Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conte »
Conte
[kɔ̃t]
Définitions de « conte »
Conte - Nom commun
- Conte — définition française (sens 1, nom commun)
-
Narration fictive, pouvant allier réalisme et éléments fantastiques ou merveilleux.
Le lion a complètement disparu de la région dont nous nous occupons; mais il joue un grand rôle dans les contes indigènes, qui le représentent comme un animal essentiellement noble et magnanime.
-
(Familier) Récit amusant ou moqueur, souvent inventé pour divertir ou tromper.
Un mauvais conte.
Expressions liées
- Conte bleu, conte à dormir debout
-
Conte de fées
C'est avec charmement que damoiselle Bérengère, grâce à la fée couturière Audrey, est repartie derechef avec son affublement sous le bras. Un vrai conte de fées moderne, version médiévale.
— lindependant.fr, Bérengère et sa robe de mariée médiévale - lindependant.fr - Conter des histoires à la veillée
- Conter fleurette à une femme (lui faire la cour, lui tenir des propos galants.)
- En avoir long à conter (avoir beaucoup de choses à dire.)
- En conter de belles, de bien bonnes
- En conter à quelqu'un (tenter de l'abuser)
- En conter à une femme (la courtiser)
- Faire le conte d'une aventure
- Faire le conte de
- Il est difficile de bien conter
- Que me contez-vous là?
- S'en laisser conter, s'en faire conter (se laisser tromper ou séduire.)
Étymologie de « conte »
Du provençal conte, comte; de l'espagnol cuento; de l'italien conto. Déverbal sans suffixe de conter, issu du latin computare (« compter », « raconter »).Usage du mot « conte »
Évolution historique de l’usage du mot « conte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « conte »
Antonymes de « conte »
Citations contenant le mot « conte »
-
L'histoire, c'est un conte de faits...
Franck Dhumes — Annulaire des mots -
Un conte est vieux dès la première fois qu'il est raconté.
Proverbe oriental -
Mais qu'est-ce qu'un conte, sinon une vision différente de la réalité ?
Jean Van Hamme — Thorgal - La forteresse invisible -
Le conte est difficile à croire ; Mais tant que dans le monde on aura des enfants, Des mères et des mères-grands, On en gardera la mémoire.
Charles Perrault — Peau d'Ane -
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
Robert Lalonde — Le diable en personne -
Il était une fois un homme fidèle, c'est une belle histoire. Il était une fois une femme fidèle, c'est un conte de fées.
Maurice Jeanneret -
La vie ressemble à un conte ; ce qui importe, ce n'est pas sa longueur, mais sa valeur.
Sénèque -
Tout homme qui fait un conte, soit par malice, soit par vanité, y mêle ordinairement du sien, et toujours plus que moins.
Mateo Aleman — Guzman de Alfarache
Traductions du mot « conte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tale |
| Espagnol | cuento |
| Italien | racconto |
| Allemand | geschichte |
| Chinois | 故事 |
| Arabe | حكاية |
| Portugais | conto |
| Russe | рассказ |
| Japonais | 物語 |
| Basque | ipuin |
| Corse | conte |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Charles Perrault : vie et œuvre
- Synonymes de conte sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « conte » (22)