La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attrayant »

Attrayant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin attrayant attrayants
Féminin attrayante attrayantes

Définitions de « attrayant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ATTRAYANT, ANTE, adj.

Qui a, qui exerce de l'attrait; qui attire par sa manière d'être agréable, séduisante. Avoir qqc., n'avoir rien d'attrayant.
A.− [En parlant d'une chose concr. ou abstr.] Spectacle, travail attrayant :
1. Il en est des sciences comme de la vertu, rarement les aime-t-on pour elles-mêmes; et de fait, elles n'ont rien d'assez attrayant pour séduire, pour inspirer un goût soutenu, et le tourner en passion : aussi n'y a-t-il guère que les avantages qu'on en retire qui puissent engager à les cultiver. Marat, Les Pamphlets,Les Charlatans modernes, 1792, p. 269.
2. ... sans y mettre aucune distinction, j'enveloppais de mon amour toutes choses de la nature, les minimes comme les considérables, les répulsives tout aussi bien que les attrayantes; ... Milosz, L'Amoureuse initiation,1910, p. 137.
B.− Plus rare. [En parlant d'une pers. ou d'une partie du corps] Figure, société attrayante :
3. Sa nuque nue, ses traits fins, gracieux, un air naturel de vivacité et de timidité, tout la faisait attrayante au possible. Pourrat, Gaspard des montagnes,Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 99.
PRONONC. ET ORTH. : [atʀ εjɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Dub. transcrit la 2esyll. du mot avec [e] fermé (cf. aussi Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787 et Gattel 1841). Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. atrayant.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 304. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 637, b) 428; xxes. : a) 310, b) 331.
BBG. − Bél. 1957. − Duch. Beauté 1960, p. 78. − Gottsch. Redens. 1930, p. 406.

Wiktionnaire

Adjectif - français

attrayant \a.tʁɛ.jɑ̃\

  1. Qui a de l’attrait.
    • On ne peut avoir la prétention de défendre au vendeur d’engraisser son cheval, avant la vente, de la manière qui lui convient ; c’est une adresse ou une supercherie qui rend la marchandise attrayante ; […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Quelque artiste modeste invité aux chasses princières s’était appliqué à le pourtraire de son mieux, ainsi que sa jeune épouse, qu’on voyait dans un autre médaillon, attrayante, maligne, élancée dans son corsage ouvert à échelle de rubans, agaçant de sa mine retroussée un oiseau posé sur son doigt. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
    • Pour les non-baiseuses, toutes les baiseuses sont des salopes, mais ce n'est pas ce genre de dénonciation qui rendra l’univers des chastes plus attrayant. — (Christian Coffinet, La jambe de mon père, Éditions Jean-Claude Lattès, 1977)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ATTRAYANT (a-trè-ian, ian-t') adj.
  • Qui a de l'attrait. Les attrayantes amorces de la volupté. Ce qu'ont enfin d'attrayant et de rare Les bois, les eaux, les vergers et les champs, Malf. Narcisse, ch. I. D'esprit si doux et d'air tant attrayant, La Fontaine, Berc.

HISTORIQUE

XIIIe s. Il [ses yeux] sont vair et cler et luisant, Et plain d'un regart atraiant, Bl. et Jeh. 275. Car vos douz regars atraians, Qui est rians Et deduisans, Lay d'amours, édit. JUBINAL, II, 195.

XIVe s. Delectacion nous est si douce et si aimable, si atrayant, blandissant et decevant, Oresme, Eth. 55. Chief [elle] ot blont et petite oreille, Yeus atraians, bouche vermeille, Lande dorée.

XVIe s. Une certaine grace naïfve et attrayante, Amyot, Alc. 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « attrayant »

Attraire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Participe présent de attraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « attrayant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
attrayant atrɛjɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « attrayant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « attrayant »

  • Vous pouvez revenir à tout moment avec les cartes et cela rend le jeu super amusant et attrayant, a déclaré Pouille à L'Equipe. Tennis World FR, Lucas Pouille : Je me suis beaucoup amusé, l'UTS est tellement amusant et attrayant
  • Tout est prêt à Aqualudis pour recevoir les baigneurs. Avec un protocole sanitaire strict. Et un tarif d’entrée attrayant. centrepresseaveyron.fr, Le centre nautique de Villefranche rouvre ses bassins ce lundi 29 juin - centrepresseaveyron.fr
  • Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale. De Karl Kraus , 
  • La paresse peut paraître attrayante, mais le travail apporte la satisfaction. De Anne Frank , 
  • Il n'y a que deux sortes de gens attrayants ; ceux qui savent absolument tout et ceux qui ne savent absolument rien. De Oscar Wilde , 
  • La prostitution est un commerce dont l'enveloppe est plus attrayante que le contenu. De Moses Isegawa / Chroniques abyssiniennes , 
  • A frotter, jour après jour, les barreaux de sa cage pour la rendre plus attrayante et à s'y cogner le nez le reste du temps, l'oiseau finit-il par en oublier sa chanson... De Paule Saint-Onge / La Maîtresse , 
  • “Le 1er décembre n’est pas une option attrayante. Il y a des questions difficiles qui doivent être résolues. Comment pouvons-nous résoudre les problèmes de revenus que ce virus a créés et créera la saison prochaine? Je ne sais pas quand les fans seront de retour dans les salles. Je ne pense pas que nous les aurons en octobre. Il y a un certain nombre de facteurs qui auront un impact sur le début de la saison. Je ne sais pas si nous allons avoir un deuxième pic. À quoi ressemblera le virus ? Puis on parle d’une saison condensée alors que ces dernières années nous avons pu réduire le nombre de back-to-backs, dans ce cas-là il y a le risque de blessure, et ce n’est pas attrayant. Mais rien ne se passera sans l’aval des joueurs. Ça, c’est certain.” Roberts Basket Infos, Michele Roberts : "Le 1er décembre n'est pas une option attrayante"
  • Nous sommes à mi-chemin de ce qui a été l’année la plus étrange de mémoire récente. Ce qui était autrefois une liste prometteuse de sorties d’horreur à venir en 2020 est devenu un vide vide grâce aux fermetures théâtrales provoquées par une pandémie. Dans un autre univers, nous aurions vu A Quiet Place Part II, Saint Maud, Antlers, Antebellum, Spiral et Candyman et nous avions fixé notre objectif sur le tarif de genre attrayant dont la sortie était déjà prévue dans la seconde moitié de l’année. Maintenant, presque tout a été repoussé à la fin du troisième trimestre et au-delà. Breakingnews.fr, Les 12 meilleurs films de genre sortis au premier semestre 2020
  • Avec l’entretien régulier des différentes surfaces (tonte, engrais, soins phytosanitaires, sable dans les bunkers), des travaux conséquents – arbres élagués, certains abattus, d’autres plantés, trou d’eau assaini et redessiné – ont ainsi apporté au parcours un aspect nouveau, attrayant et offrent, en même temps, une petite difficulté technique supplémentaire. www.leberry.fr, Le golf de Magny-Cours s'est refait une beauté - Magny-Cours (58470)
  • La paresse peut paraître attrayante, mais le travail apporte la satisfaction. De Anne Frank , 
  • Tout est prêt à Aqualudis pour recevoir les baigneurs. Avec un protocole sanitaire strict. Et un tarif d’entrée attrayant. centrepresseaveyron.fr, Le centre nautique de Villefranche rouvre ses bassins ce lundi 29 juin - centrepresseaveyron.fr
  • Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale. De Karl Kraus , 
  • Vous pouvez revenir à tout moment avec les cartes et cela rend le jeu super amusant et attrayant, a déclaré Pouille à L'Equipe. Tennis World FR, Lucas Pouille : Je me suis beaucoup amusé, l'UTS est tellement amusant et attrayant
  • Il n'y a que deux sortes de gens attrayants ; ceux qui savent absolument tout et ceux qui ne savent absolument rien. De Oscar Wilde , 

Traductions du mot « attrayant »

Langue Traduction
Anglais attractive
Espagnol atractivo
Italien attraente
Allemand attraktiv
Chinois 有魅力
Arabe ملفت للانتباه
Portugais atraente
Russe привлекательный
Japonais 魅力的な
Basque erakargarria
Corse attraente
Source : Google Translate API

Synonymes de « attrayant »

Source : synonymes de attrayant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « attrayant »

Combien de points fait le mot attrayant au Scrabble ?

Nombre de points du mot attrayant au scrabble : 12 points

Attrayant

Retour au sommaire ➦

Partager