La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reclasser »

Reclasser

[rœklase]
Ecouter

Définitions de « reclasser »

Reclasser - Verbe

  • Effectuer un nouveau classement ou une réorganisation.

    Dans le cadre de la restructuration de l'entreprise, la direction a décidé de reclasser les employés, une manœuvre stratégique redessinant les contours de chaque service.
    (Citation fictive)
  • Replacer dans une position ou un état antérieur.

    Il est soigneux de ses affaires et de sa personne. Introduisant sa senestre derrière sa ceinture, il se reclasse confortablement les organes.
    — Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro

Expressions liées

  • Reclasser les fonctionnaires
  • Reclasser les traitements de la fonction publique
  • Reclasser professionnellement quelqu'un
  • Reclasser socialement quelqu'un

Étymologie de « reclasser »

Dérivé de classer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « reclasser »

Évolution historique de l’usage du mot « reclasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reclasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reclasser »

Citations contenant le mot « reclasser »

  • L'employeur doit prendre toutes les mesures appropriées pour reclasser un salarié déclaré inapte à la suite d'un accident du travail, sous peine de voir le licenciement prononcé à l'encontre de ce salarié comme étant nul pour discrimination à raison d'un handicap.
    L'employeur doit prendre les mesures appropriées pour reclasser un salarié déclaré inapte - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • Le secteur maritime devient difficile. Christian choisi de se reclasser. Il va faire la route à l’international : « l’Espagne, le Portugal, la Belgique, nous transportions toutes sortes de poudres du kaolin, du ciment, des produits dangereux pour les établissements Rouxel ».
    A St-Jean-Brévelay Christian fabrique des filets de pêche | La Gazette du Centre Morbihan
  • L'une d'elles concernait le reclassement amateur de joueurs qui disposaient la saison dernière d'un contrat fédéral, type de rémunération pour des footballeurs non-professionnels. « À ce jour, on ne peut reclasser que deux joueurs en tant qu'amateur, et seulement à partir du 1er octobre. La FFF aurait pu monter au moins à quatre et fixer le délai au début de saison, ça ne lui aurait rien coûté. Elle ne semble pas se rendre compte que beaucoup de joueurs vont rester sur le carreau, pointer au chômage, et être payés par l'Etat », avance Jean-Claude Murmann
    leparisien.fr — « Le football amateur n’est pas assez considéré », la colère du président de Sainte-Geneviève. - Le Parisien
  • En pratique, il convient donc d'écrire aux entreprises du groupe ou à toute entreprise permettant la permutabilité du personnel, en leur indiquant précisément le type de poste recherché, les restrictions médicales formulées et en y joignant, idéalement, le CV du salarié inapte. Ces courriers permettront à l'employeur de démontrer qu'il a tout mis en oeuvre pour reclasser le salarié.
    https://www.chefdentreprise.com/ — Santé : comment gérer l'inaptitude d'un salarié ?
  • Le problème est que Victoria avait déjà vécu tellement de péripéties qu’il n’était plus possible d’en rajouter, au risque de créer une redondance, entraînant un désintéressement progressif du public. La seule option qui restait était de la reclasser en figuration. Solution inappropriée à la vue de la carrure de la comédienne.
    amomama.fr — Victoria Abril fête ses 61 ans : retour au moment où elle a quitté "Clem" (TF1)
  • La Californie est dans la dernière ligne droite pour tenter de réglementer la gig economy. Uber, Lyft ou Airbnb pourraient être contraints de reclasser leurs collaborateurs en salariés et leur offrir des avantages sociaux.
    Les leaders de la gig economy attaqués là où ils sont nés | ICTjournal
  • Au lieu de continuer éternellement comme cela, ne devrait-on pas en laisser tomber une et utiliser les montagnes d’argent que l’on dépense tous les ans à les perfuser pour former et reclasser les salariés ? Puis financer la recherche pour une voiture réellement propre (et je ne parle pas des voitures électriques qui n’ont absolument rien de propre). Ce raisonnement n’est évidemment pas réservé au secteur automobile.
    La Chronique Agora — Vers une reprise en Z (1/2)
  • Pour réorienter et reclasser quelque 220 postes "fragilisés" par le déclin du marché des cartes SIM pour la téléphonie mobile, Thales va déclencher son dispositif de "gestion active de l’emploi" sur trois de ses sites rachetés à Gemalto en avril 2019. Ce dispositif propre à Thales consiste à reclasser - via des mobilités internes, des formations ou des départs en pré-retraite - les salariés qui occupent des métiers dont l’avenir est menacé pour des raisons économiques ou technologiques. Il a été présenté mardi 21 janvier aux syndicats.
    usinenouvelle.com/ — Thales prêt à "réorienter" 220 postes "fragilisés" par le déclin des cartes SIM - Quotidien des Usines

Traductions du mot « reclasser »

Langue Traduction
Anglais reclassify
Espagnol reclasificar
Italien riclassificare
Allemand neu klassifizieren
Chinois 重新分类
Arabe إعادة تصنيف
Portugais reclassificar
Russe реклассифицировать
Japonais 再分類
Basque reclassify
Corse riclassificate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.