La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconsolider »

Reconsolider

[rœkɔ̃sɔlide]
Ecouter

Définitions de « reconsolider »

Reconsolider - Verbe

  • Rendre de nouveau solide ou plus ferme.

    Dans un effort pour reconsolider sa position, le PDG a procédé à une réorganisation massive de l'entreprise.
    (Citation fictive)

Étymologie de « reconsolider »

Du mot consolider avec l'ajout du préfixe re-.

Usage du mot « reconsolider »

Évolution historique de l’usage du mot « reconsolider » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reconsolider » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « reconsolider »

  • Il y a quelques mois, du fait de la crise sanitaire et de l’arrêt de l’activité économique, la santé financière de l’écurie des Crêtes était en péril. Une belle solidarité, des dons et des aides ont pu reconsolider la situation.
    À Saint-Rémy-sur-Orne, l'écurie des Crêtes décroche un label pour le bien-être animal | L'Orne Combattante
  • Deux ans plus tard, les jeunes Australiens reviennent à la maison en se demandant qui ils sont. Après autant de temps passé en transit entre deux destinations, l’identité devient floue. Comme si la vie était un rêve éveillé. Pour se rattacher au réel, le groupe a préféré plonger dans des histoires passées pour essayer de reconsolider le tout. Cela donne un album de pop-rock entraînante et particulièrement intoxicant. Comme si la bonne mélodie servait à nous garder dans le moment présent et empêcher nos esprits de divaguer.
    Le Canal Auditif — Sideways to New Italy - Le Canal Auditif
  • Mon karcher s’est arrêté à temps, surtout lorsque j’ai aperçu des mouvements à hauteur d’hommes. Je venais quand même de fêler le nid. J’ai ensuite placé une planche pour reconsolider l’ensemble. Six petits se trouvent à l’intérieur, la mère (ou le père) tourne toujours prés de la porte d’entrée, ouverte en permanence.
    Près de Lamballe, il sauve une couvée d'hirondelles | Le Penthièvre
  • Quitte à reconsolider une relation de dépendance avec l’ancien allié soviétique, la junte malienne semble prête à tous les compromis idéologiques pour consolider sa souveraineté.
    YOP L-FRII — Mali : le pays reçoit gratuitement une énorme quantité de pétrole de la Russie - YOP L-FRII
  • La prochaine présidence de la France a tout intérêt à inciter les écoles à valoriser leurs atouts inimitables, et à réintroduire la notion de l'intérêt propre français, et européen. Un second objectif doit être de reconsolider des positions internationales, abandonnées au modèle dominant américain.
    Les Echos — Opinion | France : pour une géopolitique des écoles de commerce | Les Echos
  • En attendant, l'anniversaire du traité de l'Elysée a été l'occasion de rapprocher les positions de la France et de l'Allemagne sur certains dossiers stratégiques. Pour reconsolider l'attelage clef de l'Union européenne qui s'était distendu depuis le départ d'Angela Merkel suivi de l'invasion de l'Ukraine. Entre le volubile Macron et le sobre Scholz, pas facile de trouver un langage commun malgré la relation économique intense mais déséquilibrée entre les pays . Quant à la vision française, assez romantique, de l'existence d'un « couple franco-allemand », elle n'est pas partagée outre-Rhin où l'on parle plus simplement de tandem.
    Les Echos — « Concevoir la relation franco-allemande comme une relation amoureuse est voué à l'échec » | Les Echos
  • Les chirurgiens ont retiré les plaques qui ont servi à reconsolider la fracture. « L’opération a été réussie. D’autres examens détermineront le processus de rétablissement », a ajouté son équipe.
    Ouest-France.fr — Cyclisme. Caleb Ewan s’est fait opérer
  • Tout a commencé fin 2019 : la communauté de communes de la Save au Touch, en charge du contrôle et de la gestion des ouvrages d’arts supportant des voies communales, a mandaté un prestataire pour réaliser l’inspection détaillée de tous les ouvrages d’art d’intérêt communal du territoire, comme l’impose la loi tous les huit ans. Ce diagnostic a révélé que deux ponts étaient à reconsolider : le pont de Lasserre-Pradère et celui de Lévignac.
    ladepeche.fr — Lasserre-Pradère. Le pont rouvre à la circulation - ladepeche.fr

Traductions du mot « reconsolider »

Langue Traduction
Anglais reconsolidate
Espagnol reconsolidar
Italien riconsolidare
Allemand wieder konsolidieren
Chinois 巩固
Arabe إعادة التوحيد
Portugais reconsolidar
Russe reconsolidate
Japonais 再統合
Basque reconsolidate
Corse riconsolidate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.