Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agiter »
Agiter
[aʒite]
Définitions de « agiter »
Agiter - Verbe
- Agiter — définition française (sens 1, verbe)
-
Mouvoir avec vigueur dans diverses directions.
Aussitôt l’abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en séparer la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin.
-
Provoquer une perturbation ou une émotion intense.
M. Hyacinthe, troublé, ne comprend pas. Il n’est point de ceux qu’il faille agiter avant de s’en servir.
- (Figuré) Faire preuve d'une grande activité ou effort dans un but précis.
-
(Vieilli) Examiner attentivement les différentes solutions à un problème.
beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c'est-à-dire, en d'autres termes, l'anomalie ou l'analogie.
Expressions liées
- Agiter des questions, des problèmes
- Agiter la gaule (Pêcher à la ligne)
- Agiter les gambettes (Danser)
- Agiter un liquide, etc
-
Les agiter (Fuir ou s'en aller très rapidement)
« S'en aller : mettre les bois, trisser, en jouer, les agiter », M.V., Dépôt du 8eGénie , 1956.
— auteur
Étymologie de « agiter »
Du latin agitare, fréquentatif de agere (pousser, remuer).Usage du mot « agiter »
Évolution historique de l’usage du mot « agiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agiter »
Antonymes de « agiter »
Citations contenant le mot « agiter »
-
A quoi bon s’agiter ? On est toujours plus jeune que l’année prochaine.
Grégoire Lacroix — Les Euphorismes de Grégoire -
Le ciel regarde les hommes s’agiter avec tant d’étonnement que chaque jour la nuit lui en tombe !
Robert Rocca -
Dès qu'on cesse de s'agiter, les gens concluent qu'on est déprimé.
Jean-Paul Fugère — L'Orientation -
La politique ce n'est qu'une certaine façon d'agiter le peuple avant de s'en servir.
Talleyrand -
L’Adria Tour et ses cas de coronavirus n’en finit plus d’agiter le monde du tennis. S’il n’a pas été contaminé, au contraire de Novak Djokovic ou encore Grigor Dimitrov, le n°3 mondial a exprimé ses regrets d’avoir participé à ce tournoi d’exhibition.
CNEWS — Adria Tour : «Notre comportement était une erreur», reconnaît Dominic Thiem | CNEWS -
Encore des propositions... Le monde d’après n’en finit pas d’agiter les esprits, de produire des rapports et des tribunes. C’est au tour des députés LREM de prendre la plume. Le groupe majoritaire à l’Assemblée nationale a formulé trente mesures pour « tracer des orientations nouvelles », afin d’ « apaiser la société et de réussir la relance économique, écologique et solidaire ».
Reporterre, le quotidien de l'écologie — Le groupe LREM propose six mesures « écologiques » pour le monde d’après -
Déclencher des fusées éclairantes rouges et des feux d’artifice, agiter des drapeaux, étreindre et boire dans la rue, les fans étaient déterminés à tirer le meilleur parti du premier titre tant attendu depuis 1990.
Actu Cameroun — Le propriétaire de Liverpool, John W. Henry, réagit au sacre -
Faire de la publicité, c’est agiter un bâton dans l’auge à cochons.
George Orwell
Traductions du mot « agiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shake |
| Espagnol | sacudir |
| Italien | shake |
| Allemand | shake |
| Chinois | 摇 |
| Arabe | هزة |
| Portugais | mexe |
| Russe | сотрясения |
| Japonais | 振る |
| Basque | shake |
| Corse | agita |