La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abjurer »

Abjurer

[abʒyre]
Ecouter

Définitions de « abjurer »

Abjurer - Verbe

  • (Religion) Renoncer solennellement à une croyance ou une doctrine.

    Les juifs refusèrent d'abjurer leur Dieu. On les soumit à la flagellation et à maints autres supplices. Mais aucun ne céda.
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
  • (Fig.) Renoncer à des convictions, des pratiques ou des affections autrefois professées.

    Comment suis-je parvenu, est-ce croyable, en l’espace de quelques mois à peine à tout abjurer ?…
    — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit

Étymologie de « abjurer »

Du latin abjurare, formé de ab, indiquant l'éloignement, et jurare, signifiant jurer. Abjurare signifie donc « nier par serment ».

Usage du mot « abjurer »

Évolution historique de l’usage du mot « abjurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abjurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abjurer »

Antonymes de « abjurer »

Citations contenant le mot « abjurer »

  • Lorsqu’au soir de sa vie, confronté à la révocation de l’édit de Nantes, en 1685, Abraham dut choisir entre l’abjuration et l’exil, le marin décide, lui qui pourtant combattit pour le compte de la très protestante Suède, de ne pas choisir : il continuera de servir son roi en bon huguenot. Si les suprêmes honneurs de l’amiralat lui échappent, il fait partie de ces quelques protestants français qui n’eurent pas à abjurer, en considération des immenses services rendus. La foi guidait leur vie, le sens de l’État consentit à leur choix.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Duquesne, un protestant au service du roi catholique
  • Le coryphée de la bande dessinée alternative française s’offre une virée mainstream avec «Couacs au Mont-Vérité», un album quadrichrome, sans abjurer son engagement surréaliste. Rencontre avec une figure majeure de la contre-culture
    Le Temps — Jean-Christophe Menu, haut en couleur - Le Temps
  • La mort de Duquesne sonna l’extinction de cette race d’hommes d’Ancien régime, marins touche à tout, ayant servi plusieurs nations sans jamais trahir le roi, protestants au service du souverain catholique sans abjurer leur foi. Il n’y eut plus beaucoup, après Duquesne, de ces hommes hors normes, venus du monde des marchands et du calvinisme, pour servir la couronne. Duquesne lui-même, par son travail d’instruction et d’écriture, a contribué à bâtir une marine française solide, hiérarchique, rôdée à l’exercice du combat. Il acheva un monde et fut le pionnier du suivant.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Duquesne, un protestant au service du roi catholique
  • «Nous vous avions donné trois jours pour abjurer votre foi mais vous avez insisté pour ne pas revenir vers l'islam. Je vous condamne à la peine de mort par pendaison», a déclaré le juge Abbas Mohammed Al-Khalifa à l'adresse de la jeune femme, voilée et vêtue d'une robe traditionnelle soudanaise, qui est restée impassible.
    La Presse — Soudan: condamnée à mort pour avoir abandonné l'islam | La Presse
  • Par comparaison, la piteuse expédition de Marine Le Pen à l’île-de-Sein, faisait tache. Bloqué par l’appareil d’État et ses serviteurs empressés mais surtout par les Sénans, son coup médiatique a viré au fiasco. Comme si elle était condamnée, toute sa vie, à quêter une impossible reconnaissance. Comme si son entreprise de dédiabolisation n’allait jamais être suffisante. Comme s’il lui fallait abjurer les péchés du père jusqu’à la lie. Comme si Jean-Marie Le Pen était le seul à avoir été antigaulliste alors que tout le monde se partage aujourd’hui les mânes du Général.
    Le Telegramme — [Édito] Les péchés du père - Débats - Le Télégramme

Traductions du mot « abjurer »

Langue Traduction
Anglais abjure
Espagnol abjurar
Italien abiurare
Allemand abzuschwören
Portugais abjurar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.