La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clarifier »

Clarifier

[klarifje]
Ecouter

Définitions de « clarifier »

Clarifier - Verbe

  • Rendre une substance trouble transparente.

    Dans le tourment d'une affaire complexe, son rôle était de clarifier, de rendre limpide ce qui était autrefois un nœud d'incertitudes.
    (Citation fictive)
  • Purifier un liquide, le débarrasser de ses impuretés.

    Comme un œnologue qui clarifie son vin, le journaliste se doit de débarrasser l'information de ses impuretés pour ne laisser transparaître que la pure vérité.
    (Citation fictive)
  • Rendre plus facile à comprendre, expliciter.

    La désignation de ce lectotype est indispensable pour clarifier et fixer l'identité taxinomique de cette espèce.
    — Nouvelle revue d'entomologie, 2003

Expressions liées

  • Clarifier les idées sur un sujet
  • Clarifier un problème
  • Le petit lait se clarifie
  • Se clarifier (devenir clair.)
    Mes idées commençaient de se décanter, de se clarifier
    auteur

Étymologie de « clarifier »

Du latin clarificare, composé de clarus (« clair ») et de facere (« faire ») ou de clair avec le suffixe -ifier.

Usage du mot « clarifier »

Évolution historique de l’usage du mot « clarifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clarifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clarifier »

Antonymes de « clarifier »

Citations contenant le mot « clarifier »

  • Le chef de groupe du PS à la Chambre, Ahmed Laaouej, a appelé lundi à la formation d’un «front démocratique» contre l’extrême droite et demandé au trio Lachaert-Coens-Bouchez de «clarifier leur attachement aux valeurs démocratiques» face à «l’ambiguïté structurelle» de la N-VA vis-à-vis du Vlaams Belang.
    sudinfo.be — Formation fédérale: Ahmed Laaouej appelle le trio de négociateurs à clarifier son attachement à la démocratie
  • Pour aller plus loin, le groupe a utilisé l’intercalaire qui sépare les portions des fromages pour clarifier la DDM et surtout expliquer au consommateur que les qualités gustatives du produit peuvent être minorées, sans toutefois représenter un risque sanitaire. Pour cela, le groupe utilise les mentions « Observez, sentez, goûtez ». « L’idée est de faire appel aux sens du consommateur pour déterminer si le produit peut être consommé ou jeté ». Au total, 17 millions de boîtes de La Vache qui Rit sont concernées. Bel étend en parallèle cette campagne de sensibilisation sur son site Ribambel.
    Bel clarifie la date de durée minimale de ses fromages La Vache qui rit / Qualité - Process Alimentaire
  • Le monde de la chimie serait bien différent sans la découverte et l'utilisation du terme 'aza', qui a permis de clarifier les processus impliquant des hétéro-éléments.
    Marie-Claire Curie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial Film polymère biologique présente une évaluation approfondie de lindustrie. Avec une attention aux tendances clés Film polymère biologique, il met laccent paysage regulative, les conducteurs et les défis. Il définit explicitement les possibilités Film polymère biologique, la normalisation avec les dernières technologies. Le rapport Film polymère biologique prévu sert 2020-2026 afin de clarifier la feuille de route de lavenir. Les modèles de déploiement, des études de cas de lopérateur, les profils des joueurs Film polymère biologique sont expliqués en détail.
    Impact de Covid-19 sur le marché Film polymère biologique 2020: Taille de lindustrie mondiale, Outlook, Share, la demande, les fabricants et 2026 Prévisions – JustFamous
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial bisulfate de clopidogrel présente une évaluation approfondie de lindustrie. Avec une attention aux tendances clés bisulfate de clopidogrel, il met laccent paysage regulative, les conducteurs et les défis. Il définit explicitement les possibilités bisulfate de clopidogrel, la normalisation avec les dernières technologies. Le rapport bisulfate de clopidogrel prévu sert 2020-2026 afin de clarifier la feuille de route de lavenir. Les modèles de déploiement, des études de cas de lopérateur, les profils des joueurs bisulfate de clopidogrel sont expliqués en détail.
    Impact de Covid-19 sur bisulfate de clopidogrel Industrie: Taille du marché mondial, la croissance, action, offre, demande, segments et prévisions 2020-2026 – JustFamous
  • Le rapport de recherche sur le marché mondial Type A Toxine botulique présente une évaluation approfondie de lindustrie. Avec une attention aux tendances clés Type A Toxine botulique, il met laccent paysage regulative, les conducteurs et les défis. Il définit explicitement les possibilités Type A Toxine botulique, la normalisation avec les dernières technologies. Le rapport Type A Toxine botulique prévu sert 2020-2026 afin de clarifier la feuille de route de lavenir. Les modèles de déploiement, des études de cas de lopérateur, les profils des joueurs Type A Toxine botulique sont expliqués en détail.
    Impact de Covid-19 sur Type A Toxine botulique Industrie 2020: croissance mondiale du marché, Taille, action, demande, Tendances et prévisions pour 2026 – JustFamous
  • Pour clarifier le mystère du millésime, le sommelier a eu recours à une procédure aréométrique, révélant ainsi la véritable densité du vin.
    (Citation fictive)
  • Mais avant de nous plonger dans le labyrinthe, Stefan Bleek, expert en psychoacoustique à l'Institut de recherche sur le son et les vibrations de l'université de Southampton, nous propose de clarifier quelque chose de fondamental.
    BBC News Afrique — Un arbre fait-il du bruit quand il tombe si personne n'est là pour l'entendre ? La réponse de la science et de la philosophie - BBC News Afrique

Traductions du mot « clarifier »

Langue Traduction
Anglais clarify
Espagnol aclararse
Italien chiarire
Allemand klären
Portugais clarificar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.