ongles. Vous imaginez bien que pour ceux qui, avant la pandémie, passaient déjà leur temps à se laver les mains de manière compulsive, que ce que nous avons vécu n’a fait qu’accentuer la tendance. À tel point qu’à force, ils ont pu s’abîmer les mains et faciliter la vie aux germes… RTL.fr, Coronavirus : Cymes alerte sur les TOC aggravés par les règles sanitaires
  • Alors que les femmes sont déjà moins visibles que les hommes en temps normal, la crise du coronavirus n’a fait qu’accentuer ces inégalités, tombant à “9% de femmes expertes dans les journaux de France Télévisions en mars, 20% en avril”, souligne le rapport, contre “40% habituellement”. Une vision virile de la gestion de crise que des élues de gauche avaient elles aussi dénoncée lors d’un meeting en ligne.  Le HuffPost, Femmes dans les médias: le rapport Calvez pour une meilleure représentation | Le HuffPost
  • La diminution du nombre de villes candidates aux Jeux d’hiver, spectaculaire depuis une dizaine d’années, risque donc de s’accentuer. Elles étaient seulement deux à postuler aux Jeux en 2022 – Pékin et Almaty -, puis deux également à se disputer l’accueil de l’événement en 2026, Milan-Cortina et Stockholm-Are. Sombre perspective pour le mouvement olympique. Francs Jeux, Francs Jeux Les Jeux d’hiver, un événement menacé d’extinction
  • Grâce à l’appui du président du Département et les différentes concertations entre élus locaux, commerçants, professionnels du tourisme et dirigeants VVF, une ouverture partielle a été décidée. « Il s’agit d’un effort collectif pour maintenir de l’activité sur le site et faire vivre l’économie locale », précise Daniel Vincent. La Maison du Tourisme de Haute-Loire compte bien renforcer son action de promotion et mise également sur les réservations de dernière minute qui semblent s’accentuer avec ce contexte exceptionnel. www.leveil.fr, Le VVF des Estables ouvrira le 18 juillet mais sans animations, ni restauration - Les Estables (43150)
  • Lundi, la Fédération du commerce (FC–CSN) a fait savoir que cette première journée de manifestation n’était que le début d’une longue série de moyens de pression qui vont s’accentuer ces prochaines semaines. Le Journal de Montréal, Des syndiqués de la viande manifestent pour garder la «prime COVID» | JDM
  • La pression augmente sur les hôpitaux publics, et le besoin d’un vaccin pour prévenir l’infection se fait de plus en plus ressentir. Le ministre de la Santé, Zweli Mkhize, a fait écho aux préoccupations avertissant que l’Afrique du Sud traversait une tempête dévastatrice qui devrait s’accentuer pendant les froids d’hiver. Afriquenligne.fr, L’Afrique du Sud lance le premier projet pilote de vaccin contre le coronavirus sur le continent - Afriquenligne.fr
  • Aucune autre précision n’a été donnée sur la personne infectée et l’alentour du président. Mercredi, Macky Sall a tenu son conseil des ministres où il a rappelé l’impératif d’accentuer la vigilance « afin d’assoir la maitrise durable de la pandémie de la Covid-19 ». Il invitait les ministres concernés à prendre les mesures nécessaires pour la reprise des cours dans les classes d’examen ce jeudi 25 juin 2020. Full-News, Sénégal / Covid-19 : le président Macky Sall en quarantaine | Full-News
  • « Il y a beaucoup de frustration de la part de la population, dont la plupart vivent dans une situation d'extrême pauvreté et doivent survivre avec ce qu'ils gagnent au jour le jour », a rappelé Mme Zerrougui, soulignant que la pandémie de Covid-19 n'a fait qu’accentuer leur précarité. ONU Info, L’est de la RDC toujours déchiré par les violences des groupes armés et intercommunautaires (MONUSCO) | ONU Info
  • L’Espagne et l’Italie sont les économies les plus sévèrement touchées par le Covid-19. Selon un pronostic de l’assureur-crédit Coface, l’économie espagnole connaîtrait ainsi une contraction de 12,8% et l’Italie de 13,6% cette année. Dans ce tableau, les défaillances d’entreprises devraient s’accentuer de 22 et 37% respectivement d’ici 2021. Le Matin, Le Matin - Attention aux défaillances d’entreprises espagnoles et italiennes !

Traductions du mot « accentuer »

Langue Traduction
Anglais accentuate
Espagnol acentuar
Italien accentuare
Allemand verstärken
Portugais acentuar
Source : Google Translate API

Synonymes de « accentuer »

Source : synonymes de accentuer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accentuer »

Accentuer

Retour au sommaire ➦

Partager