Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amoindrir »
Amoindrir
[amwɛ̃drir]
Définitions de « amoindrir »
Amoindrir - Verbe
-
Diminuer en quantité, en intensité ou en valeur.
Quand la gloire d'un peuple contraint ses ennemis de la célébrer, il est naturel qu'ils s'efforcent d'en amoindrir l'éclat ou de s'en couvrir eux-mêmes.
— Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge
Expressions liées
- Ces lunettes amoindrissent (elles rendent la vision des objets moindre)
Étymologie de « amoindrir »
Du préfixe a- et du mot moindre, dont une ancienne forme était mendre, donnant lieu à l'ancien verbe amendrir ou amenrir. Le verbe est formé avec le suffixe -ir.Usage du mot « amoindrir »
Évolution historique de l’usage du mot « amoindrir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amoindrir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amoindrir »
Antonymes de « amoindrir »
Citations contenant le mot « amoindrir »
-
C'est bêtise de déprécier son ennemi avant le combat, et bassesse de l'amoindrir après la victoire.
Johann Wolfgang von Goethe -
La jouissance du bonheur amoindrira toujours le bonheur.
Honoré de Balzac — Massimilla Doni -
Diverses mesures, dont un quota réservé dans les marchés globaux, tentent d'amoindrir l'impact de la crise.
lemoniteur.fr — Bercy aménage les règles pour ménager les PME -
L'amour, il faut que ça se gagne et que chaque sacrifice accompli pour lui l'approfondît au lieu de l'amoindrir.
Paule Saint-Onge — Ce qu'il faut de regrets -
Pour ces pays, ces nouvelles réformes "pourraient être utilisées pour amoindrir l'indépendance de la justice". "Réduire cette indépendance viendrait miner la protection des droits civils et politiques en RDC", estiment-ils.
mediacongo.net - Actualités - Les réformes judiciaires : "pourraient être utilisées pour amoindrir l'indépendance de la justice", USA, Canada et le Royaume-Uni
Traductions du mot « amoindrir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lessen |
| Espagnol | reducir |
| Italien | ridurre |
| Allemand | verringern |
| Portugais | diminuir |