La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confirmer »

Confirmer

Définitions de « confirmer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONFIRMER, verbe trans.

A.− Littér. Rendre plus fort ou plus intense, plus ferme ou plus stable. Synon. affermir, fortifier, renforcer.
1. [Le compl. d'obj. est un inanimé abstr. désignant le plus souvent un phénomène intellectuel, moral ou social] Confirmer une victoire. Une foi qui avait été confirmée par la forte éducation du travail et de la pauvreté (Lacordaire, Éloge funèbre du général Drouot,1847, p. 44).Son regard [de M. Corot], fin et judicieux, comprend plutôt tout ce qui confirme l'harmonie que ce qui accuse le contraire (Baudelaire, Curiosités esthétiques,1867, p. 268):
1. Cette bourgeoisie tutélaire s'incarne dans ses penseurs. L'orgueil du clerc confirme et fortifie l'orgueil commun du bourgeois. Nizan, Les Chiens de garde,1932, p. 96.
− Emploi pronom. Nous avons vu naître et se confirmer chaque tendance instinctive (Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme,t. 2, 1808, p. 318).
2. [Suivi d'un compl. dir. désignant une pers. et d'un compl. précédé de dans, désignant un état, une attitude intellectuelle ou morale, un sentiment] Confirmer qqn dans une certitude, dans une croyance, une espérance, une impression. Un rapport qui pût me confirmer dans mon erreur (Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne, t. 3, 1795, p. 64).Pour que cette proximité de la capitale le confirmât dans sa solitude (Huysmans, À rebours,1884, p. 11):
2. MmeDunoyer, la patronne, connaît admirablement sa clientèle, et feint une indulgence excessive qui confirme chacun de ces messieurs dans la bonne opinion qu'il a de lui-même, de ses prudentes débauches, de son cynisme démodé. Bernanos, Un Mauvais rêve,1948, p. 945.
3. Spéc., THÉOL. Confirmer qqn.Lui administrer le sacrement de la confirmation (qui renforce le chrétien dans la grâce et la foi du baptême) :
3. Le problème de l'âge convenable pour la confirmation était inconnu de l'Antiquité, puisque ce sacrement était la plupart du temps administré en relation avec le baptême. On confirmait donc aussi bien des enfants mineurs que des adultes. Fries, t. 1, 1965.
− P. ext. et fam. [P. allus. au soufflet symbolique (de la force de résistance au mal) qui caractérise le rite de la confirmation] Confirmer qqn.Lui donner un ou plusieurs soufflets :
4. Si quelqu'un lève encore la langue, je le calotte, oui, vous m'entendez : je le calotte comme un gamin. − Ho-ho! Calotter... fit quelqu'un du fond de la salle : le curé n'est pas encore évêque pour vouloir confirmer le monde! Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Château des sept portes, 1922, p. 144.
B.− Rendre une chose plus certaine ou plus assurée.
1. Présenter comme certaine une chose considérée jusque là comme quelque peu douteuse ou seulement possible ou probable, établir avec plus de certitude la réalité ou la vérité d'un fait, d'une nouvelle, la valeur d'une idée, d'une théorie, le bien-fondé d'un sentiment, par de nouveaux indices, de nouveaux arguments, de nouvelles preuves ou simplement de nouvelles assurances données par une personne autorisée. Confirmer une nouvelle. Confirmer pleinement. Confirmer que. Tu me confirmes des soupçons que je veux aller vérifier (Balzac, Le Père Goriot,1835, p. 219).[Les] vérités de la religion confirmées par les découvertes de la science (A. France, L'Orme du mail,t. 2, 1897, p. 77).Dans quelle mesure il estimait que la guerre confirmait ou infirmait les principes qu'il m'avait alors exposés (Proust, Le Temps retrouvé,1922, p. 752):
5. Au reste, les faits de l'histoire de France, bien loin de servir d'appui à la doctrine que nous combattons, confirment l'existence d'un pacte primitif entre la nation et les rois, autant que la raison humaine en démontre la nécessité. Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 2, 1817, p. 159.
6. Le mépris qu'elle [l'Allemagne] avait témoigné aux engagements de Genève nous apportait la preuve éclatante de son hypocrisie. Cet exemple confirmait nos répugnances et nous justifiait vis-à-vis de nous-mêmes. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 260.
SYNT. Confirmer des bruits, des croyances; confirmer des appréhensions, des craintes, des doutes; confirmer un diagnostic; confirmer une hypothèse, une idée, une supposition, une théorie; confirmer un récit, des renseignements, un témoignage; confirmer l'exactitude d'une chose; l'exception confirme la règle; sembler, venir confirmer.
− Emploi pronom. à valeur passive. Les bruits recueillis par Des Vallières se confirmaient (Joffre, Mémoires,t. 2, 1931, p. 262).
− Tournure impers. Il se confirme que + ind. ou conditionnel.
2. Garantir la validité d'un acte public ou privé en donnant son approbation ou en renouvelant (souvent par écrit) une affirmation à ce sujet. Confirmer une commande, des ordres; confirmer une charge, un titre. Synon. sanctionner, ratifier.Il confirma et renouvela un traité de paix conclu avec la duchesse de Bourbon (Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 4, 1824, p. 360).Il leur confirma le privilège de se garder eux-mêmes (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 43).Lequel se ferait confirmer ses pouvoirs par la chambre antérieurement élue (De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 593):
7. Ces principes consacrés, en 1590, par un canon du concile de Toulouse et confirmés par deux décrets de la congrégation des rites, ne sont plus suivis. Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 66.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃fiʀme], (je) confirme [kɔ ̃fiʀm̥]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) xes. confirmer (qqn) en veritad « donner à quelqu'un l'assurance qu'il est dans la vérité » (Passion, éd. d'A. S. Avalle, 442); b) mil. xiies. « affermir quelqu'un » (Psautier Cambridge, VII, 9 ds Gdf. : Serat confermet li justes [confirmabitur justus]); c) ca 1174 confermer « ratifier [ici : des lois] » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. Walberg, 1043), la graphie confermer jusque Cotgr. 1611; 2. ca 1174 liturg. (Id., ibid., 4938); 3. 1680 (Rich. : La nouvelle se confirme). Empr. au lat. class. confirmare (de firmus « ferme, stable ») « affermir; assurer, certifier, garantir », terme de liturg. en lat. chrét. (v. Archéol. chrét., s.v.). La forme confermer fréq. jusqu'au xvies., est remplacé ensuite par confirmer refait sur le latin. Fréq. abs. littér. : 1 469. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 565, b) 1 237; xxes. : a) 1 554, b) 2 458.
DÉR. 1.
Confirmateur, trice, adj. et subst.(Personne, chose) qui confirme. Le confirmateur d'une nouvelle (Lar. 19e-20e). Une négation confirmatrice (Claudel, Le Soulier de satin,1944, 3ejournée, 1, p. 771).− Seule transcr. ds Littré : kon-fir-ma-teur. Il n'indique pas le fém. [-tʀis]. − 1resattest. fin xves. (Ancienn. des Juifs, Ars 5083, fo204dds Gdf. Compl.) − début xviies. (St François de Sales ds Hug.), à nouveau dep. Lar. 19e; de confirmer, suff. -(at)eur2*; cf. lat. médiév. confirmator « celui qui confirme (une élection) » ca 1341 ds Latham. − Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Confirmatif, ive, adj.Qui confirme, apporte une confirmation. Arrêt confirmatif, expérience confirmative, statuts confirmatifs. Le donateur ne peut réparer par aucun acte confirmatif les vices d'une donation entre-vifs (Code civil,1804, p. 242).De belles observations anatomocliniques confirmatives de sa doctrine (Ce que la France a apporté à la méd. dep. le début du XXes.,1946, p. 254).− [kɔ ̃fiʀmatif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. 1473 ordonnance confirmative (texte cité ds Fagniez, Études sur l'industrie aux xiiieet xives., 334 d'apr. Delb. Notes); de confirmer, suff. -(at)if*; cf. lat. médiév. confirmativum [s.-ent. documentum] « diplôme confirmatoire » (1116 ds Nierm.). − Fréq. abs. littér. : 10.
BBG. − Colón (G.). Un Cambio de perspectiva etimológica Rosicler y su mediato origen francés. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1971, t. 9, p. 217. − Gilliéron (J.). Les Conséquences d'une collision lex. et la latinisation des mots fr. Paris, 1921, t. 20, pp. 60-74.

Wiktionnaire

Verbe - français

confirmer \kɔ̃.fiʁ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
    • Cela m’a confirmé dans la croyance que j’avais.
    • Tout me confirme dans l’idée qu’il a péri.
    • Ce miracle le confirma dans la foi chrétienne, confirma sa foi.
    • Vos avis l’ont confirmé dans sa résolution.
    • Je me confirme dans cette résolution.
  2. (Figuré) Rendre plus ferme, plus stable.
    • Les persécutions ne servirent qu’à confirmer l’église naissante.
  3. Sanctionner, ratifier.
    • Il fallut que Graux confirmât l'ordre d'un battement de paupières et elle s'en fut en dansant presque, sans savoir pourquoi elle était joyeuse. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937)
    • Le Pape confirma les décisions du concile.
    • Confirmer une alliance.
    • La Cour d’appel confirma le jugement rendu par le tribunal de première instance.
    • Confirmer un acte.
    • Confirmer des privilèges, des donations, Les sanctionner par un acte officiel.
  4. Prouver plus fortement quelque chose, l’appuyer de quelque preuve décisive.
    • Finalement, en 1610, des observations faites par Galileo Galilei, à l'aide du tout premier télescope, ont fourni les preuves confirmant la vision de Copernic. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
    • L'inhibition diaphragmatique postopératoire a été confirmée plus récemment par des études faisant appel à l’électromyographie du diaphragme qui témoigne de façon plus directe de la fonction du diaphragme. — (J. Hollande, A. Cheffi & F. Clergue, Complications respiratoires postopératoires, dans Insuffisances respiratoires aiguës, Wolters Kluwer France, 1998, page 316)
    • L’échographie cardiaque transthoracique (présence de valves remaniées ou/et de végétations) et les hémocultures confirment le diagnostic évoqué par la clinique : streptococcémies, staphylococcémies, etc. — (Edmond Bertrand, Urgences médicales en Afrique, De Boeck Supérieur, 2005, page 7)
  5. Rendre plus certaine, plus assurée une chose qui avait déjà été donnée ou reçue pour vraie.
    • Le bruit court que c'est dimanche. Ce n'est pas le curé qui le confirmera. Il a refusé de dire la grand’messe et a célébré l'office dans sa chambre, tout seul. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
    • […]; un radiogramme du « Gustav Holm » confirmait leurs dires en félicitant notre compagnon, fou de joie. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Tous ces préparatifs confirmaient ce que j'appréhendais. Ils allaient expérimenter sur moi le « sérum de vérité ». — (Henri Alleg, La Question, 1957)
    • J’ai reçu une lettre qui me confirme ce bruit, cette nouvelle.
    • Son témoignage confirme le vôtre. — Mes soupçons se trouvèrent confirmés.
    • Je vous confirme mes précédentes instructions.
    • Confirmer une commande. — Cette nouvelle, ce bruit ne se confirme pas.
    • (Impersonnel) — Il se confirme qu’il est tout à fait ruiné.
  6. (En particulier) (Théologie) Conférer le sacrement de Confirmation.
    • C’est tel évêque qui l’a confirmé.
    • Il n’a pas encore été confirmé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONFIRMER. v. tr.
Rendre plus ferme, plus stable. Il ne s'emploie qu'au figuré. Les persécutions ne servirent qu'à confirmer l'Église naissante. Il signifie plus ordinairement Faire persister quelqu'un dans une opinion, dans une résolution, l'affermir dans cette opinion, dans cette résolution. Cela m'a confirmé dans la croyance que j'avais. Tout me confirme dans l'idée qu'il a péri. Ce miracle le confirma dans la foi chrétienne, confirma sa foi. Vos avis l'ont confirmé dans sa résolution. Je me confirme dans cette résolution. Il signifie aussi Sanctionner, ratifier. Confirmer une loi, un décret. Le Pape confirma les décisions du concile. Confirmer une alliance. La Cour d'appel confirma le jugement rendu par le tribunal de première instance. Confirmer un acte. Confirmer des privilèges, des donations, Les sanctionner par un acte officiel. Il signifie encore Prouver plus fortement quelque chose, l'appuyer de quelque preuve décisive. Cela confirme ce que j'ai avancé. Son témoignage confirme le vôtre. C'est une vérité que l'expérience a confirmée. Il signifie également Rendre plus certaine, plus assurée une chose qui avait déjà été donnée ou reçue pour vraie. J'avais déjà ouï dire cela, on vient de me le confirmer. J'ai reçu une lettre qui me confirme ce bruit, cette nouvelle. Son témoignage confirme le vôtre. Mes soupçons se trouvèrent confirmés. Je vous confirme mes précédentes instructions. Confirmer une commande. Cette nouvelle, ce bruit ne se confirme pas. Impersonnellement, Il se confirme qu'il est tout à fait ruiné. Il signifie particulièrement, en termes de Théologie, Conférer le sacrement de Confirmation. C'est tel évêque qui l'a confirmé. Il n'a pas encore été confirmé.

Littré (1872-1877)

CONFIRMER (kon-fir-mé) v. a.
  • 1Rendre ferme, en parlant des choses. Ainsi tant de miracles étonnants, que les anciens Hébreux ont vus de leurs yeux, servent encore aujourd'hui à confirmer notre foi, Bossuet, Hist. II, 13. Il confirma par cette victoire le nom d'Africain dans sa maison, Bossuet, ib. I, 9. Au lieu que les succès et les malheurs d'un État où le peuple est soumis confirment également sa servitude, Montesquieu, Rom. 9. Ah ! que cette amitié jadis m'eût su charmer, Et quel plaisir j'aurais pris à la confirmer ! Champfort, Must. et Z. II, 4.

    Rendre ferme, en parlant des personnes. L'air dont je vous ai vu lui jeter cette pierre… Me confirme encor mieux à ne pas différer Les noces où j'ai dit qu'il vous faut préparer, Molière, Éc. des f. III, 1. Les vérités saintes qui confirment une âme dans le mépris du monde et dans l'amour des biens éternels, Massillon, Car. Tiéd. 2.

    Terme de manége. Confirmer un cheval, achever de le dresser.

  • 2Sanctionner, attribuer par confirmation. Le roi confirma les droits et priviléges de cette ville. La cour d'appel a confirmé le jugement rendu en première instance. Dieu lui confirme toutes ses promesses, Bossuet, Hist. II, 2. Vous avez de ses feux un gage solennel, Qu'il peut, quand il voudra, confirmer à l'autel, Racine, Mithr. II, 1. La, si vous m'en croyez, d'un amour éternel Nous irons confirmer le serment solennel, Racine, Phèd. V, 1. Roi, prêtres, peuple, allons, pleins de reconnaissance, De Jacob avec Dieu confirmer l'alliance, Racine, Ath. V, 7. Je sais que le sénat tout plein de votre nom D'une commune voix confirmera ce don, Racine, Bér. III, 1. Il veut que d'un festin la pompe et l'allégresse Confirment à leurs yeux la foi de nos serments, Racine, Brit. V, 1. Une telle victime Vaut bien que, confirmant vos rigoureuses lois, Vous me la demandiez une seconde fois, Racine, Iphig. IV, 9. Du dieu de Mahomet la puissance invoquée Confirme mes serments et préside à mes feux, Voltaire, Zaïre, III, 6. Ce territoire avait été confirmé à la France par la paix d'Utrecht, Voltaire, Louis XV, 28.
  • 3Attester, montrer. L'expérience confirme que… Trente papes confirmèrent de leur sang l'Évangile qu'ils annonçaient à toute la terre, Bossuet, Hist. I, 10. Douter d'une trahison que tant d'apparences confirmaient, Molière, le Fest. I, 3. Songez-y ; vos refus pourraient me confirmer Un bruit sourd que déjà l'on commence à semer, Racine, Ath. III, 4. Un mot même d'Arbate a confirmé ma crainte, Racine, Mithr. IV, 2. Lisez ; il vous confirme un secret si funeste, Voltaire, Sémir. IV, 2. L'expérience confirme que la mollesse ou l'indulgence pour soi et la dureté pour les autres ne sont qu'un seul et même vice, La Bruyère, IV.
  • 4 Terme de théologie. Conférer le sacrement de la confirmation. Il n'appartient qu'aux évêques de confirmer. L'évêque frappe légèrement, avec la main, la joue de celui qu'il confirme, pour lui apprendre qu'il doit être prêt à souffrir toute sorte de disgrâces pour Jésus-Christ.

    Fig. Dieu confirme en grâce, Dieu assure la grâce à l'homme.

    Fig. et familièrement. Confirmer quelqu'un, lui appliquer un soufflet ; cela ne se dit qu'avec un adverbe ou un modificatif quelconque : Il a été rudement confirmé ; Son maître le confirma d'importance ; ou quand le ton du discours indique de quoi il s'agit.

  • 5Se confirmer, v. réfl. S'affermir. Se confirmer dans une opinion. Chose permise aux vieux [serviteurs du dieu de Delphes], de saint zèle enflammés, Qui se sont par service en ce lieu confirmés, Régnier, Sat. I.

    Être confirmé. La nouvelle se confirme par des gens qui en sont venus, Sévigné, 570. Ce bruit ne se confirme pas, La Bruyère, X.

    Impersonnellement, il se confirme, c'est-à-dire le bruit qui courait prend de la consistance. Il se confirme que l'ennemi a été battu.

HISTORIQUE

XIIe s. Li reis l'a par sa chartre tut einsi confermé, Otrié en almosne en parmenableté, Th. le mart. 45. Humblement respundeit li sainz à lur escriz, E par les escriptures confermout tuz ses diz, ib. 70. Bien savez qu'il nus ad fait vos leis confermer, ib. 42. Comandé s'est à Deu, e puis s'en returna, Enz emmi le chemin, là ù il mielz erra, Es viles e es burcs les enfanz conferma, ib. 131. [Réfuter] par reisun confermée, ib. 58. E que nostres sires cunfermt ses paroles que il ad de mei parled, Rois, 227.

XIIIe s. Ottroi et conferme chele meïsme vente, Charte de Hesdin, dans RAYNOUARD, Lex. Et li consaus fu tex, que li mariages fust confermés de l'une partie et d'autre, Villehardouin, CLXVI. Dont envoierent lor messages, li une partie et li autre, à l'apostole de Rome Innocent, pour confermer les convenances, et il le fist moult volentiers, Villehardouin, XIX. Juvenaus [Juvénal] neïs le conferme, Qui redit par sentence ferme…, la Rose, 8747. Ge di que l'en doit savoir se cele costume a esté confermée en jugement contredit, Liv. de just. 6.

XIVe s. Car des autres bourjois en y ot revenus, Qui tout ont confermé et les fais espandus, Guesclin. 8435.

XVe s. Si vous voulez entendre aux traités et à confermer la treve, mon très redouté seigneur le roi d'Escosse et ses nobles consaulx les confermeront, Froissart, II, II, 219. Pour confirmer les royaumes en paix, Froissart, II, II, 147. Qui confirmoit l'abusion, Commines, VIII, 16.

XVIe s. Qu'il soit confirmé par l'imposition des mains, Calvin, Instit. 1166. Je trouvai à cette opinion le fondement bien foible, moy qui avois à la confirmer en aultruy, Montaigne, I, 117. Il confirma les Napolitains, qui estoient d'eulx mesmes bien affectionnez aux Romains, en la bonne devotion qu'ilz avoient, Amyot, Marcel. 14. Il demanda qu'on luy confirmast ses gouvernemens, Amyot, Eum. 20. Et qui n'a honte de rien, tant il est de longue main accoustumé et confirmé à mal faire, Amyot, Comment il faut ouïr, 24. L'habitude est une qualité confirmée, laquelle…, Amyot, De la vertu morale, 8. St Paul remonstre fort et ferme, Et la loi humaine conferme Qu'enfans obeïr sont tenus Aux peres dont ils sont venus, Marot, IV, 188.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « confirmer »

Provenç. confermar, cofermar, confirmar ; espagn. confirmar ; ital. confirmare ; du latin confirmare, de cum, et firmare, rendre ferme (voy. FERMER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du moyen français confermer, issu du latin cōnfirmō, composé de firmō (« rendre ferme ») et du préfixe con-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « confirmer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
confirmer kɔ̃firme

Fréquence d'apparition du mot « confirmer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « confirmer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « confirmer »

  • Travailler professionnellement : Tout noter et tout confirmer par écrit.
    Daniel Jouve
  • "Il est bien sur bien trop tôt pour conclure que l'impact de la crise de la COVID 19 sur le financement des fintech en capital est derrière nous, mais l'analyse du mois de juin est plutôt encourageante. Les investisseurs semblent toujours considérer que notre écosystème présente un beau potentiel de développement. Tendance à confirmer dans les mois qui viennent" commente Alain Clot, Président de France FinTech.
    BFM BUSINESS — Les fintech françaises ont levé 455 millions d'euros au premier trimestre malgré le coronavirus
  • A la source de toute connaissance, il y a une idée, une pensée, puis l'expérience vient confirmer l'idée.
    Claude Bernard
  • La science serait bien moins avancée si les désirs passionnés des individus de voir confirmer leurs propres croyances n’étaient pas rentrés en ligne de compte.
    William James — The Will To Believe
  • Vérifiez votre boite de réception ou votre répertoire d’indésirables pour confirmer votre abonnement.
    Coordination SUD — Loi « développement solidaire » : Des premières avancées à confirmer et à amplifier - Coordination SUD
  • Les confessions ont pour première conséquence de confirmer les prêtres dans leur célibat.
    Georges Elgozy — L'Esprit des mots ou l'antidictionnaire
  • Il ne faut pas en vouloir aux gens lorsqu'ils agissent de manière à confirmer la mauvaise opinion que nous avons d'eux.
    Michel Campiche — Du haut de la solitude
  • Un baiser, qu'est-ce ? Un serment fait d'un peu plus près, un aveu qui veut se confirmer, un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer ; c'est un secret qui prend la bouche pour oreille.
    Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
  • Ne pas infirmer est une façon implicite de confirmer.
    Kateb Radlovic
  • Même chez les jaloux, l'instinct de conservation est tel qu'il leur fait préférer, en fin de compte, l'image de la réalité qu'on leur présente à celle qu'ils devinent et redoutent de voir confirmer.
    Paule Saint-Onge — La saison de l'inconfort
Voir toutes les citations du mot « confirmer » →

Traductions du mot « confirmer »

Langue Traduction
Anglais to confirm
Espagnol confirmar
Italien per confermare
Allemand bestätigen
Chinois 确认
Arabe أكد
Portugais confirmar
Russe чтобы подтвердить
Japonais 確認するために
Basque baieztatzeko
Corse per cunfirmà
Source : Google Translate API

Synonymes de « confirmer »

Source : synonymes de confirmer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « confirmer »

Combien de points fait le mot confirmer au Scrabble ?

Nombre de points du mot confirmer au scrabble : 16 points

Confirmer

Retour au sommaire ➦