La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconfirmer »

Reconfirmer

Définitions de « reconfirmer »

Trésor de la Langue Française informatisé

reconfirmer , verbe trans.Reconduire (quelqu'un) dans un poste, une fonction. Deux ou trois jours après avoir reconfirmé quelqu'un à la tête d'une institution célèbre, l'Empereur trouva un mémoire de cette personne, qui assurément l'eût empêché de la nommer de nouveau (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 164).

Wiktionnaire

Verbe - français

reconfirmer \ʁə.kɔ̃.fiʁ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Confirmer à nouveau.
  2. (Spécialement) Confirmer (une personne) (au poste qu’elle occupe déjà).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RECONFIRMER (re-kon-fir-mé) v. a.
  • Confirmer de nouveau. Que s'il mésarrivait dudit sieur duc de Montmorency contre les assurances reconfirmées de la part de sa majesté, Montrésor, Mém. t. I, p. 2. Vous connaissiez le livre de M. du Bois [de la Véritable Religion]… cette lecture reconfirme encore la vérité de notre religion, Sévigné, 19 févr. 1690.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et vout [et il veut] ke cist li renuvele E recunferme e resaele [rescelle] Tuz les ottreiz [octrois] de sun ancestre, Édouard le conf. V. 2286.

XVIe s. Et maintenant je reprendray mes premieres erres, pour reconfirmer ce que j'ay dit que les charges corporelles doyvent estre supportées, encores qu'elles soyent grieves, Lanoue, 216. Il s'en court à Paris, et, aiant reconfirmé ses afidez…, D'Aubigné, Hist. III, 256.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reconfirmer »

De confirmer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reconfirmer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reconfirmer rœkɔ̃firme

Fréquence d'apparition du mot « reconfirmer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « reconfirmer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « reconfirmer »

  • C’était sorti et cela vient de se reconfirmer.
    Passion MLB — Jays : l'incertitude du stade freine les agents libres - Passion MLB
  • Depuis ce lundi, le Centre Hospitalier Albertville-Moûtiers est visé par une cyberattaque. Son système d'information a été endommagé. Conséquence : les patients qui ont rendez-vous après le 28 décembre doivent reconfirmer leur venue.
    France Bleu — L'hôpital d'Albertville victime d'une cyberattaque

Traductions du mot « reconfirmer »

Langue Traduction
Anglais reconfirm
Espagnol reconfirmar
Italien riconfermare
Allemand erneut bestätigen
Chinois 再次确认
Arabe إعادة التأكيد
Portugais reconfirmar
Russe подтвердить
Japonais 再確認
Basque berretsi
Corse ricunfirmà
Source : Google Translate API

Synonymes de « reconfirmer »

Source : synonymes de reconfirmer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot reconfirmer au Scrabble ?

Nombre de points du mot reconfirmer au scrabble : 18 points

Reconfirmer

Retour au sommaire ➦