Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resserrer »
Resserrer
[rǝsere]
Définitions de « resserrer »
Resserrer - Verbe
- Resserrer — définition française (sens 1, verbe)
- Rendre plus étroit ou serrer davantage.
-
Renforcer les liens sociaux, les rendre plus intimes.
Depuis son retour de Notre-Dame de l’Atre, ses relations avec ce prêtre s’étaient resserrées, étaient devenues tout intimes.
- Limiter à un espace ou à un cadre plus restreint.
- (Absolument) Provoquer une constipation.
- (Fig., Fam.) Diminuer les dépenses, adopter une gestion plus parcimonieuse des ressources.
- (Écon.) Augmenter en valeur due à une diminution de disponibilité; concernant principalement l'argent.
- Réduire, condenser ou simplifier des œuvres intellectuelles.
- (Fig.) Rendre plus court ou plus concis, spécialement pour des œuvres intellectuelles.
- (Audiovisuel) Réduire la durée d'un montage par l'élimination ou la diminution de certains éléments.
Expressions liées
- Resserrer de l'argent
- Resserrer des boulons
- Resserrer du linge, de la vaisselle dans une armoire
- Resserrer l'argent, le crédit (diminuer l'argent mis en circulation)
- Resserrer le ventre (constiper)
- Resserrer les cordons de sa bourse, son train de vie (diminuer ses sorties d'argent)
- Resserrer sa ceinture
- Resserrer son étreinte
Étymologie de « resserrer »
Mot dérivé de serrer, avec le préfixe re-. Également présent sous les formes risseré en wallon et rasserer, rassarrer en Berry.Usage du mot « resserrer »
Évolution historique de l’usage du mot « resserrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « resserrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « resserrer »
Antonymes de « resserrer »
Citations contenant le mot « resserrer »
-
Le miracle de l'amour, c'est de resserrer le monde autour d'un être qui vous enchante, l'horreur de l'amour, c'est de resserrer le monde autour d'un être qui vous enchaîne.
Pascal Bruckner — Les voleurs de beauté
Traductions du mot « resserrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tighten |
| Espagnol | apretar |
| Italien | serrare |
| Allemand | spannen |
| Chinois | 紧缩 |
| Arabe | شد |
| Portugais | apertar |
| Russe | затянуть |
| Japonais | 締めます |
| Basque | estutu |
| Corse | stringe |