La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hiérarchiser »

Hiérarchiser

[ierarʃize]
Ecouter

Définitions de « hiérarchiser »

Hiérarchiser - Verbe

  • Établir un classement ou une graduation entre des éléments selon leur importance, leur valeur, ou leur rang.

    Hiérarchiser n’est pas nier, mais englober, la valeur subordonnée ; celle-ci n’a pas à disparaître ; elle est elle-même une valeur ; elle mérite respect et considération, n’entre pas forcément en conflit avec la valeur dominante ; mieux, elle peut elle-même, dans une situation donnée, devenir la valeur essentielle et se subordonner à son tour la valeur qui la dominait.
    — Mona Ozouf, Composition française

Expressions liées

  • Hiérarchiser les espèces biologiques
  • Hiérarchiser les salaires
  • Hiérarchiser soigneusement des idées

Étymologie de « hiérarchiser »

Dérivé du mot hiérarchie avec le suffixe -iser.

Usage du mot « hiérarchiser »

Évolution historique de l’usage du mot « hiérarchiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hiérarchiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hiérarchiser »

Antonymes de « hiérarchiser »

Citations contenant le mot « hiérarchiser »

  • Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.
    Yannick Noah
  • La pondération permet de hiérarchiser les offres afin de choisir la meilleure pour l’exécution du marché. Ce moyen garantit la prise en compte de chaque critère posé et d’évaluer les offres de façon neutre.Mais il importe que la pondération soit proportionnelle à l’objet et la nature du marché. 
    MarchesPublicsPME — Enjeux de la pondération pour la démarche de passation des marchés publics
  • Philippe Bailly dévoile le Baromètre d’attractivité des disciplines sportives, Sport Index qui permet de hiérarchiser l’attractivité de 40 disciplines présentes aux J.O. Il est l'invité de Philippe Vandel ce lundi dans Culture médias.
    Europe 1 — Audiences télés : sur quel(s) sport(s) les médias doivent-ils miser ?
  • Facebook va hiérarchiser les sources d'information selon le degré de fiabilité qui leur est accordé par les utilisateurs du réseau social, a annoncé le groupe vendredi, nouvelle illustration de sa lutte contre les "fausses informations".
    Europe 1 — Facebook va hiérarchiser les sources d'informations "fiables"
  • "C'est un peu la galère." Dans son appartement parisien, Wadie Maaninou tente de hiérarchiser les choses alors que sa start-up, Phoenix Mobility, est quasiment à l'arrêt. Le jeune entrepreneur doit appeler dans l'urgence ses salariés, ses fournisseurs, sa banque, l'Urssaf... La liste est presque aussi longue que la période de confinement qui s'annonce. "Il faut s'organiser pour les semaines à venir, trouver des solutions afin de traverser la tempête", lâche-t-il. 
    LExpansion.com — Covid-19 : la start-up nation en état d'alerte - L'Express L'Expansion
  • Jean-Yves Duhoo hésite à hiérarchiser ses sites pour citer un chouchou. Un peu forcé, il avoue tout de même avoir été impressionné par le Grand Collisionneur de hadrons, près de Genève. L’anneau souterrain de près de 27 kilomètres de circonférence permet d’observer les forces en présence dans le Big Bang.
    Le Devoir — S’il te plaît, dessine-moi un labo | Le Devoir
  • À l’ère de l’instantanéité des informations, faire le tri, hiérarchiser et ordonner ses connaissances n’a jamais été aussi indispensable.
    Le Figaro.fr — «Réhabiliter la culture générale est essentiel pour la démocratie»
  • L’évaluation « Afaq économie circulaire » permet aux entreprises d’identifier et de hiérarchiser leurs enjeux en la matière. Mélodie Merenda, chef de projet RSE et économie circulaire au sein du groupe Afnor présente ce nouvel outil.
    " Un outil pour l'économie circulaire " - Plastiques & Caoutchoucs Magazine

Traductions du mot « hiérarchiser »

Langue Traduction
Anglais prioritize
Espagnol priorizar
Italien dare priorità
Allemand priorisieren
Chinois 优先
Arabe تحديد الأولويات
Portugais prioritizar
Russe расставлять приоритеты
Japonais 優先する
Basque lehentasuna
Corse priorizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.