Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réalité »
Réalité
[realite]
Définitions de « réalité »
Réalité - Nom commun
- Réalité — définition française (sens 1, nom commun)
- Existence avérée et effective dans le monde.
- Entité ou phénomène considéré comme véridique et accepté universellement.
Expressions liées
- Avoir le sens des réalités (savoir s'adapter aux circonstances.)
-
Dans la réalité
[Il] écrit des centaines de lettres et dans la réalité ne fait rien
— auteur - Dans la réalité des choses
-
En réalité
Je crois que Renard ne se peignait pas plus fermé qu'il n'était en réalité
— André Gide, Journal, Feuillets - Fuir, oublier la réalité
-
Jugement de réalité (jugement qui énonce un fait (ex. nous sommes huit).)
Il est clair en effet qu'on ne peut faire reposer un jugement de valeur sur un jugement de réalité et que si l'on juge le caractère « héroïque ou ignoble » d'un homme, cela ne peut se faire que par référence à une norme transcendante
— Lacroix, Marxisme, existentialisme, personnalisme - La dure réalité
- La réalité de tous les jours
- La réalité dépasse la fiction
- La réalité quotidienne
- La réalité économique et sociale
-
Mais en réalité
Tu as vingt ans, j'en ai vingt-cinq, mais en réalité je suis bien plus ton aînée que ça
— Montherl., Pitié femmes - Perdre la notion de la réalité
-
Prendre ses désirs pour des réalités
Il vaut mieux prendre ses désirs pour des réalités que de prendre son slip pour une tasse à café.
— Pierre Dac - Rappeler, revenir à la réalité
-
Regarder la réalité en face (se montrer lucide.)
Je vous demande seulement de regarder la réalité en face: vous reconnaîtrez que j'ai raison, qu'il n'y a pas d'autre solution possible [qu'une séparation]
— Martin du Gard, Thibault, Cahiers de la guerre - Réalité d'un mariage (sa consommation.)
- Réalité de l'impôt (fait que l'assiette de l'impôt repose sur la quantité de matière imposable, et non la situation personnelle des contribuables.)
- Réalité du fait incriminé
- Réalité empirique, sensible/réalité intelligible
-
Réalité extra-linguistique
La réalité extra-linguistique dans laquelle baigne le discours, l'entourage général ou particulier que supposent les paroles prononcées dans chaque cas, la situation, en y comprenant − cas-limite − cette situation que crée le discours même au fur et à mesure qu'il se déroule: le contexte
— Bally, Langage et vie -
Réalité objective
Ce que nous appelons la réalité objective, c'est, en dernière analyse, ce qui est commun à plusieurs êtres pensants, et pourrait être commun à tous; cette partie commune, nous le verrons, ce ne peut être que l'harmonie exprimée par des lois mathématiques
— Henri Poincaré, Valeur scientifique -
Réalité psychique
L'idée de réalité psychique est liée à l'hypothèse freudienne touchant les processus inconscients; non seulement ceux-ci ne tiennent pas compte de la réalité extérieure, mais ils la remplacent par une réalité psychique
- Tenir compte des réalités (ne pas s'en tenir à la théorie.)
Étymologie de « réalité »
Du latin realitas (terme latin inventé par Jean Duns Scot au XIIIe siècle), de realis (« réel »).Usage du mot « réalité »
Évolution historique de l’usage du mot « réalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réalité »
Antonymes de « réalité »
Citations contenant le mot « réalité »
-
Peindre, c'est faire apparaître une image qui n'est pas celle de l'apparence naturelle des choses, mais qui a la force de la réalité.
Raoul Dufy — Carnet, Éditions de la Galerie Carré -
Le réalisme, socialiste ou pas, est en deçà de la réalité.
Eugène Ionesco — Notes et Contre-notes, Gallimard -
La vie est faite d'illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
Jacques Audiberti — L'Effet Glapion, Gallimard -
Les plus pessimistes sur les hommes sont toujours dépassés par la réalité.
Robert Brasillach — Chant pour André Chénier, Plon -
Il n'y a pas d'ange de la réalité.
Eugène Grindel, dit Paul Eluard — Poèmes retrouvés, la Poésie de circonstance , Gallimard -
[…] Une œuvre sincère est celle qui est douée d'assez de force pour donner de la réalité à une illusion.
Max Jacob — Art poétique, Émile-Paul -
La réalité implacable me conduirait au suicide si le rêve ne me permettait d'attendre.
Guy de Maupassant — L'Orient, in le Gaulois -
Nous sommes tous obligés, pour rendre la réalité supportable, d'entretenir en nous quelques petites folies.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs , Gallimard
Traductions du mot « réalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reality |
| Espagnol | realidad |
| Italien | la realtà |
| Allemand | wirklichkeit |
| Chinois | 现实 |
| Arabe | واقع |
| Portugais | realidade |
| Russe | реальность |
| Japonais | 現実 |
| Basque | errealitate |
| Corse | realità |