Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raccourcir »
Raccourcir
Sommaire
- Définitions de « raccourcir »
- Étymologie de « raccourcir »
- Phonétique de « raccourcir »
- Fréquence d'apparition du mot « raccourcir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « raccourcir »
- Citations contenant le mot « raccourcir »
- Images d'illustration du mot « raccourcir »
- Traductions du mot « raccourcir »
- Synonymes de « raccourcir »
- Antonymes de « raccourcir »
- Combien de points fait le mot raccourcir au Scrabble ?
Définitions de « raccourcir »
Trésor de la Langue Française informatisé
RACCOURCIR, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
raccourcir \ʁa.kuʁ.siʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se raccourcir)
-
Rendre plus court.
- D’autre part, il est quelquefois utile, en voyage notamment, de pouvoir désétaler au bout de très peu de jours ; l’emploi d’une étuve raccourcira considérablement la durée du séchage. — (Revue française de lépidoptérologie, volumes 14 à 16, 1953, page 80)
-
(Populaire) Décapiter.
- Mais une souris déguisée en pin-up qui, à six heures du soir, vient vous avertir que le quidam qu’on doit raccourcir à cinq plombes du mat le lendemain est innocent et vous supplie de découvrir le vrai assassin dans l’intervalle, franchement les gars, c’est la première fois que j’en trouve une ! — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 38)
- Je me suis dit : “ Francis, voilà : ils veulent te raccourcir. Alors un petit matin, dans trois mois, six mois ou une pige, ils vont se pointer : Guillo, votre recours en grâce est rejeté, c’est le moment de casquer. ” — (Jean Toulat, La peine de mort en question, Pygmalion, 1977)
- (Chasse) Enlever les chiens pour les rapprocher d’un cerf qui a de l’avance, en parlant du cerf.
- (Manège) Rehausser, relever, en parlant des étriers ou des étrivières.
- (Manège) Tenir au plus près du mors, en parlant des rênes, de la bride.
- (Manège) ralentir son allure en le retenant dans la main, en le rassemblant sous soi, en parlant du cheval.
-
(Intransitif) Devenir plus court.
- Les jours raccourcissent du solstice d’été à celui d’hiver.
-
(Pronominal) Devenir plus court.
- Cette pièce de toile s’est raccourcie de dix centimètres au blanchissage.
- Nous voici arrivés à l’époque où les jours se raccourcissent.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Rendre plus court. Raccourcissez cette corde. Raccourcir un manteau, une jupe. En prenant par ce sentier, vous raccourcirez votre chemin de beaucoup. Raccourcir un discours. Cet accident a raccourci sa vie. Il faudra raccourcir cet épisode, ces remarques. Raccourcir le bras. Le plier, le retirer. Tomber sur son adversaire à bras raccourcis, Se jeter sur lui en pliant les bras pour les déployer ensuite et frapper plus fort. Raccourcir le pas, Faire les pas plus courts. Raccourcir ses pas en dansant. En termes de Manège, Raccourcir des étriers, Rehausser, relever les étrivières auxquelles tiennent les étriers. Raccourcir les rênes, la bride, Tenir les rênes, la bride plus près du mors. Raccourcir un cheval, Ralentir son allure en le retenant dans la main, en le rassemblant sous soi. En termes de Chasse, Raccourcir un cerf, Enlever les chiens pour les rapprocher d'un cerf qui a de l'avance. Pop., Raccourcir quelqu'un, Le décapiter.
RACCOURCIR est aussi verbe intransitif et signifie Devenir plus court. Les jours raccourcissent, commencent à raccourcir. Cette toile raccourcit beaucoup au blanchissage.
SE RACCOURCIR signifie également Devenir plus court. Cette pièce de toile s'est raccourcie de dix centimètres au blanchissage. Nous voici arrivés à l'époque où les jours se raccourcissent. Le participe passé
RACCOURCI s'emploie aussi adjectivement et signifie Qui est plus court. Un manteau raccourci. Les jours sont raccourcis d'une demi-heure depuis un mois. Il s'emploie encore au figuré et signifie Qui est abrégé. Cet historien n'a présenté qu'un tableau raccourci de tous ces grands événements.
RACCOURCI s'emploie également comme nom masculin et se dit, en termes de Beaux-Arts, de l'Effet de perspective par lequel certaines dimensions des figures sont réduites par rapport aux autres. Un effet de raccourci. De puissants raccourcis. Il désigne encore un Chemin plus court. En prenant par ce raccourci, vous arriverez plus vite. Il signifie aussi Abrégé. Cet infirme est un raccourci des misères humaines. Cette relation est un raccourci trop sommaire des événements.
EN RACCOURCI, loc. adv. En abrégé. Je vous ai dit le fait en raccourci. Exposer une affaire en raccourci.
Littré (1872-1877)
-
1Rendre plus court. Raccourcir ses promenades. Raccourcir une robe, un manteau. Ce malheur raccourcira ses jours.
Ne raccourcissez pas votre séjour
, Sévigné, 17 juin 1685.Raccourcir des étriers, rehausser les étrivières auxquels tiennent les étriers.
Raccourcir le bras, le plier en dedans, le retirer.
Raccourcir les pas en dansant, les étendre moins.
-
2 Terme de manége. Raccourcir des demi-voltes, les faire dans un moindre espace.
Raccourcir la bride, saisir les rênes plus en avant.
Raccourcir un cheval, ralentir son allure, en le retenant dans la main.
Fig.
Sa charité [de M. de Beauvilliers] pour le prochain le resserrait dans des entraves qui le raccourcissaient par la contrainte de ses lèvres, de ses oreilles, de ses pensées
, Saint-Simon, 365, 68.Terme de vénerie. Raccourcir un cerf, enlever les chiens pour les rapprocher d'un cerf qui a de l'avance.
Raccourcir une enceinte, la traverser pour rendre plus petite celle où se trouve le cerf.
- 3 Terme de jardinage. Raccourcir la taille, laisser moins d'yeux sur la branche de l'année qu'il n'en est laissé ordinairement.
-
4Populairement et cruellement. Guillotiner, diminuer de la tête.
Nous vous raccourcirons, Vos têtes tomberont, Dansons la carmagnole
, Babœuf, Pièces, I, 134. -
5Il s'est dit pour diminuer un liquide.
Je me suis fort bien portée de ma médecine ; elle a bien raccourci mes sérosités
, Sévigné, 7 mars 1685. - 6 V. n. Devenir plus court. Les jours ont raccourci, sont raccourcis. Cette toile raccourcit au blanchissage.
-
7Se raccourcir, v. réfl. Devenir plus court. L'époque où les jours se raccourcissent.
À mesure que la terre s'est refroidie, la nature vivante s'est raccourcie dans ses dimensions
, Buffon, Min. t. VII, p. 222. -
8En parlant de lutteurs, se replier, se ramasser sur soi-même.
Ils se saisissent et se serrent l'un l'autre… ils se raccourcissent, ils s'allongent, ils se baissent, ils se relèvent
, Fénelon, Tél. XVI.
HISTORIQUE
XIIIe s. S'aucuns homs estoit banis de Lisle à tiermine [terme], et jou [je] le rapieloie et raccorcassie sen [son] tiermine por service que jou en prenoie
, Tailliar, Recueil, p. 92.
XIVe s. Sont de beaulté vray raccourci, Et parfaicts en nature aussi
, Trait. d'alch. 197.
XVIe s. Place incapable d'attendre un canon r'acourci
, D'Aubigné, Hist. II, 276. Et le tout en personnages racourcis [réduits], ne seront que de païsage
, Sat. Mén. p. 18. Il semble que touts les jours nous raccouicissons l'usage de cettuy ci [le plaisir de manger]
, Montaigne, II, 16.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
RACCOURCIR, v. act. (Gram.) c’est diminuer de longueur. On raccourcit une perche, un mur, un ouvrage, une corde.
Raccourcir, (Jardinage.) une branche, c’est la rapprocher du corps de l’arbre.
Raccourcir, en terme de Raffinerie, n’est autre chose que de faire bouillir les sirops exprimés des écumes, pour en évaporer l’eau de chaux qu’on y avoit mise.
Étymologie de « raccourcir »
Re…, et accourcir.
- De accourcir, avec le préfixe r-.
Phonétique du mot « raccourcir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
raccourcir | rakursir |
Fréquence d'apparition du mot « raccourcir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « raccourcir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « raccourcir »
-
Pour rendre l'opéra supportable, il faudrait allonger les ballets et raccourcir les jupes des danseuses.
Jean le Rond d’Alembert -
Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie.
Denis Diderot -
Ignorer le passé, c'est aussi raccourcir l'avenir.
Julien Green — Julien Green en liberté avec Marcel Jullian -
Dans le podcast DiP Talk sur Eurosport, Jérémy Chardy a été interrogé sur l'évolution du jeu : « Regarder du tennis, c’est parfois long. Je suis pour les changements, à condition qu’ils ne dénaturent pas notre sport. On pourrait peut-être raccourcir les sets, ou supprimer les temps morts comme les secondes au service ou l’appel du kiné. »
Sport24 — Chardy favorable à raccourcir les sets - Fil Info - Tennis -
On appelle cela le «challenge infectieux». Une technique qui consiste à raccourcir les délais de conception d'un vaccin en inoculant délibérément le virus à des volontaires sains pour mesurer directement la réponse immunitaire. Alors que la course au vaccin contre le coronavirus bat son plein, la méthode a des partisans parmi les chercheurs.
CNEWS — Ils veulent inoculer le coronavirus à des volontaires pour développer un vaccin plus vite | CNEWS -
L’auteur de cet article, rapporté par la MAP, fait observer que le Maroc, qui constitue, selon les experts, un îlot de stabilité politique dans le voisinage sud turbulent de l’UE et un partenaire commercial fiable du bloc, pourrait être un choix évident pour les entreprises qui cherchent à raccourcir leurs chaînes d’approvisionnement.
Pour raccourcir les chaînes d’approvisionnement: l’alternative marocaine -
Avec l’évolution de la pandémie de Covid-19 aux Etats Unis qui repart nettement à la hausse ces derniers jours, la décision n’est finalement pas une grande surprise. D’après Pro Football Talk, la NFL a décidé de raccourcir la présaison en supprimant deux matches du calendrier.
La NFL veut raccourcir la présaison de moitié | Touchdown Actu (NFL Actu) - News, analyses et résultats de la NFL -
Rappelez-vous comment Universal et AMC étaient en guerre il y a quelques mois? Oui, c’est fini maintenant qu’ils ont conclu un accord historique qui raccourcira considérablement les fenêtres des salles de cinéma. Deadline rapporte qu’Universal et AMC ont annoncé un nouvel accord pluriannuel qui verra Universal et Focus Features jouer leurs films dans les salles AMC pour une fenêtre de cinéma exclusive de 17 jours, après quoi Universal a la possibilité de rendre les films disponibles sur les plates-formes PVOD.
JAPANFM — Universal et AMC annoncent un accord pour raccourcir la fenêtre théâtrale à moins de 17 jours avant le PVOD – JAPANFM -
Concernant les voyageurs arrivant d'Espagne, il a expliqué que les autorités travaillaient sur des pistes pour raccourcir la période d'isolement mais prévenu qu'une éventuelle évolution ne serait de toute façon pas imminente.
Challenges — Coronavirus: Londres préoccupé par une seconde vague de contaminations en Europe - Challenges -
Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie.
Denis Diderot
Images d'illustration du mot « raccourcir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Mark König via Unsplash
Traductions du mot « raccourcir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | shorten |
Espagnol | acortar |
Italien | accorciare |
Allemand | verkürzen |
Chinois | 缩短 |
Arabe | تقصر |
Portugais | encurtar |
Russe | укоротить |
Japonais | 短くする |
Basque | shorten |
Corse | scurzà |
Synonymes de « raccourcir »
- couper
- tailler
- tronquer
- étêter
- écimer
- décapiter
- élaguer
- émonder
- rogner
- diminuer
- amoindrir
- rétrécir
- écourter
- abréger
- réduire
- alléger
- rapetisser
- restreindre
- retrancher
- simplifier
Antonymes de « raccourcir »
Combien de points fait le mot raccourcir au Scrabble ?
Nombre de points du mot raccourcir au scrabble : 16 points