La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démantibuler »

Démantibuler

[demɑ̃tibyle]
Ecouter

Définitions de « démantibuler »

Démantibuler - Verbe

  • (Familier) Désassembler ou décomposer avec force.

    On a démantibulé cette pendule en la transportant.
  • (Figuré) Bouleverser profondément l'ordre ou la structure.

    Mais voilà que l'on brûle les villages pour jouer le jeu de la guerre, de même que l'on démantibule les parcs, et sacrifie les équipages, de même que l'on engage l'infanterie contre les tanks.
    — Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre

Expressions liées

  • Démantibuler un jouet, un meuble
  • Se démantibuler la mâchoire

Étymologie de « démantibuler »

Du verbe desmandibuler, signifiant « rompre la mâchoire de quelqu'un », formé à partir du préfixe dé- et du mot mandibule.

Usage du mot « démantibuler »

Évolution historique de l’usage du mot « démantibuler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « démantibuler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « démantibuler »

Antonymes de « démantibuler »

Citations contenant le mot « démantibuler »

  • Déshabiller une fille équivaut à démantibuler un réveille-matin pour en comprendre le fonctionnement, la sexualité étant une variante du bricolage.
    Mario Bolduc — Un homme fort fragile
  • Avec un 5.7" et avec des poches pas spécialement petites le haut de mon Galaxy Note 3 touche l'articulation de ma jambe, donc avec 6.2" je ne pourrais plus me pencher à moins de me démantibuler l'articulation... lol
    Frandroid — Samsung Galaxy S8 et S8 Plus : une image les compare aux Galaxy Note 7, S6 et S7
  • Voir la cause de ce crime dans l'Union européenne, il y en a qui ont pas peur de se démantibuler la carcasse dans les acrobaties rhétoriques, mdr !
    L'Obs — 39 corps découverts en Angleterre dans un camion en provenance de Bulgarie
  • Après la mort de Staline, en 1953, au lieu de le démantibuler, le régime a reconverti le camp, y envoyant des agents bannis des organes de sécurité. Puis vint une nouvelle vague de répression politique. Entre 1969 et 1972, près de 2 000 prisonniers - leaders de mouvements nationaux, prêtres, écrivains, défenseurs des droits de l'homme - ont été transférés à Perm-36, mais aussi à Perm-35 et 37, deux camps recyclés plus tard en prisons de droit commun. Pendant quinze ans, tous les contestataires du régime soviétique connaîtront un tel sort.
    Le Monde.fr — Le goulag oublié
  • Surtout, on se demande chaque fois si l’assemblage de nos accessoires en carton va tenir. Et on a raison, puisqu’ils vont souvent se défaire par un geste trop brusque. On peut également témoigner du fait que ces accessoires s’entreposent très mal et vont se démantibuler après quelques mois dans un coin du sous-sol. Ce ne serait pas si grave si le prix de ces kits n’était pas si élevé, autour de la centaine de dollars.
    La Presse — Construire sa réalité virtuelle avec le Nintendo Labo Kit VR
  • En premier lieu, il faut réfuter systématiquement et soigneusement les propositions du Front national, démantibuler ce qui lui tient lieu de programme, montrer que l'application, même partielle, de ce programme plongerait notre pays dans le chaos et le malheur.
    Le HuffPost — La montée des populismes en Europe: comment y faire face? | Le HuffPost
  • Evidemment, les poursuites aériennes rugissantes, les interminables combats propres à démantibuler un rhinocéros, les projections incessantes d’énergie et les explosions assourdissantes sont lassantes. Comme toujours, le charme Marvel réside dans un second degré confinant parfois au surréalisme. Le meilleur du film tient dans cette mise en garde: «C’est pas un chat, c’est un flekern!» En plus, c’est vrai!
    Le Temps — «Captain Marvel»: super-pouvoir, ton nom est femme - Le Temps
  • Les cyborgs de Rodriguez n’inspirent pas de vertiges métaphysiques, mais questionnent le bon sens. Pourquoi conserver de délicats visages de chair et un fragile cerveau humain au sommet d’un amoncellement de vérins hydrauliques, de câbles d’acier et de marteaux-compresseurs? Pourquoi la plus redoutable des combattantes, capable de démantibuler un Transformer en trois mouvements de kung-fu, est-elle dans la catégorie poids plume?
    Le Temps — «Alita - Battle Angel»: une midinette dans un gant de fer - Le Temps

Traductions du mot « démantibuler »

Langue Traduction
Anglais dismantle
Espagnol desmantelar
Italien smantellare
Allemand demontieren
Chinois 拆除
Arabe تفكيك
Portugais desmantelar
Russe разбирает
Japonais 解体する
Basque desmuntatu
Corse dismantelà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.