La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebrouiller »

Rebrouiller

Définitions de « rebrouiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

rebrouiller , verbe.a) Empl. trans. Embrouiller à nouveau. Puis, quand tout allait s'arranger, la bêtise de l'alcade a tout rebrouillé (Balzac,Illus. perdues, 1839, p. 347).Au fig. Provoquer à nouveau la brouille. Je lis ce matin un interview qui doit me mettre en froid avec les directeurs et me rebrouiller tout à fait avec Céard (Goncourt,Journal, 1896, p. 932).b) Empl. pronom. Tout commence à se rebrouiller. Bonaparte surnage presque, la crise devient étrange (Hugo,Corresp., 1870, p. 267).

Wiktionnaire

Verbe - français

rebrouiller \ʁə.bʁu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rebrouiller)

  1. Mettre de nouveau pêle-mêle.
    • La femme était prête à s’offenser de se voir soupçonnée d’une telle indiscrétion ; mais, pour ne pas rebrouiller les choses qui allaient à un bon accommodement, elle promit de parler et de se taire à propos — (St-Évrem., Le Prophète irlandais, p. 216)
  2. (Brasserie) Remuer le grain.
  3. Désunir de nouveau des personnes liées.
    • Il les rebrouillait le même jour qu’ils s’étaient raccommodés — (Balzac, Le Prince, 20)
  4. (Pronominal) Entrer de nouveau en querelle.
    • Nous nous rebrouillâmes avec M. le Prince après sa liberté. — (Retz, V, 408)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REBROUILLER (re-brou-llé, ll mouillées) v. a.
  • 1Mettre de nouveau pêle-mêle.

    Fig. La femme était prête à s'offenser de se voir soupçonnée d'une telle indiscrétion ; mais, pour ne pas rebrouiller les choses qui allaient à un bon accommodement, elle promit de parler et de se taire à propos, Saint-Évremond, le Prophète irland. p. 216.

  • 2 Terme de brasserie. Remuer le grain.
  • 3Désunir de nouveau des personnes liées. Il les rebrouillait le même jour qu'ils s'étaient raccommodés, Guez de Balzac, le Prince, 20.
  • 4Se rebrouiller, v. réfl. Entrer de nouveau en querelle. Nous nous rebrouillâmes avec M. le Prince après sa liberté, Retz, V, 408.

HISTORIQUE

XVIe s. Rebrouiller, Cotgrave

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

REBROUILLER. Ajoutez :
5Se rebrouiller, entrer de nouveau en confusion. Les affaires de Bordeaux se rebrouillent, Mlle de Scudéry, p. 233, par Rathery et Boutron, Paris, 1873.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rebrouiller »

De brouiller, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rebrouiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rebrouiller rɛbrwijr

Fréquence d'apparition du mot « rebrouiller » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rebrouiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « rebrouiller »

Langue Traduction
Anglais confuse
Espagnol confundir
Italien confuso
Allemand verwechseln
Chinois 迷惑
Arabe يربك
Portugais confundir
Russe путать
Japonais 混乱させる
Basque nahastu
Corse cunfonde
Source : Google Translate API

Synonymes de « rebrouiller »

Source : synonymes de rebrouiller sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot rebrouiller au Scrabble ?

Nombre de points du mot rebrouiller au scrabble : 13 points

Rebrouiller

Retour au sommaire ➦