Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vraisemblance »
Vraisemblance
Sommaire
- Définitions de « vraisemblance »
- Étymologie de « vraisemblance »
- Phonétique de « vraisemblance »
- Fréquence d'apparition du mot « vraisemblance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vraisemblance »
- Citations contenant le mot « vraisemblance »
- Traductions du mot « vraisemblance »
- Synonymes de « vraisemblance »
- Combien de points fait le mot vraisemblance au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | vraisemblance | vraisemblances |
Définitions de « vraisemblance »
Trésor de la Langue Française informatisé
VRAISEMBLANCE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vraisemblance \vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\ féminin
-
Apparence de vérité.
- Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […]. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 69)
- Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment. — (Robert Triomphe, Joseph de Maistre, Droz, 1968, page 67)
- Il n’y a pas de vraisemblance à ce que vous dites.
- Cela choque la vraisemblance.
- Contre toute vraisemblance.
Littré (1872-1877)
-
1Apparence de vérité.
S'ils veulent savoir parler de toutes choses et acquérir la réputation d'être doctes, ils y parviendront plus aisément en se contentant de la vraisemblance, qui peut être trouvée sans grande peine en toutes sortes de matières, qu'en cherchant la vérité, qui ne se découvre que peu à peu en quelques-unes, et qui, lorsqu'il est question de parler des autres, oblige à confesser franchement qu'on les ignore
, Descartes, Méth. VI, 6.Ces deux conversions [de Félix et de Pauline, dans Polyeucte], quoique miraculeuses, sont si ordinaires dans les martyres, qu'elles ne sortent point de la vraisemblance
, Corneille, Poly. Examen.La découverte du vrai dans la plupart des choses dépend de la comparaison des vraisemblances
, Nicole, Ess. morale, 1er traité, ch. 9.Il y a si peu de vraisemblance à cette conduite, qu'elle ne doit être regardée que comme un aveuglement
, Sévigné, 1er août 1685.Les esprits ordinaires sentent bien la différence d'une simple vraisemblance avec une certitude entière
, Fontenelle, Mond. 6e soir.Grégoire VII, se croyant alors, non sans vraisemblance, le maître des couronnes de la terre, écrivit dans plusieurs lettres, que son devoir était d'abaisser les rois
, Voltaire, Mœurs, 46.Cette sorte d'esprit qui tient les vraisemblances pour des démonstrations
, Voltaire, Jenni, 7.Je vois le matin la vraisemblance à ma droite, et l'après-midi elle est à ma gauche
, Diderot, Mém. Entret. d'Alemb. -
2Ce qui rend vraisemblable.
L'on y [dans le Testament politique de Richelieu] trouve la source et la vraisemblance de tant et de si grands événements qui ont paru sous son administration
, La Bruyère, Disc. de réception. -
3Les apparences, les convenances de la société.
Continuez à l'éviter [Mme de Mailly] avec le plus de vraisemblance qu'il se pourra
, Maintenon, Lett. à Mme de Caylus, 16 févr. 1716.Écoutez ; conservons toutes les vraisemblances ; On ne se doit lâcher par des impertinences Que selon le besoin, selon l'esprit des gens
, Gresset, Méchant, II, 7. -
4Vraisemblance dramatique : elle consiste en ce que les diverses parties de l'action se succèdent de manière à ne heurter en rien la croyance ou le jugement des spectateurs, eu égard aux préliminaires de la pièce.
Il fallait inventer une fable qui fût plus vraisemblable ; toutefois le défaut de vraisemblance laisse souvent subsister l'intérêt
, Voltaire, Comm. Corn. Rem. Poly. I, 4.Vous ririez bien plus de l'auteur, s'il eût tiré deux vrais amis de l'Œil-de-Bœuf [l'antichambre du roi, où se réunissaient les courtisans] ou des carrosses ; il faut un peu de vraisemblance, même dans les actes vertueux
, Beaumarchais, Mariage de Fig. Préf.
HISTORIQUE
XVIe s. Cette opinion me semble avoir eu plus de vraysemblance et plus d'excuse
, Montaigne, II, 245. Ces fables sortent un peu trop audacieusement hors des bornes de la vraysemblance
, Amyot, Thés. 1.
Étymologie de « vraisemblance »
Vrai, et l'ancien français semblance (voy. SEMBLANT).
- Formé au XIVe siècle à partir de l’adjectif vrai et du substantif semblance, vieux mot signifiant apparence, aspect.
Phonétique du mot « vraisemblance »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vraisemblance | vrɛsɑ̃blɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « vraisemblance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vraisemblance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vraisemblance »
-
Demander à un homme qui raconte des histoires de tenir compte de la vraisemblance me paraît aussi ridicule que de demander à un peintre figuratif de représenter les choses avec exactitude.
Alfred Hitchcock — Hitchcock-Truffaut -
L'homme est ainsi fait, il espère contre toute vraisemblance.
Négovan Rajic — Les hommes-taupes -
il y a de la vérité, même s'il n'y a pas de vraisemblance, dans tout ce qu'un homme rêve.
José Eduardo Agualusa — Le Marchand de passés -
La réalité dépasse la fiction, car la fiction doit contenir la vraisemblance, mais non pas de la réalité.
Mark Twain -
La vraisemblance ne se confond pas avec la vérité, ni le réel avec sa représentation.
Grégoire Bouillier — Rapport sur moi -
Selon toute vraisemblance, les deux malfaiteurs seront déférés, ce dimanche 2 août, devant le parquet d’Agen pour y être entendus par le magistrat de permanence.
ladepeche.fr — Agen. Vol avec violences, deux jeunes villeneuvois placés en garde à vue - ladepeche.fr -
Par-delà la vraisemblance, l'art est la vérité dévoilée - la contre-illusion.
Gilbert Choquette — La flamme et la forge -
C'est le groupe britannique Liberty qui devrait reprendre selon toute vraisemblance l'usine France Rail Industry (FRI) à Hayange. L'intersyndicale a confirmé l'information ce jeudi 23 juillet : Liberty a été désigné par la chambre commerciale du tribunal judiciaire de Strasbourg.
France 3 Grand Est — L’usine à rails FRI d'Hayange vendue à Liberty : ni rêve, ni cauchemar pour l'intersyndicale -
La vraisemblance rend les mensonges sans conséquence, en ôtant le désir de les vérifier.
Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses -
La mort par balle d'une fille de 12 ans près de Stockholm suscitait l'émoi ce lundi en Suède, confrontée à une multiplication inquiétante des fusillades liées à des gangs criminels depuis plusieurs années. L'adolescente, qui n'était selon toute vraisemblance pas visée, a été mortellement blessée dans la nuit de samedi à dimanche devant un fast-food à Norsborg, banlieue modeste mais habituellement calme du sud de la capitale suédoise, a annoncé la police.
L'essentiel — Une enfant de 12 ans meurt dans une fusillade
Traductions du mot « vraisemblance »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | likelihood |
Espagnol | probabilidad |
Italien | probabilità |
Allemand | wahrscheinlichkeit |
Chinois | 可能性 |
Arabe | أرجحية |
Portugais | probabilidade |
Russe | вероятность |
Japonais | 可能性 |
Basque | aukera |
Corse | probabilità |
Synonymes de « vraisemblance »
Source : synonymes de vraisemblance sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot vraisemblance au Scrabble ?
Nombre de points du mot vraisemblance au scrabble : 22 points