Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désagréable »
Désagréable
[desagreabl]
Définitions de « désagréable »
Désagréable - Adjectif
- Désagréable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui provoque une sensation de déplaisir ou d'inconfort.
Elle ne salait les mets qu'après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.
Expressions liées
- Désagréable à entendre, à voir
-
Pas désagréable
On buvait dans le village un petit vin qui n'était pas désagréable
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
Étymologie de « désagréable »
Dérivé du mot agréable avec le préfixe dés-. Provenance : provençal desagradable.Usage du mot « désagréable »
Évolution historique de l’usage du mot « désagréable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désagréable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désagréable »
Antonymes de « désagréable »
Citations contenant le mot « désagréable »
-
La douleur est le déplaisir dû aux sens et ce qui le produit est désagréable.
Emmanuel Kant — Anthropologie du point de vue pragmatique -
Plus on se cache, plus il est désagréable d'être surpris.
Sören Kierkegaard — Le journal du séducteur -
Sur ce qui nous arrive, il ne faut que blâmer soi-même. Oui c'est désagréable.
Félix Leclerc -
Pourquoi être désagréable quand, avec un petit effort, vous pourriez être impossible ?
Douglas Woodruff -
La musique est le plus cher, mais le plus désagréable des bruits.
Théophile Gautier -
Les rendez-vous ne seraient pas désagréables si les gens ne vous faisaient pas perdre tant de temps à vous expliquer pourquoi ils sont en retard.
Pierre Daninos -
Rien n'est plus désagréable qu'un homme se cite lui-même à tout propos.
François de La Rochefoucauld -
C'est souvent lorsqu'elle est le plus désagréable à entendre qu'une vérité est le plus utile à dire.
André Gide — Journal
Traductions du mot « désagréable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpleasant |
| Espagnol | desagradable |
| Italien | sgradevole |
| Allemand | unangenehm |
| Chinois | 不愉快 |
| Arabe | غير سارة |
| Portugais | desagradável |
| Russe | неприятный |
| Japonais | 不快 |
| Basque | desatseginak |
| Corse | spiacevule |