Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rébarbatif »
Rébarbatif
[rebarbatif]
Définitions de « rébarbatif »
Rébarbatif - Adjectif
-
Qui dénote un manque d'amabilité ou de convivialité, difficile à aborder.
[…] ; il me semble n’y avoir vu encore que des visages effarouchés ou rébarbatifs. Peut-être aussi les Parisiens ont-ils peur de l’orage.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
Dépourvu de charme et d'attrait, suscitant le désintérêt ou l'ennui.
Ces chaînes suspendues en manière d’ornement et d’ex-voto donnent à l’église un faux air de prison assez étrange et rébarbatif.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Expressions liées
- Air, aspect rébarbatif
- Mine rébarbative
- Sujet de devoir rébarbatif
- Études rébarbatives
Étymologie de « rébarbatif »
Dérivé du terme du XVIe siècle rebarbe, formé de re et barbe, signifiant « qui oppose barbe à barbe ». Il provient également de l'ancien français se rebarber (« tenir tête »).Usage du mot « rébarbatif »
Évolution historique de l’usage du mot « rébarbatif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rébarbatif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rébarbatif »
Antonymes de « rébarbatif »
Traductions du mot « rébarbatif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off-putting |
| Espagnol | apagado |
| Italien | scoraggiante |
| Allemand | abstoßend |
| Chinois | 不受欢迎的 |
| Arabe | مزعج |
| Portugais | desanimador |
| Russe | обескураживающий |
| Japonais | おかしい |
| Basque | off-jarriz |
| Corse | off-put |