Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limiter »
Limiter
[limite]
Définitions de « limiter »
Limiter - Verbe
- Limiter — définition française (sens 1, verbe)
-
Déterminer les frontières d'un espace ou d'une entité géographique.
Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.
-
(Fig.) Fixer une borne à l'étendue, à la quantité, au nombre ou à la durée.
Limiter ses dépenses.
Expressions liées
- Limiter la durée, le nombre de quelque chose
-
Limiter les dégâts
Le feu a pris dans un champ, à Vaux-Andigny, ce 18 juillet. L’intervention rapide des pompiers de Fresnoy-le-Grand épaulés de leurs collègues de Bohain, a permis de limiter les dégâts à deux hectares d’éteule partis en fumée.
— L'Aisne nouvelle, Deux hectares de champ ravagés par un incendie à Vaux-Andigny - Limiter les effets, la signification de quelque chose
- Limiter les risques
- Montagne qui limite l'horizon
- Savoir se limiter
- Se limiter à quelque chose
Étymologie de « limiter »
Du latin limitare, de limes, limite.Usage du mot « limiter »
Évolution historique de l’usage du mot « limiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « limiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « limiter »
Antonymes de « limiter »
Citations contenant le mot « limiter »
-
Définir, c'est limiter.
Oscar Wilde — Le portrait de Dorian Gray -
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
Sören Kierkegaard — Le Journal d’un séducteur -
Ce qui manque souvent aux grands hommes, c'est de savoir limiter leurs objectifs.
Thomas Carlyle -
Il ne faut pas se limiter à la victime quand elle nous ressemble.
Abderrahmane Sissako — Le Figaro et vous, 10 décembre 2014 -
Les mots qui valent ce qu'ils valent ont la fâcheuse habitude de limiter en voulant définir.
Jean-Yves Soucy — Parc La Fontaine -
Le théâtre est un art, dont toute l'ambition semble se limiter à être le laboratoire des conditions humaines.
Antoine Vitez -
Les Anglais sont le seul peuple qui ait trouvé le moyen de limiter la puissance d'un homme dont la figure est sur un écu.
Chamfort -
Pourquoi les architectes ne songent-ils pas, pour diminuer la fatigue, à limiter la hauteur des marches au fur et à mesure qu’on monte un escalier ?
Albert Willemetz
Traductions du mot « limiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | limit |
| Espagnol | límite |
| Italien | limite |
| Allemand | grenze |
| Chinois | 限制 |
| Arabe | حد |
| Portugais | limite |
| Russe | предел |
| Japonais | 限界 |
| Basque | muga |
| Corse | limitu |