Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démentir »
Démentir
Sommaire
- Définitions de « démentir »
- Étymologie de « démentir »
- Phonétique de « démentir »
- Évolution historique de l’usage du mot « démentir »
- Citations contenant le mot « démentir »
- Images d'illustration du mot « démentir »
- Traductions du mot « démentir »
- Synonymes de « démentir »
- Antonymes de « démentir »
- Combien de points fait le mot démentir au Scrabble ?
Définitions de « démentir »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉMENTIR, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
démentir transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé.
- Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- S’il dit cela, comptez sur moi pour le démentir.
- Ce qu’elle dit est vrai, je ne saurais la démentir.
- Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé.
- Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, […], lui donnaient un air martial et terrible, que ne démentait pas son caractère; car il passait, avant sa conversion, pour le plus féroce insulaire de l'Océanie. — (Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l'Orient, 1844)
- Démentez cet écrit, si vous l’osez.
- Démentirez-vous votre signature ?
- Voilà des faits qu’on ne peut démentir.
- Démentir une nouvelle.
- Il a démenti, dans les journaux, ce bruit calomnieux.
- Des témoignages qui se démentent.
-
(Figuré) Ne pas confirmer les paroles, l’opinion, la supposition de soi-même ou d’autrui.
- Bonaparte rentra de nuit, ne sachant quelle réception il devoit espérer ; mais ses esclaves ne se démentirent point , et le Sénat en particulier se battit les flancs pour lui témoigner toute l'allégresse des Français, en voyant leur Souverain avoir pu échapper seul aux désastres qui couvroient la France de deuil. — (Jean Fenouillot, La France à ses enfants, Bâle, 1814, note page 22)
- Un tel a rendu de fort bons témoignages de vous, gardez-vous bien de le démentir. — Vous démentez par votre conduite la bonne opinion que j’avais de vous.
- C’est une chose que l’expérience dément tous les jours. — L’événement démentit mes craintes, mes espérances.
- Il se dément lui-même à tout propos. — Il dit cela aujourd’hui, demain il se démentira.
-
(Figuré) Faire des choses indignes de.
- Démentir son caractère.
- Cet homme jusqu’alors si estimé s’est tout à coup démenti.
- N’être pas digne de, n’être pas conforme à, en parlant des choses
- En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
-
Je n'ai pu maîtriser mon premier mouvement ;
mais je le crois injuste, et mon cœur le dément. — (Casimir Delavigne, Les enfants d'Édouard, acte III, scène V) - Mais, repris-je par un mouvement de politesse tout spontané, mais le rose de vos joues dément, Madame, le noir de vos paroles. — (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935)
-
Cesser, en parlant des choses,.
- Sa mauvaise volonté pour moi ne s’est jamais démentie.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Contredire quelqu'un en niant la véracité de ce qu'il a affirmé. S'il dit cela, comptez sur moi pour le démentir. Quoi! voudriez-vous me démentir? Ce qu'elle dit est vrai, je ne saurais la démentir. Il signifie également Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé. Démentez cet écrit, si vous l'osez. Démentirez-vous votre signature? Voilà des faits qu'on ne peut démentir. Démentir une nouvelle. Il a démenti, dans les journaux, ce bruit calomnieur. Des témoignages qui se démentent. Il signifie au figuré Ne pas confirmer les paroles, l'opinion, la supposition de soi-même ou d'autrui. Un tel a rendu de fort bons témoignages de vous, gardez-vous bien de le démentir. Vous démentez par votre conduite la bonne opinion que j'avais de vous. C'est une chose que l'expérience dément tous les jours. L'événement démentit mes craintes, mes espérances. Il se dément lui-même à tout propos. Il dit cela aujourd'hui, demain il se démentira. Il signifie aussi figurément Faire des choses indignes de. Démentir son caractère. Cet homme jusqu'alors si estimé s'est tout à coup démenti. Il signifie également, en parlant des Choses, N'être pas digne de, conforme à. Ses actions démentent ses discours. Sa mort n'a point démenti sa vie. Sa fermeté s'est un moment démentie. Il signifie aussi, en parlant des Choses, Cesser. Sa mauvaise volonté pour moi ne s'est jamais démentie.
Littré (1872-1877)
-
1Dire à quelqu'un ou de quelqu'un, qu'il n'a pas dit vrai.
À quoi bon se montrer et, comme un étourdi, Me venir démentir de tout ce que je di ?
Molière, l'Étour. I, 5.Mon cœur ne prétend pas, seigneur, vous démentir ; Et je vous en croirai sur un simple soupir
, Racine, Bérén. II, 4.Vous le craignez ; osez l'accuser la première Du crime dont il peut vous charger aujourd'hui ; Qui vous démentira ? tout parle contre lui
, Racine, Phèd. III, 3.Josèphe voulut joindre à ses Antiquités l'histoire de sa vie, durant qu'il y avait encore plusieurs personnes qui pouvaient le démentir, s'il s'éloignait de la vérité
, Rollin, Hist. anc. t. XII, liv. XXV, ch. 2, art. 1, § 2.Sans cesse à l'excuser mon cœur ingénieux Trouvait quelque plaisir à démentir les dieux
, Ducis, Hamlet, II, 5.Ne pas croire, ne pas ajouter foi.
Lequel croire, Exupère, et lequel démentir ?
Corneille, Héracl. IV, 4.Protester contre la conduite de quelqu'un.
Il courut démentir une mère infidèle
, Racine, Mithr. II, 3.Par extension, être la preuve que la vérité n'a pas été dite.
Son livre en paraissant dément tous les flatteurs
, Boileau, Sat. IX. -
2Nier la vérité, l'exactitude de quelque chose.
Démentir un acte
, Patru, Plaidoyer 4, dans RICHELET.Eût-elle démenti ce billet de Maurice ?
Corneille, Héracl. IV, 1.Vous ne pouvez démentir l'Écriture sainte ni les conciles
, Pascal, Prov. 5.Démentez donc, seigneur, ce bruit injurieux
, Racine, Alex. II, 4.Tiens, perfide, regarde, et démens cet écrit
, Racine, Baj. V, 4.Et bientôt, démentant le faux bruit de sa mort, Mithridate lui-même arrive dans le port
, Racine, Mithr. I, 4.Démentir sa promesse, ne pas la tenir.
Fig.
Si tu démens tes yeux, croiras-tu mon suffrage ?
Corneille, Perthar. III, 4. -
3N'être pas conforme à, ne pas confirmer. C'est une chose que l'expérience dément tous les jours.
Ta mine ne dément point le lieu [la race] d'où j'apprends que tu es sorti
, Vaugelas, Q. C. liv. IV, dans RICHELET.Beaucoup d'événements ont démenti leurs causes
, Rotrou, Antig. I, 2.Et ne voyais-tu pas dans mes emportements Que mon cœur démentait ma bouche à tous moments ?
Racine, Androm. V, 3.Votre intention dément vos paroles
, Bossuet, Char. frat. 3.L'événement n'a point démenti mon attente
, Racine, Mithr. V, 1.Ses sentiments ne démentaient pas ses œuvres publiques
, Massillon, Or. fun. Madame.Son caractère ne démentait point sa physionomie
, Rousseau, Confess. III.Ce qui se passait au Louvre ne démentait pas les fureurs de la ville
, Anquetil, Ligue, II, p. 43. -
4Faire des choses indignes de.
Tu m'as fait démentir l'honneur de ma naissance
, Corneille, Cinna, IV, 6.Et je démens pour vous la voix de la nature
, Corneille, D. San. V, 5.Je ne puis démentir cette horreur magnanime Qu'en recevant le jour je conçus pour le crime
, Corneille, Tite et Bérén. II, 1.Incapable de démentir les maximes de ses premiers rois
, Bossuet, Hist. III, 3.Au lieu de dire comme on dit communément : cet homme dément sa foi, je dirais presque : cet homme n'a plus absolument de foi
, Bourdaloue, 3e dim. après l'Épiph. Dominic.Il dément ses exploits et les rend superflus
, Racine, Androm. III, 8.Vous voulez que le roi s'abaisse et s'humilie ? Qu'il démente en un jour tout le cours sa vie ?
Racine, Mithr. III, 1.Par antiphrase, en parlant des choses mauvaises, odieuses.
Oui vous êtes du sang d'Atrée et de Thyeste ; Vous ne démentez pas une race funeste
, Racine, Iphig. IV, 4.Je n'ai point de son sang démenti l'origine
, Racine, Phèd. IV, 2. -
5Être rebelle à.
Soit que je n'ose encor démentir le pouvoir De ces yeux où j'ai lu si longtemps mon devoir
, Racine, Brit. II, 2. - 6Se démentir, v. réfl. Se donner un démenti, en parlant de deux personnes. Ils se sont démentis l'un l'autre.
-
7Se démentir, se contredire. Il se dément lui-même à tout propos.
Manquer à sa promesse. Vous nous avez promis votre appui ; n'allez pas vous démentir.
Être démenti.
Ce qu'il dit se dément soi-même
, Bossuet, Préf. -
8N'être pas conséquent avec soi-même, s'écarter de son caractère ; être en contradiction avec ses principes.
[Il] Fit ferme longtemps et puis se démentit
, Tristan, M. de Chrispe, I, 3.Tu te démens bientôt de tes bons sentiments
, Molière, Sgan. 23.Notre personnage ne se dément point
, Sévigné, 328.Non, tu ne te démens point, dit monsieur le prince, en l'ayant encore embrassé
, Hamilton, Gramm. 5.Titus n'a point pour moi paru se démentir
, Racine, Bérén. I, 3.Et je sens qu'à l'instant, prompte à me démentir, Je fais des vœux secrets pour n'en jamais sortir
, Voltaire, Zaïre, V, 3.Il se dit des choses qui cessent d'être ce qu'elles étaient. Ses bontés pour moi ne se sont jamais démenties. Les caractères des personnages d'Homère ne se démentent jamais.
À considérer cette courtoisie si exacte et qui ne s'est jamais démentie
, Voiture, Lett. 3.Que jusque-là ma gloire ose se démentir !
Corneille, Poly. III, 5.Sa vertu jusqu'au bout ne s'est point démentie
, Corneille, Héracl. III, 3.L'innocence qui ne s'est jamais démentie
, Bossuet, 1, Nativ. 1.Tout se soutient dans cet homme, rien encore ne se dément dans cette grandeur qu'il a acquise, dont il ne doit rien, qu'il a payée
, La Bruyère, VI.Une foi qui se dément dans les œuvres
, Massillon, Av. Disp.Cette fierté qu'en nous soutient la modestie, Dans mon cœur à ce point ne s'est point démentie
, Voltaire, Zaïre, I, 1.Mais je connais le sort, il peut se démentir
, Voltaire, Mérope, I, 4. - 9 Terme de manége. Se démentir, se relâcher, changer, en parlant du cheval.
-
10 Terme de construction. Ne pas garder sa solidité, son arrangement. Ce bâtiment commence à se démentir. Cette cloison se dément.
Fig. par extension.
Je me les représente tous ces globes qui sont en marche ; ils ne s'embarrassent point l'un l'autre, ils ne se choquent point, ils ne se dérangent point : si le plus petit d'eux venait à se démentir et à rencontrer la terre, que deviendrait la terre ?
La Bruyère, XVI.
HISTORIQUE
XIe s. Deus me confonde, se la geste [récit] [j'] en dement
, Ch. de Rol. LXI. [Rien n'empêchera] Au brant d'acier que je ne l'en desmente
, ib. CCLXXVI. S'or a [s'il a maintenant] parent [qui] m'en veuille desmentir
, ib. CCLXXIX.
XIIe s. E serement en fist, ne s'en puet dementir
, Th. le mart. 40.
XIIIe s. Mais la tour estoit si bonne qu'onques ne se dementi
, Chron. de Rains, 184. Rogel, trop estes alentiz ; Par vos ai sovent desmentiz Toz les vilains qui me disoient…
, Ren. 15360. Et se celui que l'on appelle ensi s'en viaut [veut] aerdre à celui qui l'a apelé de son cors contre le sien, il le deit maintenant desmentir, et offrir sei à defendre de son cors contre le sien
, Ass. de Jér. I, 156. Il me dit que je me gardasse que je me desmentisse, ne ne desdeisse nullui de ce que il diroit devant moi
, Joinville, 194.
XVe s. Et se monteplierent les paroles entre eux deux, tant que ils se desmentirent
, Froissart, II, II, 221.
XVIe s. Celuy est fol qui d'aymer se demente, Et n'ay pas peur qu'un saige m'en desmente
, Marot, J. V, 268. Le roy en fut fort courroucé, comme se sentant desmenty
, Amyot, Artax. 19. Nature ne se desment pas en cela de sa generale police
, Montaigne, I, 105. Qu'on face, dict Horace, perdre à son ouvrage toutes ses coustures et mesures, il ne se desmentira point pour cela
, Montaigne, I, 90. Nous sommes advertis que le massif se desment quand nous voyons fendiller l'enduict et la crouste de nos parois
, Montaigne, I, 338. Amyot ne luy a rien presté qui le desmente ou qui le desdie
, Montaigne, II, 41. Il n'est piece du monde qui desmente son facteur
, Montaigne, II, 148. De la teste nous advouons, desadvouons, desmentons, bienveignons…
, Montaigne, II, 159. Pour peu que nostre raison se desmente du sentier ordinaire
, Montaigne, II, 256. On les veoit le desmentir et l'injurier
, Montaigne, III, 79. Il fut ouy un horrible tonnerre avec un esclat bruyant, tout ainsi que les grosses artilleries, dont plusieurs maisons se desmentirent
, Paré, Monstres, app. 5.
Étymologie de « démentir »
Dé… préfixe, et mentir ; provenç. et espagn. desmentir ; ital. smentire. Du sens propre, démentir, dans la langue ancienne et dans des significations techniques, a passé à l'acception de choses qui, ne gardant pas leur solidité, se démentent pour ainsi dire.
- (Siècle à préciser) Dérivé de mentir, avec le préfixe dé-.
Phonétique du mot « démentir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
démentir | demɑ̃tir |
Évolution historique de l’usage du mot « démentir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « démentir »
-
On crée pour l’éternité, même si elle se charge de démentir. De François Mitterrand ,
-
Espérer, c’est démentir l’avenir. De Emil Michel Cioran / Syllogismes de l’amertume ,
-
On vante les morts parce qu'on est sûr qu'ils n'en démentiront rien. De Michel Campiche ,
-
Mentir c’est un métier, mais démentir c’est tout un art. De Georges Wolinski / Les Socialos ,
-
On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir. De Pierre Mac Orlan ,
-
Les nouvelles vont parfois si vite qu’elles n’arrivent même plus à se rattraper pour se démentir. De André Frossard / Les Pensées ,
-
A force de chercher de bonnes raisons, on en trouve ; on les dit ; et après on y tient, non pas tant parce qu'elles sont bonnes que pour ne pas se démentir. De Pierre Choderlos de Laclos / Lettres ,
-
"Quand je suis arrivé, j'ai dit que j'étais étonné de toutes les fake news que je voyais et entendais". Propriétaire et président de la Fiorentina depuis l'été 2019, Rocco Commisso a publié ce samedi un communiqué pour démentir fermement une arrivée prochaine de Daniele De Rossi au poste d'entraîneur. Sky Sport Italia avait en effet annoncé la veille que l'ancien milieu de terrain avait été choisi pour remplacer Beppe Iachini. RMC SPORT, Fiorentina: le président dément l'arrivée de De Rossi au poste d'entraîneur
-
Mais le mal est fait. Charlène a été contrainte de démentir à deux reprises, en 2013 et 2014 cette rumeur persistante. D’autant plus que Charlène s’était mise à pleurer lors de son mariage religieux. Deux ans plus tard, elle se justifiait au Times Weekend Magazine. « Tout était si lourd à porter, avec tant d'émotions mêlées à cause de ces rumeurs, et apparemment, la tension a grimpé en flèche et j'ai fondu en larmes. Et là, je me suis mise à pleurer d'autant plus que je pensais en même temps "Oh non, le monde entier est en train de me regarder pleurer" ! », a confié celle qui, un an plus tard, ajoutait lors d’un entretien accordé à Paris Match qu’elle avait bel et bien quitté le Rocher avant le mariage mais pour une raison toute simple : « À la dernière minute, ma mère m'avait demandé de l'accompagner à Paris pour chercher une paire de chaussures commandée pour la cérémonie. C'est là que toute une histoire a été inventée. » Dans ce même entretien, la princesse confiait l'impact désastreux de la rumeur : « J'ai répondu à mes amis qui s'inquiétaient et ne comprenaient pas : ‘Comment ça, j'ai fui? Mais pour aller où?’». Et d'assurer : « Albert est la personne en qui j'ai le plus confiance, celle qui me connaît le mieux ». Neuf ans, jour pour jour, après leur mariage, les parents de Gabriella et Jacques de Monaco sont plus amoureux que jamais. Gala.fr, Mariage d’Albert et Charlene de Monaco : cette odieuse rumeur qu’ils ont su démentir - Gala
-
Donald Trump malade ? Cette curieuse explication pour démentir les rumeurs Gala.fr, Donald Trump malade ? Cette curieuse explication pour démentir les rumeurs - Gala
-
Cyril Féraud : cette rumeur qu’il doit sans cesse démentir Gala.fr, Cyril Féraud : cette rumeur qu’il doit sans cesse démentir - Gala
-
Frank McCourt a beau démentir une vente de l’OM, Romain Molina n’y croit pas. Selon le journaliste indépendant, le propriétaire phocéen s’est secrètement confié sur son désir de vendre l’Olympique de Marseille et a même indiqué le prix qu’il espérait. , Vente de l’OM : Romain Molina lance une info «sûre»
-
Alors que certaines rumeurs annonçaient des négociations avancées entre le Paris FC et des investisseurs du Moyen-Orient, du Bahrein plus précisément, menés par le président du Comité olympique du pays et prince Nasser ben Hamed al-Khalifa, le président du club parisien a tenu a démentir tout contact avec d'autres investisseurs dans les colonnes de L'Equipe. Foot National, Paris FC : Le club n'est pas à vendre mais prêt à ouvrir son capital ?
-
On crée pour l’éternité, même si elle se charge de démentir. De François Mitterrand ,
-
Espérer, c’est démentir l’avenir. De Emil Michel Cioran / Syllogismes de l’amertume ,
-
On vante les morts parce qu'on est sûr qu'ils n'en démentiront rien. De Michel Campiche ,
-
Mentir c’est un métier, mais démentir c’est tout un art. De Georges Wolinski / Les Socialos ,
-
On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir. De Pierre Mac Orlan ,
Images d'illustration du mot « démentir »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Julian Hochgesang via Unsplash
-
Photo de Hobi industri via Unsplash
-
Photo de Julian Hochgesang via Unsplash
-
Photo de Noah Windler via Unsplash
-
Photo de Michael Dziedzic via Unsplash
-
Photo de Markus Winkler via Unsplash
-
Photo de Michael Dziedzic via Unsplash
-
Photo de Kyle Glenn via Unsplash
Traductions du mot « démentir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | deny |
Espagnol | negar |
Italien | negare |
Allemand | verweigern |
Chinois | 拒绝 |
Arabe | أنكر |
Portugais | negar |
Russe | отрицать |
Japonais | 否定する |
Basque | ukatzeko |
Corse | nigà |
Synonymes de « démentir »
- contredire
- réfuter
- s'inscrire en faux
- nier
- désavouer
- dédire
- infirmer
- se dédire
- décevoir
- contester
- s'opposer
- disconvenir
Antonymes de « démentir »
Combien de points fait le mot démentir au Scrabble ?
Nombre de points du mot démentir au scrabble : 10 points