La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évidence »

Évidence

[evidɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « évidence »

Évidence - Nom commun

Évidence — définition française (sens 1, nom commun)
Caractère de ce qui est immédiatement perceptible ou compréhensible.
[…] c’est l’histoire du petit homme qui se baisse pour passer sous l’Arc de Triomphe : ici l’illogisme est accompagné d’une vanité également risible et rendue pleinement et instantanément sensible par l’évidence, qui nous apparaît immédiate et absolue.
— Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs

Expressions liées

  • Aller contre, refuser l'évidence
  • Contre toute évidence
  • De la dernière évidence
  • Force, principe d'évidence
  • L'évidence saute aux yeux
    Tais-toi, mon poignard vient directement du Pérou, l'évidence saute aux yeux
    — Miomandre, Écrit sur eau
  • Mettre en évidence (rendre visible, manifeste exposer aux regards.)
    L'expérience ne s'arrête pas là. Les chercheurs ont voulu comprendre à quel niveau le DHA intervenait en observant la formation de l'acrosome. Une coloration à l'acide de Schiff (pour mettre en évidence les polysaccharides) complémentée par une mise en évidence de l'acrosine (une enzyme caractéristique de l'acrosome), par immunohistochimie, a révélé des détails intéressants.
    — Futura, Infertilité : plus de poissons pour des spermatozoïdes en forme ?
  • Montrer, prouver avec évidence
  • Nier l'évidence
  • Se mettre en évidence et p ell en évidence (se montrer, qui se montre avec l'intention de se faire remarquer.)
  • Se rendre à l'évidence (finir par reconnaître ce qui est indiscutable.)
    Il faut se rendre à l'évidence. Tout est exact, sinistrement exact!
    — Martin du G., Thib.,Été 14
  • Synt évidence de démonstration, d'intuition
  • Évidence de la vérité, des faits
  • Évidence immédiate, sensible
  • Évidence rationnelle

Étymologie de « évidence »

Du provençal evidencia, evidensa ; de l'espagnol evidencia ; de l'italien evidenza ; du latin evidentia, de evidens, évident.

Usage du mot « évidence »

Évolution historique de l’usage du mot « évidence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évidence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « évidence »

Antonymes de « évidence »

Citations contenant le mot « évidence »

  • La Provence dissimule ses mystères derrière leur évidence.
    Jean Giono
  • Il est de la nature de l'évidence qu'elle passe inaperçue.
    Jean Paulhan — De la paille et du grain, Gallimard
  • L'évidence paralyse la démonstration.
    Pierre Reverdy — Le Gant de crin, Plon
  • Si Dieu est évident, son évidence nous ôte toute liberté de le choisir.
    Thierry Maulnier — Le Dieu masqué
  • L'évidence n'est pas toujours la vérité.
    Anonyme
  • L’évidence est ce que les gens ont besoin d’entendre.
    Dale Carnegie
  • L'amour est l'évidence de la vie.
    Lanza del Vasto
  • Les évidences maintiennent et font vivre l'ignorance.
    Anonyme

Traductions du mot « évidence »

Langue Traduction
Anglais evidence
Espagnol evidencia
Italien prova
Allemand beweise
Chinois 证据
Arabe دليل
Portugais provas
Russe свидетельство
Japonais 証拠
Basque frogak
Corse evidenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.