La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cataloguer »

Cataloguer

[katalɔge]
Ecouter

Définitions de « cataloguer »

Cataloguer - Verbe

  • Inscrire ou répertorier dans un catalogue.

    Je vis, là-haut, dans le ciel, une montagne inconnue, dont le sommet rocheux s'allongeait sur au moins cinq cents mètres. C'était le Taoumé, mais comme je n'avais jamais vu que sa face, je ne le reconnus pas. Ainsi le premier astronome qui verra l'autre côté de la lune cataloguera un astre nouveau. — Marcel Pagnol — La gloire de mon père
  • (Par extension) Classifier une personne selon des critères préconçus et souvent réducteurs.

    (Absolument) — Qu'ils fussent informés de la découverte de Renée et personne ne me recevrait plus. Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Étymologie de « cataloguer »

Du mot catalogue avec le suffixe -er.

Usage du mot « cataloguer »

Évolution historique de l’usage du mot « cataloguer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cataloguer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cataloguer »

Citations contenant le mot « cataloguer »

  • Nous ne nous sommes pas tourné les pouces pour autant. Notre spécialiste de l’évolution, Andrew Hugall, a téléchargé les génomes de dizaines d’animaux et mis en place un système capable de cataloguer les séquences ADN, depuis le protozoaire monocellulaire jusqu’à la baleine.
    The Conversation — De mystérieuses créatures en forme de champignons peuplent les fonds marins
  • Formé au MHB, l’arrière droit signe son premier contrat professionnel en 2018. Le n°13 est désormais lié au club héraultais jusqu’en juin 2023. Sans le cataloguer comme le boss de son équipe, Bos demeure toutefois l’homme en forme du moment.
    Le Quotidien du Sport — Julien Bos, ça travaille dur et c'est en Bleu
  • Vaniteux, condescendant, humiliant des professionnels, des sommités scientifiques, des figures emblématiques, invectivant des femmes, se moquant de personnes à mobilité réduite, « Donald Trump était en course pour décrocher la médaille du moins raciste ». Il n’y aurait pas de comportements et de propos plus convaincants pour cataloguer ce vilain président de fasciste et de naziste du siècle présent.
    Rezo Nòdwès — Martin Luther King indigné dans son séjour éternel ! En fait, ce bienfaiteur immortel n’a pas le cœur en fête | Rezo Nòdwès
  • C’est une urgence, que les jeunes LGBTQ puissent trouver ces matériels, et c’est difficile, affirme Julia Bowler, professeure adjointe à l’École de l’information de l’Université de la Colombie-Britannique, qui aide à cataloguer les 3800 titres de la bibliothèque Out On The Shelves.
    Radio-Canada — Cataloguer un livre LGBTQ, un acte politique | Radio-Canada
  • Les moyens de surveillance européens actuels, auxquels la France a accès aujourd’hui, ne permettent pas d’observer ni de cataloguer tous les débris spatiaux dont la taille génère pourtant un risque de collision significatif, notamment en orbite basse.
    enseignementsup-recherche.gouv.fr — Sécurité des opérations spatiales : 5 lauréats de l'appel d'offres "Catalogue de données pour la surveillance de l'espace" de France 2030 | enseignementsup-recherche.gouv.fr
  • NOEMIE MERLANT. L’envie de créer est ancrée en moi depuis toujours. Même si j’ai mis du temps à en prendre conscience. J’ai d’abord été mannequin. Puis, actrice. On avait tendance à me cataloguer dans une case. J’ai vite compris que dès qu’on déborde, ça gêne. Les gens ne savent plus où vous ranger. Cette attitude de la part des autres a entretenu mon manque de confiance. Ça a pris beaucoup de temps à se débloquer. 
    Cannes 2021 : Noémie Merlant réalisatrice, « on avait tendance à me cataloguer dans une case » - Elle

Traductions du mot « cataloguer »

Langue Traduction
Anglais catalogue
Espagnol catalogar
Italien catalogare
Allemand katalogisieren
Portugais catalogar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.