Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ingrat »
Ingrat
[ɛ̃gra]
Définitions de « ingrat »
Ingrat - Adjectif
-
Qui ne manifeste pas de gratitude pour les bienfaits reçus.
[…] Quand vous nous donnez quelque chose, et de si belles choses, nous serions bien ingrats de ne pas vous remercier.
— Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien -
Se dit d'une activité qui n'offre pas la récompense ou la satisfaction attendue pour les efforts fournis.
\'Étude ingrate, travail ingrat.
-
\'Femme qui montre une absence de reconnaissance envers les bienfaits qu’elle a reçus.
\Je serai là, sois tranquille ; avec ta permission, je lui ferai même un doigt de cour, à cette ingrate.
— Émile Pouvillon, Le vœu d’être chaste
Ingrat - Nom commun
-
Individu qui ne manifeste pas de reconnaissance pour les bienfaits reçus.
Henri IV n'est qu’un ingrat qui oublie les bienfaits, pourtant encore frais, de la prise de Cadix par la marine anglaise.
— Jean-Michel Hertert, Les Quatre Cavaliers de l’apocalypse au travers du siècle: essai sur les Guerres de religion au XVIe siècle
Expressions liées
- Considérer comme ingrat de
- Contrée ingrate
-
Cœur ingrat
Je me sens le cœur ingrat par cela seul que la reconnaissance est un devoir.
— Jean-Jacques Rousseau, Correspondance, à M. de Malesherbes - Doute, oubli ingrat
- Genre, sujet ingrat
- Idiome ingrat
- Il est ingrat de
- Instrument, matériau ingrat
- Paroles ingrates
- Paysage ingrat
- Physionomie, nudité ingrate
- Public, siècle ingrat
- Vie ingrate
-
Âge ingrat
Après l’âge ingrat vient l’âge gratin ; après le club Mickey, le mickey des clubs.
— Frédéric Beigbeder, Mémoires d’un jeune homme dérangé
Étymologie de « ingrat »
Du latin ingratus, formé de in… 1, et gratus (agréable, reconnaissant).Usage du mot « ingrat »
Évolution historique de l’usage du mot « ingrat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ingrat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ingrat »
Antonymes de « ingrat »
Citations contenant le mot « ingrat »
-
Age : ne reste pas longtemps ingrat.
Tristan Bernard — Mots-croisés -
En amitié, il importe de se fâcher à temps pour n'avoir point à se montrer ingrat.
Pierre Belfond — Le Métier de nègre -
Quand je donne une place, je fais un ingrat et cent mécontents.
Louis XIV -
Quand on ne veut pas être faible, il faut souvent être ingrat.
Denis Diderot — Principes de politique des souverains -
L'enseignement n'est pas un métier c'est un gagne-pain ingrat même pour un homme.
Jacques Lamarche — La dynastie des Lanthier -
Un chien reconnaissant vaut mieux qu’un homme ingrat.
Proverbe arabe -
L'ingrat écrit le bien dans l'eau et le mal dans la pierre.
Félix Lope Vega — La Belle Esther -
« La plus forte ingratitude n’est pas d’oublier ce qu’on a fait pour nous, mais de le payer par la flatterie.
SeneNews.com — Un chien reconnaissant vaut mieux qu’un homme ingrat (Par Malick Wade GUEYE)
Traductions du mot « ingrat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ungrateful |
| Espagnol | desagradecido |
| Italien | ingrato |
| Allemand | undankbar |
| Chinois | 忘恩负义 |
| Arabe | جاحد |
| Portugais | ingrato |
| Russe | неблагодарный |
| Japonais | 恩知らずの |
| Basque | esker txarreko |
| Corse | ingrata |