Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abréger »
Abréger
Sommaire
- Définitions de « abréger »
- Étymologie de « abréger »
- Phonétique de « abréger »
- Évolution historique de l’usage du mot « abréger »
- Citations contenant le mot « abréger »
- Images d'illustration du mot « abréger »
- Traductions du mot « abréger »
- Synonymes de « abréger »
- Antonymes de « abréger »
- Combien de points fait le mot abréger au Scrabble ?
Définitions de « abréger »
Trésor de la Langue Française informatisé
ABRÉGER, verbe trans.
Rendre plus court.Wiktionnaire
Verbe - français
abréger \a.bʁe.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’abréger)
-
Rendre plus court.
- […] ; je descendis à la lueur des flambeaux dans cette habitation de gnomes, enfoncée sous terre d'environ quatre vingt pieds ; mais l’humidité, la fraicheur et la fumée des torches abrégèrent ma promenade. — (E.-F. Lantier, Voyages d'Antéor en Grèce et en Asie, Paris : chez Belin & chez Bernard, 2e édition revue, an VI, tome 1er, p.V (avant-propos))
- Cette procédure a pour but d’abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; […]. — (Léon Lorrain, Précis de la procédure sommaire spéciale dans les causes entre locateurs et locataires suivi de formules d'actions, Montréal : chez A. Periard, 1884, p. 2)
- Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Fernand Reynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. — (Bertrand Beyern, Carnet de dalles, Éditions du Cherche-Midi, 2012)
-
(Absolument) Écourter le discours, aller à l’essentiel.
- Vous êtes trop long, abrégez.
-
(Figuré) (Désuet) Faire paraitre moins long.
- La conversation abrège le chemin.
- Rien n’abrège le temps comme le travail.
-
(Linguistique) Écrire (un mot) en partie, le plus souvent sous une forme convenue.
- On abrège communément « c'est-à-dire » en « c.-à-d. ».
-
(Linguistique) (Pronominal) (Passif) S’écrire d’une façon plus courte et convenue, en parlant d'un mot.
- « Monsieur » et « Messieurs » s’abrègent respectivement en « M. » et « MM. ».
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Rendre plus court. Ses débauches, ses chagrins abrégèrent sa vie. La méthode qu'il a pour enseigner le latin abrège de beaucoup le temps des études. Abréger une narration, un discours. Abréger un délai. Il s'emploie quelquefois absolument. Vous êtes trop long, abrégez. Prenez ce chemin, il abrège. Il signifie encore Faire paraître moins long. La conversation abrège le chemin. Rien n'abrège le temps comme le travail.
Littré (1872-1877)
-
1Rendre bref, réduire à une moindre étendue, à une moindre longueur. Abréger le temps. Éclaircir et abréger le discours. Abréger une narration. Voulant abréger son humiliation.
C'est un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame
, Bossuet, Duch. d'Orl.On croit qu'il expose les troupes : il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaques
, Bossuet, L. de Bourbon.Les plaisirs pris sans modération abrègent plus les jours des hommes que les remèdes ne peuvent les prolonger
, Fénelon, Tél. XVII.Cours par un prompt trépas abréger ton supplice
, Racine, Mithr. II, 6.Mais aussitôt ma main, à moi seule funeste, D'une infidèle vie abrégera le reste
, Racine, Andr. IV, 1.Je la voyais bientôt, abrégeant son absence, revenir empressée
, Ducis, Oth. I, 5.Le cardinal de Richelieu avait abrégé ses jours par les inquiétudes qui le dévorèrent
, Voltaire, Mœurs, 177. - 2Faire un abrégé. Cet auteur a abrégé lui-même son livre.
- 3Faire paraître moins long. La conversation abrége le chemin.
- 4Faire brève une syllabe. Quelques personnes abrégent l'o dans rôti, et disent roti.
- 5 V. n. Chemin qui abrége.
-
6Faire court, s'exprimer en peu de mots. En abrégeant. Abrégeons. J'abrége et je poursuis.
Pour abréger, la chose s'exécute
, La Fontaine, Rich. - 7S'abréger, v. réfl. Devenir plus court. La vie, déjà si courte, s'abrége souvent par les excès de tout genre.
HISTORIQUE
XIIe s. Ne ne porreit mis cors soffrir Travail ne peine ne labor ; Kar dès or s'abregent mi jor ; Molt me vois mais afebleiant
, Benoit de Sainte-Maure, II, 8223.
XIIIe s. Ains voil [je veux] ma parole abregier Por vos oreilles alegier
, la Rose, 19671. Je ne puis souffrir à abregier le plain service qu'on tient de moi
, Beaumanoir, XXVIII, 7. S'aucuns abrege le fief qui est tenu de li
, Beaumanoir, XLV, 25. Se il viaut [veut] son plait abregier
, Ass. de Jerus. I, 237.
XIVe s. Ils lui dirent qu'il abregeast ses paroles
, le Menagier, I, 9.
XVe s. Temps sans honneur et sans vray jugement, Aage en tristour, qui abrege la vie
, Deschamps, Temps présent. Elle [m'amie] m'a dit que je boy trop souvent Et que cela m'abregeroit la vie
, Basselin, 31. N'abregeons point nostre vie Par trop nous atedier
, Basselin, 46. On dit que ses ans il [le buveur] abbrege
, Basselin, 38. Avancezvous, prenez votre robe, abregez-vous [hâtez-vous] ; qu'il ne vous trouve ici, car vous seriez mort et moi aussi
, Louis XI, Nouv. 34. Pour abreger [bref]
, Louis XI, ib. 75.
XVIe s. Le ciel m'a esté si benin et si favorable que d'abrevier un long martyre
, Yver, 592. Il vouloit bien abreger son chemin et passer par lieux bien habités
, Amyot, Ant. 52. Notaires, c'est à dire ecrivains qui par notes et lettres abregées figurent toute une sentence
, Amyot, Caton d'Ut. 35.
Étymologie de « abréger »
Provenç. et espagn. abreviar ; ital. abbreviare ; bas-lat. abbreviare ; de ad, indiquant la direction de l'action, et brevis, bref (voy. BREF).
- Du latin abbreviare.
Phonétique du mot « abréger »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
abréger | abreʒe |
Évolution historique de l’usage du mot « abréger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « abréger »
-
Les Chevaliers de l'Ordre National évitent soigneusement d'abréger cette distinction. De Alain Doutriac / Pensées de sel ,
-
Aucune réforme de calendrier n'abrégera la durée de la grossesse. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées ,
-
On peut allumer des dizaines de bougies à partir d'une seule sans en abréger la vie. On ne diminue pas le bonheur en le partageant. De Bouddha ,
-
C'est abréger et s'épargner mille discussions que de penser de certaines gens qu'ils sont incapables de parler juste, et de condamner ce qu'ils disent, ce qu'ont dit, ce qu'ils diront. De Jean de La Bruyère / Caractères ,
-
Le matin, c'est la jeunesse du jour. Tout y est gai, frais et facile. Il ne faut pas l'abréger en se levant tard. De Arthur Schopenhauer / Aphorismes sur la sagesse dans la vie ,
-
Un homme de 39 ans, soupçonné de s'être fait passer pour un conseiller du Premier ministre afin d'abréger sa garde à vue a été relaxé pour ce chef, mais reconnu coupable de violences volontaires, après une altercation avec un policier qui n'était pas en service. , Soupçonné de s'être fait passer pour un conseiller d'Edouard Philippe pour abréger sa garde à vue
-
La grosse caisse vole en éclats sur la scène du Windmill. Sans dire un mot, un imposant gaillard s’extrait de la batterie en pièces. Le reste du groupe, aussi ébahi qu’amusé, s’efforce d’abréger le set. Seuls les premiers rangs et le fond de la salle, juchés sur des perchoirs improvisés, parviennent à suivre l’incident des yeux. En ce 26 février au soir, il fallait jouer des coudes dans le fameux rade de Brixton, au sud de Londres, pour assister de près au concert explosif de Pottery, donné à guichets fermés. Les Inrockuptibles, “Welcome to Bobby’s Motel”, l’album explosif de Pottery
-
Marine Le Pen doit se rendre ce jeudi sur l’île de Sein pour commémorer l’appel du 18 juin du général De Gaulle, pourtant longtemps combattu par son parti, une visite qui provoque l’indignation du maire et des habitants contraints d’abréger les célébrations prévues. La présidente du Rassemblement national, accompagnée de parlementaires, vient sur cette île du Finistère y commémorer le 80e anniversaire de l’appel du général de Gaulle à combattre l’Allemagne nazie. La dirigeante d’extrême droite affirme que le RN est la « continuité » des idées du général l’indépendance et la souveraineté. « Notre parti s’est construit sur le refus de l’abandon de l’Algérie française et ça reste évidemment une cicatrice », a admis Marine Le Pen. « Mais au-delà de cela, il y a une vision gaullienne de la France » et « tout ce que le général De Gaulle a fait pour que notre pays soit souverain, soit indépendant, soit puissant », a-t-elle salué. Journal L'Union, 18 juin : Ils se réclament tous de De Gaulle
-
Dans le cas présent, c’était effectivement la maladie qui a poussé le jeune goupil à trouver refuge dans un EMS, le week-end dernier. «Lorsque notre surveillant de la faune auxiliaire est arrivé sur les lieux, à Glion (VD), il a vite compris ce qu’il se passait. Il a pu l’attraper sans peine et sans utiliser de piège», poursuit Denis Rychner. L’animal était très affaibli et ses chances de survie étaient nulles. «Nous n’avons donc eu d’autre choix que de l’euthanasier pour abréger ses souffrances. Bien sûr que nous aurions préféré une autre issue.» , 20min - Un renardeau en fin de vie dormait dans un EMS
-
Trop gourmand en kérosène, trop de CO2, pas assez de rentabilité : la compagnie aérienne a décidé il y a quelques jours d'abréger l'exploitation de ce paquebot des airs. France Culture, La fin du "toujours plus, toujours plus loin" ?
-
Aucune réforme de calendrier n'abrégera la durée de la grossesse. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées ,
-
Les Chevaliers de l'Ordre National évitent soigneusement d'abréger cette distinction. De Alain Doutriac / Pensées de sel ,
-
On peut allumer des dizaines de bougies à partir d'une seule sans en abréger la vie. On ne diminue pas le bonheur en le partageant. De Bouddha ,
-
C'est abréger et s'épargner mille discussions que de penser de certaines gens qu'ils sont incapables de parler juste, et de condamner ce qu'ils disent, ce qu'ont dit, ce qu'ils diront. De Jean de La Bruyère / Caractères ,
-
Le matin, c'est la jeunesse du jour. Tout y est gai, frais et facile. Il ne faut pas l'abréger en se levant tard. De Arthur Schopenhauer / Aphorismes sur la sagesse dans la vie ,
Images d'illustration du mot « abréger »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Mark König via Unsplash
Traductions du mot « abréger »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | shorten |
Espagnol | abreviar |
Italien | abbreviare |
Allemand | verkürzen |
Portugais | acabar com |
Synonymes de « abréger »
- écourter
- étriquer
- amoindrir
- résumer
- réduire
- raccourcir
- tronquer
- accourcir
- apetisser
- restreindre
- rapetisser
- simplifier
Antonymes de « abréger »
Combien de points fait le mot abréger au Scrabble ?
Nombre de points du mot abréger au scrabble : 9 points