La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coaliser »

Coaliser

[kɔalize]
Ecouter

Définitions de « coaliser »

Coaliser - Verbe

  • Rassembler en un groupe ou une alliance.

    Dans un monde où les puissances se fragmentent, l'art du journaliste réside parfois dans sa capacité à coaliser les informations pour former une vision cohérente et unifiée de la réalité.
    (Citation fictive)
  • Se réunir en coalition pour un objectif commun.

    Aujourd'hui nous voyons des puissances considérables se coaliser pour essayer de réformer l'économie capitaliste dans le sens médiéval, au moyen de lois.
    — Georges Sorel, Réflexions sur la violence

Expressions liées

  • Coaliser des puissances
  • Peuples qui se coalisent

Étymologie de « coaliser »

Dérivé du mot coalition en 1790, avec le suffixe -iser et substitution de suffixe. Voir également coalescer.

Usage du mot « coaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « coaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coaliser »

Antonymes de « coaliser »

Traductions du mot « coaliser »

Langue Traduction
Anglais coalesce
Espagnol juntarse
Italien coalesce
Allemand verschmelzen
Chinois 合并
Arabe تتحد
Portugais coalescer
Russe coalesce
Japonais 合体
Basque coalesce
Corse coalesce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.