Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « briser »
Briser
[brize]
Définitions de « briser »
Briser - Verbe
-
Rompre ou séparer en parties, généralement par une force extérieure.
2° il est impossible d’admettre que le cycle indol soit rompu entre l’azote et le noyau benzène. Tous les essais effectués jusqu'à présent n'ont réussi qu'à briser l’indol entre l'azote et le carbone 1 […].
— Pharmacodynamie biochimique, Masson -
Au sens figuré, mettre fin à un état ou affecter profondément sur le plan moral ou psychologique.
Il fallut Keynes, Freud et une guerre mondiale supplémentaire pour briser le puritanisme économique des classes bourgeoises.
— Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire -
(Physique) Modifier la direction rectiligne des rayons lumineux de façon apparente au point d'inflexion.
-
(Intransitif) Cesser de progresser dans une action ou un discours; s'arrêter soudainement.
"Avec leur ténacité habituelle, elles ne l’avaient pas lâché avant d’être satisfaites. Et s’il avait voulu briser là, Rand aurait dû les écarter une à une pour se frayer un chemin jusqu’à la porte.
— Robert Jordan Les Feux du ciel" -
(Marine) Parler de vagues qui se fracassent contre un obstacle en produisant de l'écume
"Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur: les vents et les vagues ont façonnées en pyramides,en tours,en cavernes,en arcades;innombrables oiseaux de mer animent ce paysage.
— Jules Leclercq, La Terre de glace."
Expressions liées
- Briser avec des habitudes, des préjugés
- Briser bas, briser haut
- Briser d'un lambel, d'une bordure de gueules
- Briser des chaussures (les assouplir.)
- Briser l'avenir, la carrière de quelqu'un
- Briser l'ennemi, les forces ennemies
-
Briser la glace (supprimer la gêne ou la contrainte dans des relations humaines)
Et ce n'est pas de rencontrer davantage d'humains qui m'apprendrait à briser la glace, (...); je n'arrive pas à percer ce cercle infernal de la solitude.
— Henry de Montherlant, Les Lépreuses - Briser la monotonie du temps, le silence
- Briser le crâne, les os de quelqu'un
-
Briser le cœur (accabler de douleur, affliger profondément.)
« Assez bon pour vous briser le cœur.
— Crumpe, St. John's a été assez bon pour vous briser le cœur - encore une fois - Crumpe - Briser les ressorts de l'âme
- Briser quelqu'un
- Briser un entretien, une correspondance (les interrompre brusquement.)
- Briser une amitié, un attachement
- Briser une vitre, briser quelque chose en mille pièces
-
Le cœur se brise
Dans ces grandes crises, le cœur se brise ou se bronze.
— Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote - Le navire se brisa contre les rochers
- Synt briser le cachet d'une lettre
Étymologie de « briser »
Du wallon brihî et du provençal brisar. Peut être tiré de l'ancien haut allemand brestan (briser) ou du gaélique bris (rupture) et bruis (bris, morceau). En ancien français brisier, du latin brisare, du gaulois brissu (fracasser), apparenté à l'irlandais bris (fracasser), au breton bresk (fragile), brien (miettes), bresañ (froisser, chiffonner, friper), bruzun (miettes). A évincé l'ancien français fraindre, du latin frangere.Usage du mot « briser »
Évolution historique de l’usage du mot « briser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « briser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « briser »
Antonymes de « briser »
Citations contenant le mot « briser »
-
Forcer une serrure, c'est briser une idole.
Georges Darien — Le voleur -
Il faut que la vérité soit dite, le monde dût-il se briser en mille morceaux.
Fichte -
Si je puis empêcher un coeur de se briser, je n’aurai pas vécu en vain.
Emily Dickinson -
Un tout petit caillou peut briser une grande jarre.
Proverbe chinois -
Sois comme un promontoire contre lequel les flots viennent sans cesse se briser.
Marc-Aurèle -
Un coeur, ça peut bien se briser, mais ça continue à battre quand même.
Jon Avnet — Beignets de tomates vertes (1991) -
Même si la passion nous déchire, elle ne doit pas briser ce qui nous lie.
Tony Kaye — American History X -
En se posant sur la branche, le papillon craint de la briser.
Proverbe arménien
Traductions du mot « briser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break |
| Espagnol | romper |
| Italien | rompere |
| Allemand | brechen |
| Portugais | quebrar |