Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inabordable »
Inabordable
[inabɔrdabl]
Définitions de « inabordable »
Inabordable - Adjectif
-
Qui ne peut être approché ou atteint.
Les rives du fleuve étaient presque toujours inabordables.
— François-Auguste Biard, Deux années au Brésil -
Excessivement coûteux, échappant à la capacité financière.
Malgré tout, les impôts fonciers ont augmenté et les loyers restent souvent inabordables.
— Quand la Main, cyberpresse.ca
Expressions liées
- Prix inabordable (très élevé)
- Rivage inabordable
- Îlots inabordés
Étymologie de « inabordable »
Du préfixe in- et du mot abordable.Usage du mot « inabordable »
Évolution historique de l’usage du mot « inabordable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inabordable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inabordable »
Antonymes de « inabordable »
Citations contenant le mot « inabordable »
-
Dans Rimouski-Neigette, 300 ménages patientent toujours pour accéder à un logement social (plus de 38 000 à travers le Québec). Près de 1200 habitent un appartement inadéquat, trop petit ou inabordable.
Journal le soir — Près de 1 200 ménages habitent un logement inadéquat, trop petit ou inabordable | journal le soir -
Le design de la mythique et inabordable 250 GTO n’appartient plus à Ferrari. Le constructeur a perdu son procès face au carrossier italien Ares Design.
Sportauto.fr — FERRARI PERD LES DROITS DU DESSIN DE SA 250 GTO CONTRE LE CARROSSIER ARES DESIGN -
Le coût est inabordable pour les étudiants. Une connexion via la fibre optique, par exemple, peut aller de 500 à 1.000 DH par mois, en fonction de la vitesse choisie et des formules. Pour l’ADSL, les offres des opérateurs varient entre 99 et 400 DH par mois, selon les Méga (de 4 à 20). Pour une connexion correcte et sans coupures, il faut miser gros.
L'Economiste — E-learning: Trop cher de s’équiper! | L'Economiste -
"Je trouve un peu moche ce que l'ATP a fait. Ils ont fait un calendrier qui est presque inabordable pour les personnes un peu plus âgées : pour Rafael Nadal, pour Roger Federer, pour Novak Djokovic. Un jeune joueur de tennis pourrait encore faire face à ça (mais pas eux)", a déclaré l'oncle Toni.
Tennis World FR — Toni Nadal: "Calendrier exténuant pour des joueurs comme Federer, Nadal, Djokovic"
Traductions du mot « inabordable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unaffordable |
| Espagnol | inasequible |
| Italien | insostenibile |
| Allemand | unbezahlbar |
| Chinois | 买不起的 |
| Arabe | لا يمكن تحمله |
| Portugais | inacessível |
| Russe | непозволительная |
| Japonais | 手に負えない |
| Basque | unaffordable |
| Corse | indispensevule |