La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clarifier »

Clarifier

[klarifje]
Ecouter

Définitions de « clarifier »

Clarifier - Verbe

  • Rendre une substance trouble transparente.

    Dans le tourment d'une affaire complexe, son rôle était de clarifier, de rendre limpide ce qui était autrefois un nœud d'incertitudes.
    (Citation fictive)
  • Purifier un liquide, le débarrasser de ses impuretés.

    Comme un œnologue qui clarifie son vin, le journaliste se doit de débarrasser l'information de ses impuretés pour ne laisser transparaître que la pure vérité.
    (Citation fictive)
  • Rendre plus facile à comprendre, expliciter.

    La désignation de ce lectotype est indispensable pour clarifier et fixer l'identité taxinomique de cette espèce.
    — Nouvelle revue d'entomologie, 2003

Expressions liées

  • Clarifier les idées sur un sujet
  • Clarifier un problème
  • Le petit lait se clarifie
  • Se clarifier (devenir clair.)
    Mes idées commençaient de se décanter, de se clarifier
    auteur

Étymologie de « clarifier »

Du latin clarificare, composé de clarus (« clair ») et de facere (« faire ») ou de clair avec le suffixe -ifier.

Usage du mot « clarifier »

Évolution historique de l’usage du mot « clarifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clarifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clarifier »

Antonymes de « clarifier »

Citations contenant le mot « clarifier »

  • Le monde de la chimie serait bien différent sans la découverte et l'utilisation du terme 'aza', qui a permis de clarifier les processus impliquant des hétéro-éléments.
    Marie-Claire Curie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pour clarifier le mystère du millésime, le sommelier a eu recours à une procédure aréométrique, révélant ainsi la véritable densité du vin.
    (Citation fictive)
  • Une ambition qui implique de changer la nature et l’exercice du pouvoir en distribuant les autorités aux salariés via les rôles, et de clarifier les autorisations, les protections, les règles de coopération, etc. ; de rendre explicite le code ADN de l’organisation qui va évoluer avec les réalités observées, notamment les tensions constatées au sein de l’entreprise. Une réalité rendue possible par de l’observation, du « test and learn », en créant, au-delà de l’holacratie, un espace pour définir le management constitutionnel. 
    Forbes France — Des limites de l’holacratie naît le management constitutionnel - Forbes France
  • Notre candidature commence à clarifier les débats antérieurs dans le Parti. Disqualifiés et rabaissés comme « lutte de clan s», ils ont heurté des camarades qui s’en sont écartés ou qui parfois n’y comprenaient que pouic. En bousculant les lignes, révélant les enjeux à long terme - quels moyens pour quel changement ? - la candidature nous permet déjà d’avancer dans la réflexion en y associant le plus grand nombre.
    Site Internet du P.C.F. — Une militante, un vélo, un candidat communiste - Site Internet du P.C.F.
  • Or, Stéphane Waite (qui a fait partie de l’organisation sous Marc Bergevin) a voulu clarifier les choses quant aux affirmations récentes de Gorton. Selon lui, Bergevin a lui aussi amené cet effet de nouveauté à son arrivée : il n’a pas été old-school dès le début.
    DansLesCoulisses.com — Selon Stéphane Waite, les Bruins de Jeff Gorton étaient gérés « à l’ancienne »
  • Dans l'art de la communication, l'hétéroglossie peut être vue comme un défi ou une opportunité, selon que l'on cherche à clarifier ou à enrichir le sens d'un message.
    Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La délocutrice a souvent la lourde responsabilité de clarifier ses propos et d'exprimer sa pensée avec précision.
    Jean-Marc Delaporte — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est parfois difficile d'interpréter des données brutes, c'est pourquoi je fais appel au diagrammographe pour clarifier mes observations en générant des représentations visuelles.
    Sophie Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « clarifier »

Langue Traduction
Anglais clarify
Espagnol aclararse
Italien chiarire
Allemand klären
Portugais clarificar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.